Translation of "conflict solving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conflict - translation :

конфликт

Conflict solving - translation :

решение конфликтов

Solving - translation :

решение

Keywords : конфликт конфликта конфликтов конфликте конфликты раскрытию раскрытия головоломки разгадке решении

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 5 Different ways for solving a conflict	Рисунок 5 Различные возможности разрешения конфликтов
They have all repudiated war and violent conflict as options for solving the Ivorian crisis.	Они все также отвергли войну и насильственный конфликт как средство разрешения ивуарийского кризиса.
We see these agenda items as practical approaches to dealing with problem solving for conflict resolution, peace keeping and post conflict peace building, and poverty alleviation.	Мы рассматриваем эти пункты повестки дня в качестве практических подходов к решению проблем урегулирования конфликтов, поддержания мира и постконфликтного миростроительства, а также ликвидации нищеты.
The number we're solving, the variable we're solving for.	И затем мы добавим 2 с левой стороны.
Solving Tasks	Решение задач
Solving Problems	Разрешение проблем
Negotiation Architecture for Large Scale Crisis Management AAAI 94 Workshop on Models of Conflict Management in Cooperative Problem Solving.	Negotiation Architecture for Large Scale Crisis Management AAAI 94 Workshop on Models of Conflict Management in Cooperative Problem Solving.
Those years have also witnessed a growing trend towards solving the political conflict in South Africa through peaceful negotiation.	Эти годы характеризуются также все большей тенденцией к урегулированию политического конфликта в Южной Африке на основе мирных переговоров.
The autonomy accorded to the Aland Islands could be considered as a conflict solving mechanism for a territorially compact minority.	Автономию Аландских Островов можно рассматривать в качестве механизма урегулирования конфликта компактно проживающего меньшинства.
Move Solving Rate...	Ход Переиграть
Linger after solving	Линейное движение
The European Union would itself continue to work closely with the United Nations in solving the conflict in the former Yugoslavia.	Европейский союз будет и далее тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в урегулировании конфликтов в бывшей Югославии.
I'm solving a puzzle.	Я решаю головоломку!
I'm solving a puzzle.	Я собираю пазл!
I like solving puzzles.	Мне нравится решать головоломки.
I like solving mysteries.	Я люблю разгадывать тайны.
I love solving puzzles.	Я люблю решать головоломки.
Problem solving works when	Задача может быть решена если
Russian officials, in turn, explained that the involvement of the Russian Federation was aimed at preventing a possible armed conflict and creating conditions for solving the Georgian Abkhaz conflict in the future.	Российские должностные лица, в свою очередь, объяснили, что цель вмешательства Российской Федерации состояла в том, чтобы предотвратить возможный вооруженный конфликт и создать условия для урегулирования грузино абхазского конфликта в будущем.
But the problems we've been busy solving are not the problems that most need solving.	Но проблемы которыми мы озабочены, не являются нашими насущными проблемами.
Problem Solving in the Anthropocene	Решение проблем в антропоцене
I tried solving the problem.	Я попытался решить проблему.
He tried solving the problem.	Он попытался решить проблему.
Tom tried solving the problem.	Том попытался решить проблему.
Do you like solving puzzles?	Любишь разгадывать головоломки?
Do you like solving puzzles?	Любишь разгадывать загадки?
Tom likes solving math puzzles.	Тому нравится решать математические головоломки.
These missions demonstrate that African countries have the political will to bear their share of the conflict solving and peace keeping burden on their continent.	Эти миссии свидетельствуют о том, что африканские страны обладают политической волей для того, чтобы принять на себя бремя ответственности за урегулирование конфликтов и поддержание мира на своем континенте.
Solving Syria in the Security Council	Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?
He succeeded in solving the problem.	Он добился успеха в решении задачи.
I'm very good at problem solving.	Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы.
I need help solving this problem.	Мне нужна помощь в решении этой проблемы.
Why IPP is Solving Many Problems	Почему IPP позволяет решить много проблем?
Lectures, problem solving and so on.	Лекции, решение проблем и так далее.
A new role for regional organizations in conflict solving and securing peace is emerging, not only in Europe but also in other parts of the world.	Региональным организациям предстоит сыграть новую роль в урегулировании конфликтов и обеспечении мира, и не только в Европе, но также и в других частях планеты.
Poland had in mind specifically greater involvement of the parties to conflicts by solving them politically and by early detection of conflict situations allowing preventive diplomacy.	Следует, в частности, более активно привлекать сами стороны в конфликте к решению стоящих перед ними проблем и использовать каналы превентивной дипломатии.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.	Политики предлагают варианты его преодоления.
A game of action and puzzle solving	Игра экшн и головоломка
I had difficulty in solving this problem.	Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.	Я с трудом решил этот вопрос.
He had no difficulty solving the problem.	Ему было несложно решить задачу.
They were successful in solving the problem.	Им удалось решить эту проблему.
Report on a general problem solving program.	Report on a general problem solving program.
Enhance local deliberative and problem solving capacity	Расширение возможностей по рассмотрению и решению проблем на местах

Показать эту страницу на русском языке