Translation of "appointment of representative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointment - translation : Appointment of representative - translation : Representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Appointment of a Special Representative of the | е) Назначение Специального представителя Генерального секретаря в |
| which recommended the appointment of a Special Representative in Cambodia and the subsequent appointment by the Secretary General of a Special Representative, | , в которой рекомендуется назначение Специального представителя в Камбодже, и последующее назначение Генеральным секретарем Специального представителя, |
| (g) Appointment of a Special Representative for Burundi with the approval of the Security | g) Назначение Специального представителя по Бурунди с одобрения |
| (l) Appointment of a Special Representative of the Secretary General to the Middle East | l) Назначение Специального представителя Генерального секретаря на Ближнем Востоке |
| The appointment of the UNDP resident representative remains the responsibility of the Administrator of UNDP. | Назначение представителей резидентов ПРООН по прежнему входит в компетенцию Администратора ПРООН. |
| The issue of the appointment of a UNIDO Representative for Kenya had been pending since 2003. | Вопрос о назначении представителя ЮНИДО в Кении открыт с 2003 года. |
| Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, | приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам, |
| Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, | приветствуя также назначение Генеральным секретарем Высокого представителя по Альянсу цивилизаций , |
| Appointment of a representative to the inter committee technical working group on the harmonized reporting guidelines | Назначение представителя в межкомитетскую техническую рабочую группу по согласованным руководящим принципам представления докладов |
| (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo | l) назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Демократической Республике Конго |
| 8. Procedural order, dated 23 May 1991, relating to the appointment of the representative for Mr. Balaguer. | 8. Постановление от 23 мая 1991 года о назначении г ну Балагеру адвоката. |
| In late 1993, the appointment of a Special Representative on the political status of Guam had aroused high hopes. | В конце 1993 года большие надежды связывались с назначением специального представителя по вопросу о политическом статусе Гуама. |
| 1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons | 1. приветствует назначение нового Представителя Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц |
| 1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons | приветствует назначение нового Представителя Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц |
| I am writing with reference to my letter of 4 November regarding my appointment of a Special Representative for Burundi. | Обращаюсь к Вам в связи с моим письмом от 4 ноября в отношении назначения Специального представителя по Бурунди. |
| arbitrators appointment of | арбитры назначение |
| Terzić then asked the High Representative to make the SIPA appointment in order to unblock the Council of Ministers. | Затем Терзич обратился к Высокому представителю с просьбой назначить главу Агентства для того, чтобы ликвидировать тупиковую ситуацию в Совете министров. |
| quot Welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Cambodia to act on his behalf, | приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя для Камбоджи, который будет действовать от его имени, |
| Noting the appointment on 3 November 1993 by the administering Power of a Special Representative for Guam Commonwealth Issues, | принимая к сведению назначение управляющей державой 3 ноября 1993 года Специального представителя по вопросу о содружестве Гуама, |
| keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction | ключевые слова арбитры назначение подсудность процедура назначения судебная помощь суды |
| appointment of members of | членов Комитета по |
| keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance | ключевые слова арбитры назначение арбитры отвод отвод процедура назначения судебная помощь суды |
| Appointment of minority judges | Назначение судей представителей меньшинств |
| (b) Appointment of members | b) Назначение членов |
| (g) Appointment of members | g) Назначение членов Комитета |
| quot APPOINTMENT OF CONCILIATORS | НАЗНАЧЕНИЕ ПОСРЕДНИКОВ |
| appointment | встреча |
| Appointment | Встречаincidence category |
| Appointment. | Ну... У меня сейчас очень важная встреча. Что ж... |
| (a) Appointment of members of | а) Назначение членов Консуль |
| (e) Appointment of members of | е) Назначение членов Адми |
| (f) Appointment of members of | f) Назначение членов Комиссии |
| 22. The settlement plan for Western Sahara provided for the appointment of a Deputy Special Representative at the Assistant Secretary General level. | 22. Планом урегулирования для Западной Сахары предусматривается назначение заместителя Специального представителя на уровне помощника Генерального секретаря. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (a) Appointment of mandate holders | а) Назначение обладателей мандатов |
| B. Appointment of new members | В. Назначение новых членов |
| 2. Appointment of new members. | 2. Назначение новых членов. |
| 304.1 Letter of appointment . 15 | 304.1 Письмо о назначении . 17 |
| (c) Appointment of a member | c) Назначение одного члена |
| (h) Appointment of a member | h) Назначение одного члена |
| RECOMMENDATION REGARDING THE APPOINTMENT OF | РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО НАЗНАЧЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ |
| 2. Appointment of new members | 2. Назначение новых членов |
| My delegation supports the call for the appointment of a special representative of the Secretary General to coordinate humanitarian support for the United Nations. | Моя делегация поддерживает призыв о назначении специального представителя Генерального секретаря для координации гуманитарной поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций. |
| However, the representative also noted concern about the appointment of mandate holders, suggesting that time limits could be set on the terms of appointment and that a mid term evaluation could be undertaken prior to extension of the mandate. | Вместе с тем представитель этой организации также выразил озабоченность по поводу назначения обладателей мандатов, предложив ввести ограничения на сроки назначения, а перед продлением срока действия мандата проводить среднесрочную оценку. |
| Appointment Time | Время встречи |
Related searches : Title Of Representative - Is Representative Of - Are Representative Of - Be Representative Of - Name Of Representative - Representative Of Authority - Representative Of Business - Representative Of All - Power Of Appointment - Contract Of Appointment - Cancellation Of Appointment
