Translation of "approval for issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

Approval for issue - translation :

утверждение для выпуска

Issue - translation :

вопрос

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

It was further agreed that the word quot approval quot should be replaced by the words quot approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval) ... quot .	Было также решено, что слово quot утверждения quot следует заменить словами quot утверждения... (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган)... quot .
Submitted for approval on	2 Ненужное вычеркнуть.
Application for approval 13	Заявка на официальное утверждение 16
Submitted for approval on	Представлен на официальное утверждение (дата)
Application for approval 10	Заявка на официальное утверждение 14
Application for approval 22	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Submitted for approval on	Представлено на официальное утверждение(дата)
Submitted for approval on	Представлено на официальное утверждение (дата)
Submitted for approval on	Представлен на официальное утверждение (дата)
Application for approval 6	Заявка на официальное утверждение 7
Application for approval 7	Область применения 6
Submitted for approval on	Представлена на официальное утверждение (дата)
Depending on the comments received, the ICG shall issue a new draft edition for comment or shall prepare a final edition for approval.	По окончании периода, предусмотренного для высказывания замечаний, ГСИ рассматривает все полученные замечания.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
responsible for conducting approval tests,	испытания для официального утверждения, и административных органов 17
responsible for conducting approval tests,	Переходные положения 62
responsible for conducting approval tests	испытания для официального утверждения, и административных органов 31
Vehicle submitted for approval on	утверждение (дата)
This document is for approval.	ВВЕДЕНИЕ 4
responsible for conducting approval tests,	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 14
responsible for conducting approval tests,	и распространение официального утверждения 15
Lead times for contract approval	Диаграмма II.8
responsible for conducting approval tests,	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
responsible for conducting approval tests,	проводить испытания для официального утверждения,
At their fFifteenth and sSixteenth Meetings, the Parties considered the issue of agreeing criteria for the approval of multiyear critical use exemptions for Methyl Bromide.	На своем последнем Совещании Стороны постановили, что на семнадцатом Совещании они, насколько это возможно, тщательно проработают вопрос о системе продления срока действия исключений в отношении важнейших видов применения на периоды, превышающие один год.
Schröder won approval for deploying German armed forces to Afghanistan only by attaching the issue to a vote of confidence in his government.	Шредер получил согласие парламента на участие германских вооруженных сил в операции в Афганистане, поставив этот вопрос одновременно с вопросом о доверии его правительству.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
APPLICATION FOR APPROVAL OF A System	ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ
Partitioning system submitted for approval on	Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального
Technical service responsible for approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение
Reason(s) for extension of approval	Причина(причины) распространения официального утверждения
The first two digits of the approval number shall indicate the most recent series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval.	Первые две цифры номера официального утверждения означают последние серии поправок, включенные в Правила к моменту официального утверждения.
(2) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval),) the procuring entity may engage in procurement by means of competitive negotiation also when	2) (При условии утверждения ... (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган)) закупающая организация может проводить закупки с помощью конкурентных переговоров также в случаях, когда
Approval by the association s foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October.	Этот документ может быть одобрен министрами иностранных дел ассоциации уже в сентябре, а лидеры АСЕАН займутся этой проблемой в октябре.
Date of submission of vehicle for approval	Дата представления транспортного средства для официального утверждения
Extensions of RCF for Executive Board approval	Продление сроков действия основных направлений регионального сотрудничества, подлежащее утверждению Исполнительным советом
Technical service responsible for conducting approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для
Technical service responsible for conducting approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение
Technical service responsible for conducting approval tests	утверждения
Technical service responsible for conducting approval tests	Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное
for type approval exchange of information 82	типа 82
Technical service responsible for conducting approval tests	номера двигателя
Always show the encryption keys for approval	Всегда показывать ключи шифрования для подтверждения
Always show the encryption keys for approval	Всегда смотрите ключи шифрования для одобрения.
Always show the encryption keys for approval	Всегда показывать ключи шифрования для подтверждения

Показать эту страницу на русском языке