Translation of "representative of authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of representative civilian Governments. | Такое управление будет эффективным лишь в том случае, если оно будет осуществляться в рамках всеобъемлющих программ реформы в области безопасности и определяться полномочиями представительных гражданских правительств. |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| Representative democracy is one form of government. | Представительная демократия это одна из форм государственной власти. |
| This sketch is representative of Tom's style. | Этот набросок характерен для стиля Тома. |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Канцелярия Специального пред ставителя Генерального |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Управление Специального представителя Генерального секретаря |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates | Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает |
| Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS | Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| The Representative of the Three Represents refuse to say. | Сколько было протестов со стороны рабочих? |
| The Representative of the Three Represents refuse to say. | Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative. | При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель. |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin s representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country. | В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам. |
| The authority of the United Nations has frayed. | Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся. |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | Эффективное функционирование Органа и Трибунала |
| II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Турции при Организации |
| Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций |
| Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации |
| Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации |
| Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации |
| Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации |
| Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации |
| Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, | отмечая назначение Генеральным секретарем Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу, Личного представителя Генерального секретаря при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе, |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| The president of the IIHF is basically the representative of the federation. | Президент также имеет право подписывать от имени IIHF. |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| Working under the authority of the High Representative on Foreign Policy, who under the terms of the new reform treaty will also become a Vice President of the European Commission, this post would reinforce synergies within the EU. | Работая в рамках полномочий Высшего представителя по внешней политике, который, после принятия нового реформистского соглашения, станет также и вице президентов Еврокомиссии, Специальный уполномоченный придаст дополнительную силу совместным усилиям ЕС. |
| This is logical, transparent, and representative. | Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства. |
Related searches : Representative Authority - Joint Representative Authority - Title Of Representative - Is Representative Of - Are Representative Of - Be Representative Of - Name Of Representative - Appointment Of Representative - Representative Of Business - Representative Of All - Use Of Authority
