Translation of "approach for solving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work. | КОПЕНГАГЕН. |
| COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work. | КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен. |
| All of this will require a new global approach to problem solving. | Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем. |
| Policymakers have offered prescriptions for solving it. | Политики предлагают варианты его преодоления. |
| The correct approach to solving Argentina's problems in 2001, and now, would have been to end speculation over devaluation. | Правильным подходом к разрешению проблем Аргентины в 2001 году, равно как и сегодня, было бы окончание разговоров на тему девальвации. |
| has an editor for comfortable solving of merge conflicts, | имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении |
| 2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem | 2. вновь подтверждает также, что должен обеспечиваться сбалансированный подход к осуществлению взаимодополняющих мер по сокращению спроса и сокращению предложения в рамках интегрированного подхода к решению проблемы наркотиков |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | Инструменты для решения проблем это знания и понимание. |
| Solving these problems is the ultimate goal for China s development. | Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая. |
| I'm solving a puzzle. | Я решаю головоломку! |
| I'm solving a puzzle. | Я собираю пазл! |
| I like solving puzzles. | Мне нравится решать головоломки. |
| I like solving mysteries. | Я люблю разгадывать тайны. |
| I love solving puzzles. | Я люблю решать головоломки. |
| 2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem | 2. вновь подтверждает также, что должен обеспечиваться сбалансированный подход к осуществлению взаимоподкрепляющих мер по сокращению спроса и сокращению предложения в рамках интегрированного подхода к решению мировой проблемы наркотиков |
| So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity. | Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. |
| Problem Solving in the Anthropocene | Решение проблем в антропоцене |
| I tried solving the problem. | Я попытался решить проблему. |
| He tried solving the problem. | Он попытался решить проблему. |
| Tom tried solving the problem. | Том попытался решить проблему. |
| Do you like solving puzzles? | Любишь разгадывать головоломки? |
| Do you like solving puzzles? | Любишь разгадывать загадки? |
| Tom likes solving math puzzles. | Тому нравится решать математические головоломки. |
| But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible. | Однако сразу же после вступления нового правительства в должность, дальнейший отказ Германии принять активный подход к решению проблем в Европе был бы совершенно непростительным. |
| Solving Syria in the Security Council | Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН |
| Not interested in solving the case? | Не интересно распутывание этого случая? |
| He succeeded in solving the problem. | Он добился успеха в решении задачи. |
| I'm very good at problem solving. | Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы. |
| I need help solving this problem. | Мне нужна помощь в решении этой проблемы. |
| And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. | Этот регион не вовлекается для решения никаких прочих логических проблем. |
| A standard approach to solving this is to use the resolvent formalism written as a series, the solution is known as the Liouville Neumann series. | Стандартный подход решения использует понятие резольвенты записанное в виде ряда решение известно как ряд Лиувилля Неймана. |
| A game of action and puzzle solving | Игра экшн и головоломка |
| I had difficulty in solving this problem. | Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы. |
| I had difficulty in solving this problem. | Я с трудом решил этот вопрос. |
| He had no difficulty solving the problem. | Ему было несложно решить задачу. |
| They were successful in solving the problem. | Им удалось решить эту проблему. |
| So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase. | Они решают эту проблему за меня, с совсем немногим. Они построили эту фразу. |
| For some, this approach will seem overly modest. | Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций. |
| The same approach should work for fiscal policy. | Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики. |
| For some, this approach will seem overly modest. | Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. |
| Tom's systematic problem solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager. | Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом. |
| Solving the cocaine problem is a shared responsibility. | Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина. |
| Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge | Сендил Муллайнатан Решение социальных проблем с помощью толчка |
| The big guys are solving their problems, playing. | Большие дяди устраивают разборки, играются. |
| No one has succeeded in solving the mystery. | Никому не удалось решить загадку. |
Related searches : Solving Approach - For Solving - Problem-solving Approach - Solving - Passion For Solving - Approach For - Conflict Solving - Issue Solving - Puzzle Solving - Solving Issues - Solving Method - After Solving - Error Solving - Solving Tasks
