Translation of "approved for construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Approved for construction - translation : Construction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Construction In May 1991, the council approved the transfer of lands. | В мае 1991 года совет одобрил передачу земель. |
In 1946 the Norwegian Parliament approved plans for the construction of an Iron mill in Norway. | В 1946 году парламент Норвегии утвердил планы по строительству завода по производству железа. |
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed. | В 2008 в Калгари было 264 завершённых многоэтажных дома, 42 в стадии строительства, 13 получивших разрешение на строительство и 63 предлагаемых проекта. |
After Congress approved construction of the building in 1886, it took eleven years to complete. | После одобрения Конгресса в 1886 году строительство здания заняло 11 лет. |
Expenditure priorities in respect of special housing programmes have been approved for the promotion of marginalised women in construction and for persons with disabilities. | К сожалению, негативное воздействие неблагоприятных экономических условий, проявляющихся в мерах экономии, приводит к тому, что многие семьи с низкими доходами не могут выплачивать взятые в банках ссуды. |
Phase I of the project was approved in May 2004 and the construction works began immediately. | В мае 2004 года был одобрен этап I проекта, и сразу же началась строительные работы. |
Approved for Proposed for | Утверждено на по 31 октября |
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant. | В ноябре 1942 года Комитет по военной политике одобрил сооружение 600 этапной установки для газовой диффузии. |
It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization. | Рекомендуется завершить строительство двух дополнительных этажей одновременно со строительством первоначально утвержденного проекта, поскольку это было бы наиболее эффективным с точки зрения затрат вариантом для Организации. |
(amounts for approved projects) | (Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение |
Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. (Sixty nine are already up and running.) | В Бангладеше одобрили строительство 191 солнечной батареи на основе ирригационных насосов (шестьдесят девять уже запущены и работают). |
In 1947, the Soviet Military Administration in Germany approved the construction of a civilian airport at the site. | В 1947 году вышел приказ 93 Советской военной администрации в Германии о строительстве в Шёнефельде гражданского аэропорта. |
In 1997 the government approved the construction of Terminal 3, which was originally scheduled to be completed in 2002. | Годом ранее правительство страны одобрило начало возведения Терминала 3 аэропорта, который первоначально планировалось сдать в 2002 году. |
School construction for girls, Jordan | Строительство школы для девочек, Иордания |
School construction for boys, Jordan | Строительство школы для маль чиков, Иордания |
For example, a construction site. | Например, вот стройка. |
Approved staffing table for 2006 | Утвержденное штатное расписание на 2006 год |
Approved programme budget for 1993 | Утвержденный бюджет по программе на 1993 год |
Approved programme budget for 1994 | Утвержденный бюджет по программе на 1994 год |
On Sunday, November 29, 57.5 of Swiss voters approved a ban on the construction of new minarets atop mosques, paving the way for a constitutional amendment. | В воскресенье, 29 ноября, 57,5 швейцарских избирателей поддержало запрет на строительство новых минаретов, подготавливая тем самым почву для поправки к конституции. |
Public information and participation regarding theduring construction is regulated by the Law No. I 1240 on Construction and Tthe Technical Regulations for Construction (STR 1.05.06 2002) Design of Works approved by an Minister of the Environment the Oorder of the Minister of Environment of the Minister of Environment. | Информирование и участие общественности в ходе строительной деятельности регулируются Законом I 1240 о строительстве и технических нормативах строительных (STR 1.05.06 2002) и проектировочных работ, одобренных распоряжением министра окружающей среды11. |
Meanwhile, the Interior Ministry approved a total of 14,644 work permits for foreign labourers in the construction industry who have arrived mostly from Romania, Bulgaria and Thailand. | Между тем министерство внутренних дел утвердило в общей сложности 14 644 разрешения для иностранных рабочих на работу в строительстве, которые приезжали главным образом из Румынии, Болгарии и Таиланда. |
Approved by the Israeli Civil Administration in February, it would include the construction of 3,500 dwelling units, hotels and commercial facilities. | Этот план, одобренный гражданской администрацией Израиля в феврале, предусматривает строительство 3500 единиц жилья, а также гостиниц и коммерческих объектов. |
UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France. | ЮНЕП осуществляла большинство из 11 проектов по подготовке сотрудников таможни, закрепленных за Канадой, все 8 закрепленных за Австралией проектов для островных стран Тихоокеанского региона и 1 проект, закрепленный за Францией. |
(a) Approved budgets for 2004 2005 | Taблица 2(a) |
from, the approved calendar for 1994 | А. Вопросы, касающиеся утвержденного расписания на 1994 год |
from, the approved calendar for 1993 | А. Вопросы, касающиеся утвержденного расписания на 1993 год |
Resources approved for the support account | Утвержденные для вспомогательного счета ресурсы |
Recommendation for additional regular resources for approved country | Рекомендация в отношении дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ |
Recommendation for additional other resources for approved country | Рекомендация в отношении дополнительных прочих ресурсов для утвержденных страновых программ |
Should the proposed option to expand the building by two additional floors be approved by the General Assembly, completion of the construction would be envisaged for July 2008. | Если предлагаемый вариант строительства у здания двух дополнительных этажей будет утвержден Генеральной Ассамблеей, то строительство должно быть закончено в июле 2008 года. |
Overall, , there were 64 high rise buildings under construction or proposed for construction in Boston. | Это включает в себя шпили и различные архитектурные детали зданий, но не мачты антенн. |
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. | В редких странах, ведущих борьбу с картельной практикой, не было возбуждено преследования против одного или нескольких цементных картелей. |
In 1984, the government approved the construction of the Eastern Harbour Crossing, a tunnel to be used by cars and MTR trains. | В 1984 году власти одобрили строительство туннеля Восточная гавань (Eastern Harbour Crossing), этот тоннель используется как автомобилями, так и поездами Гонконгского метрополитена. |
Government loans were offered for housing construction. | Государство предлагало ссуды для строительства домов. |
For example, the dative construction in English. | К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке |
construction works will last for 3,5 years. | Строительные работы займут 3,5 года. |
Reserve for non construction costs, Gaza Hospital | Резерв на покрытие расходов, не связанных со строительством Больница в Газе |
Replacement and construction for Gaza and Jordan | Замена и строительство в Газе и Иордании |
For example, the dative construction in English. | К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке можно сказать |
Procedures for CTIED Sub Groups Approved 5 | утвержден 6 |
Additional regular resources for approved country programmes | Дополнительные регулярные ресурсы (РР) на 2005 год |
Additional other resources for approved country programmes | 2005 6 Дополнительные прочие ресурсы для утвержденных страновых программ |
Additional other resources for approved country programmes | Дополнительный объем прочих ресурсов на утвержденные страновые программы |
Additional other resources for approved country programmes | Дополнительные прочие ресурсы для утвержденных страновых программ |
Related searches : Approved For - For Construction - Approved For Disclosure - Approved For Submission - Approved For Delivery - Approved For Signature - Approved For Printing - Approved For Payment - Approved For Release - Approved For Marketing - Approved For Sale - Is Approved For - Approved For Funding - Approved For Publication