Translation of "issue an approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Issue - translation : Issue an approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was further agreed that the word quot approval quot should be replaced by the words quot approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval) ... quot . | Было также решено, что слово quot утверждения quot следует заменить словами quot утверждения... (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган)... quot . |
| An approval number | 5.4.2 номера официального утверждения |
| an approval number, | 4.4.1.2 номера официального утверждения, |
| 5.3.4.1.2. an approval number | 5.3.4.1.2 из номера официального утверждения |
| 4.3.1.2. an approval number | 4.3.1.2 номера официального утверждения |
| (2) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval),) the procuring entity may engage in procurement by means of competitive negotiation also when | 2) (При условии утверждения ... (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган)) закупающая организация может проводить закупки с помощью конкурентных переговоров также в случаях, когда |
| An international approval marking, comprising | 4.2.1 международной маркировки официального утверждения, включающей |
| Type approval of an immobilizer | 13.1 Официальное утверждение типа иммобилизатора |
| An international approval marking, comprising | 4.2.1 из международного знака официального утверждения, включающего |
| (1) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval),) a procuring entity may engage in single source procurement in accordance with article 41 when | 1) (При условии утверждения ... (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган)) закупающая организация может проводить закупки из одного источника в соответствии со статьей 41, когда |
| (1) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval),) a procuring entity may engage in single source procurement in accordance with article 51 when | 1) (При условии утверждения ... (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган)) закупающая организация может проводить закупки из одного источника в соответствии со статьей 51, когда |
| 39.2 Type approval of an immobilizer | 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства |
| An international approval mark consisting of | 5.3.4.1 международный знак официального утверждения, состоящий |
| an international approval mark consisting of | 4.4.1 международный знак официального утверждения, состоящий из |
| Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии. |
| 4.3.1. an international approval mark consisting of | 4.3.1 международный знак официального утверждения, состоящий из |
| (1) (Subject to approval by (the enacting State designates an organ to issue the approval),) a procuring entity may engage in procurement by means of an electronic reverse auction in accordance with article 47 bis and ter, in the following circumstances | 1) (При условии утверждения (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган)) закупающая организация может проводить закупки с помощью электронного реверсивного аукциона в соответствии со статьей 47 бис и тер при следующих обстоятельствах |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| The competent authority shall take the necessary steps to issue an Approval Certificate, which it has duly signed, in respect of every vehicle built in conformity with an approved design type. | Компетентный орган принимает необходимые меры для выдачи должным образом заверенного им свидетельства о допущении каждого транспортного средства, изготовленного в соответствии с допущенным типом конструкции. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
| Gender is not an issue. | Гендерная принадлежность не является проблемой. |
| Transportation will be an issue. | Транспорт затрёт. |
| Noise is also an issue. | Проблемой также является шум. |
| The first two digits of the approval number shall indicate the most recent series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval. | Первые две цифры номера официального утверждения означают последние серии поправок, включенные в Правила к моменту официального утверждения. |
| An indicator points to an issue or condition. | Каждый индикатор относится к какой либо проблеме или условию. |
| (1) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval), and) if so specified in the solicitation documents, the procuring entity may reject all tenders at any time prior to the acceptance of a tender. | 1) (При условии утверждения ... (государство, принимающее настоящий Закон, назначает утверждающий орган), и) если это указано в тендерной документации, закупающая организация может отклонить все тендерные заявки в любое время до акцепта какой либо тендерной заявки. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 4.3.2.4 Каждому официальному утвержденному типу присваивается номер официального утверждения. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 5.1 Если образцы, представленные на официальное утверждение, отвечают предписаниям пункта 6 настоящих Правил, то официальное утверждение надлежащего типа устройства непрямого обзора предоставляется. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 14.1 Если тип транспортного средства, представленный на официальное утверждение, в соответствии с пунктом 13 выше, удовлетворяет предписаниям пункта 15 настоящих Правил, то официальное утверждение представляется. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 4.6.4 Каждому утвержденному типу должен соответствовать свой номер официального утверждения. |
| Approval by the association s foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October. | Этот документ может быть одобрен министрами иностранных дел ассоциации уже в сентябре, а лидеры АСЕАН займутся этой проблемой в октябре. |
| Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization. | Никаких мер регулирования в отношении системы перевода средств хавала не предусматривается. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn an approval (see approval provisions in the Regulation). | 2 Ненужное вычеркнуть. |
| (b) by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it subject to ratification, acceptance or approval or | b) путем сдачи на хранение документа о ратификации, принятии или утверждении после ее подписания с оговоркой о ратификации, принятии или утверждении |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| It is an issue of accountability. | Это вопрос подотчетности. |
| It is also an international issue. | Это также и международный вопрос. |
| The issue is an important one. | Этот вопрос важен. |
| She has an issue with authority. | У неё проблемы с послушанием. |
| Why don't you issue an order | А ты издай приказ. |
| Well, could be an application issue. | Хмм, возможно проблема в обращении. |
| I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue. | Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема. |
Related searches : Approval For Issue - Request An Approval - Provide An Approval - For An Approval - Submit An Approval - Need An Approval - Holds An Approval - An Approval From - Grant An Approval - Make An Approval - Get An Approval - Obtain An Approval
