Translation of "honorary appointments" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : встреч встречи назначенные назначены назначать Почетный Почетным бегут Председатель круг

  Examples (External sources, not reviewed)

Cancel all my appointments.
Отмени все мои встречи.
Cancel all my appointments.
Отмените все мои встречи.
General Franks received an honorary knighthood.
Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
I'm seldom late for appointments.
Я редко опаздываю на встречи.
She is rarely late for appointments.
Она редко опаздывает на встречи.
Tom is rarely late for appointments.
Том редко опаздывает на свидания.
Tom is rarely late for appointments.
Том редко опаздывает на встречи.
Tom is often late for appointments.
Том часто опаздывает на встречи.
I'm almost never late for appointments.
Я почти никогда не опаздываю на встречи.
Tom is always late for appointments.
Том всегда опаздывает на встречи.
However, he became Honorary chairman of the party.
В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
Tom is hardly ever late for appointments.
Фома почти никогда не опаздывает на встречи.
Tom and Mary have canceled their appointments.
Том и Мэри отменили свои встречи.
Use of 300 series and 100 series appointments
Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
He is rarely, if ever, late for appointments.
Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.
Tom is never late for appointments, is he?
Том ведь никогда не опаздывает на встречи?
Tom is never late for appointments, is he?
Том ведь никогда не опаздывает на свидания?
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.
Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.
She was elected as an Honorary Fellow of SOAS in 1990.
Она была избрана почётным членом университета в 1990 году.
Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.
Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд).
Honorary Member Phi Delta Phi, Sir Wilfrid Laurier Inn, McGill University (1980).
Почетный член общества quot Фи Дельта Фи quot , факультет подготовки барристеров им. сэра Уилфреда Лориера, университет Мак Гилла (1980 год).
MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte.
МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.
В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.
С 1993 года он стал почётным президентом Национальной академии наук Республики Армения.
Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.
Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им.
Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased.
После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён.
Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977)
Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год)
In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.
В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.
В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.
He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since.
С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation.
Hunter College, New York, N.Y., 1961 1963 (Dean apos s List History Honorary Society)
Хантер Колледж, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1961 1963 годы (занесена в список декана включена в число членов почетного общества)
Commonwealth citizens not subjects of the Queen and foreigners may be made Honorary Members.
Иностранные граждане и подданные могут быть приняты в орден в качестве почётных (honorary) членов.
In the 1970s, he was elected an Honorary Member of the Finnish Literary Society.
В 1970 х был избран почётным членом Финского общества литераторов.
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.
Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
He is also an honorary citizen of Gagarin, Kaluga (Russia), Arkalyk (Kazakhstan), and Houston (U.S.).
Большее число полётов среди отечественных космонавтов (6) совершил один Сергей Крикалёв, но уже в России, а не в СССР.
He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London.
Churchill College) и Университетского колледжа Лондона.
I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school.
Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении.
He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments.
Он располагает всесторонними полномочиями, включая полномочия проводить важные правительственные встречи.
Presidential appointments to senior posts in America s government are subject to open hearings.
Президентские назначения на высокопоставленные должности в правительстве Америки подлежат рассмотрению на открытых заседаниях.
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.
В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg.
В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады.
Lyubov Yegorova is an honorary citizen of Seversk (1992), Saint Petersburg (1994), and Tomsk Oblast (2005).
Почётный гражданин Северска (1992), Санкт Петербурга (1994) и Томской области (2005).
His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.
Я не уверен, что президент Путин сумеет собрать талантливое правительство.
His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.
Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета.
Soon, Helmut Kohl, Europe s Honorary Citizen and Germany s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday.
Вскоре Гельмут Коль, почетный гражданин Европы, а также канцлер Германии во время воссоединения Германии, будет праздновать свое восьмидесятилетие.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке