Translation of "appointments made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We expect those new appointments to be made shortly. | Мы ожидаем, что эти новые назначения произойдут в ближайшее время. |
| Appointments | Встреча |
| OTHER APPOINTMENTS | И ДРУГИЕ НАЗНАЧЕНИЯ |
| other appointments | и другие назначения |
| As will be noted, Professional level regular appointments were made from all regions | Как явствует из диаграммы, кандидатуры для назначения на штатные должности категории специалистов представляли все регионы |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | во вспомогательных органах и другие |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | Назначение членов Комиссии по международной гражданской службе |
| APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER APPOINTMENTS | НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ И ДРУГИЕ НАЗНАЧЕНИЯ |
| APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER APPOINTMENTS | Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения |
| Women from developing countries accounted for 11 appointments, that is to say, 21.2 per cent of the 52 appointments of women made during the reporting period. | На 11 должностей были назначены женщины из развивающихся стран, что составляет 21,2 процента от 52 назначений женщин, произведенных в отчетном периоде. |
| 17. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 17. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения |
| 14. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 14. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения |
| 12. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 12. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения |
| 17. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 17. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие |
| Continuing appointments coverage | Непрерывные контракты сфера охвата |
| AND OTHER APPOINTMENTS | И ДРУГИЕ НАЗНАЧЕНИЯ |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114 | Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения П.114 |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments item 113 | Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения пункт 113 |
| Further appointments to public enterprises were made in a presidential decree issued on 3 August. | Дополнительные назначения в государственные предприятия были сделаны в соответствии с указом президента, опубликованным 3 августа. |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments item 17 1 | Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения пункт 17 1 |
| 26. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments (item 17) | 26. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения (пункт 17) |
| Cancel all my appointments. | Отмени все мои встречи. |
| Cancel all my appointments. | Отмените все мои встречи. |
| C. Temporary appointments coverage | Временные контракты сфера охвата |
| 304.4 Temporary appointments . 16 | 304.4 Назначения по временному контракту . 18 |
| A. ELECTIONS AND APPOINTMENTS | А. ВЫБОРЫ И НАЗНАЧЕНИЯ |
| A. ELECTIONS AND APPOINTMENTS | А. ВЫБОРЫ И НАЗНАЧЕНИЯ |
| Appointments of limited duration | Назначения на ограниченный срок |
| I work by appointments. | Я работаю в заранее назначенное время. |
| I've got four appointments. | У меня еще четыре встречи. |
| This new procedure made the hiring of external audit firms more transparent, the appointments having been made directly during previous exercises. | Данный новый способ подбора аудитора, несомненно, способствовал росту транспарентности в деятельности приглашаемых компаний внешнего аудита. |
| Appointments to higher offices are made by the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs. | Назначения на более высокие посты производятся министром иностранных дел и по делам Содружества. |
| Following extensive reviews of the subject, the Commission decided that three categories of appointments would adequately respond to the needs of the organizations indefinite or continuing appointments, fixed term appointments and temporary appointments. | После углубленного изучения данной проблемы Комиссия пришла к заключению, что потребностям организаций надлежащим образом отвечали бы следующие три категории контрактов непрерывные контракты, срочные контракты и временные контракты. |
| 17. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments (item 17) 3 | 17. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения (пункт 17) 3 |
| 26. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments (item 17) 19 | 26. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения (пункт 17) 19 |
| Its mandate expired in January 2005, and new appointments will be made in the spring of 2005. | Срок его мандата истек в январе 2005 года, и новые назначения будут произведены весной 2005 года. |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments reports of the Fifth Committee | Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения доклады Пятого комитета |
| Those who hold permanent appointments with UNDP will receive permanent appointments with the United Nations | а) сотрудники, работающие на постоянных контрактах в ПРООН, получат постоянные контракты в Организации Объединенных Наций |
| I'm seldom late for appointments. | Я редко опаздываю на встречи. |
| Elections, nominations, confirmations and appointments | Выборы, выдвижение кандидатур, утверждение |
| Special awards and honorific appointments | Специальные награды и почетные должности |
| Elections, nominations, confirmations and appointments | Терроризм и права человека |
| Elections, nominations, confirmations and appointments. | 22 Там же, глава I, раздел А. |
| B. Fixed term appointments coverage | В. Срочные контракты сфера охвата |
Related searches : Current Appointments - Director Appointments - Appointments Held - Honorary Appointments - Future Appointments - Further Appointments - Overlapping Appointments - These Appointments - Leadership Appointments - Key Appointments - Appointments Committee - Executive Appointments - Possible Appointments - Senior Appointments
