Translation of "aqueous coating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aqueous - translation :

водный

Aqueous coating - translation :

водное покрытие

Coating - translation :

покрытие

Keywords : покрытие покрытия покрытием оболочка оболочку

Examples (External sources, not reviewed)

(Super Spectra Coating), but neither coating was signified on the front of the lens.	На кольце вокруг передней линзы имелись пометки S.C (Spectra Coating) и S.S.C (Super Spectra Coating).
(b) NMVOC emissions from adhesive coating	b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий
(f) NMVOC emissions from coil coating	f) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения покрытий на рулонную продукцию
First, take off any protective coating on the plastic.	Сначала снимите защитное покрытие с листа.
Congo red has a propensity to aggregate in aqueous and organic solutions.	Конго красный широко применяется в гистологии для выявления амилоида.
The aqueous solution is highly acidic, pH of 0.1N solution is 1.1.	Реакция водного раствора сильнокислая, pH 0,1 н раствора в составляет 1,1.
(d) NMVOC emissions from coating processes in the car industry	d) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в автомобильной промышленности
(e) NMVOC emissions from coating processes in various industrial sectors	e) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в различных отраслях промышленности
1.6.6. the materials constituting the lenses and coating, if any	1.6.6 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если они имеются.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.	Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.
Their share in the south exceeds 80 of the entire aqueous depth (including quaternary formations).	Их доля на юге области превышает 80 от мощности всей осадочной толщи (включая четвертичные образования).
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides.	Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.
Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust.	В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью.
The front of the trolley, namely its coating is made of fiberglass panels.	Передок троллейбуса, а именно его обшивка, выполняется из стеклопластиковой панели.
And intima is kind of the intimate layer, the intimate coating of the vessels	И intima это внутренний слой, внутреннее покрытие сосудов.
I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.	Я абсолютно уверен, что они могут жить в космосе, передвигаться, находить новые места для жизни, содержащие воду.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
The sunlight is scattered on the inner walls, in which you have a phosphor coating.	Солнечный свет будет рассеян по внутренним стенам с покрытием из фосфора.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать по крайней мере слой покрытия.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать, по крайней мере, один слой покрытия.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим.
Coating means any product(s) applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.15 покрытие означает любое вещество (любые вещества), нанесенное (нанесенные) одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя
As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy (SEM) as an alternative to sputter coating.	As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy as an alternative to sputter coating.
The problem was solved by protecting the cables with a layer of steel tape beneath a dense polyethylene coating.	Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой.
Coating means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.3 Покрытие означает любое вещество или вещества, нанесенное или нанесенные одним или несколькими слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Osmeth can be dissolved in tetrahydrofuran (THF) and diluted in an aqueous buffer solution to make a dilute (0.25 ) working solution of OsO4.	It can be dissolved in tetrahydrofuran (THF) and diluted in an aqueous buffer to make a dilute (0.25 ) working solution of OsO4.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.
Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco.	На фотографиях в социальных сетях были показаны тонкие слои пепла, покрывавшего лобовые стекла автомобилей в окрестностях Мехико, таких как Сочимилько.
There is no question that pelleting or slurry coating of Russian seeds would improve plant establishment and early plant vigour.	Нет сомнения в том, что дражирование или инкрустирование русских семян спо собствовало бы более раннему прорастанию и развитию растений благодаря эко номии их энергии роста.
The depth of the top (aqueous) structural stage is 400 500 m in the south and up to 1000 1400 m in the north.	Мощность верхнего (осадочного) структурного яруса изменяется от 400 500 м на юге до 1000 1400 м на севере.
In aqueous solution the following have been detected, octahedral Zn(H2O)62 , ZnI(H2O)5 and tetrahedral ZnI2(H2O)2, ZnI3(H2O) and ZnI42 .	В водных растворах были обнаружены ионы октаэдральные Zn(H2O)62 , ZnI(H2O)5 и тетраэдральные ZnI2(H2O)2, ZnI3(H2O) и ZnI42 .
When crystallizing from aqueous solutions, these salts forming a hydrates, such as Th(NO3)4 6H2O, Th(SO4)2 9H2O and Pu2(SO4)3 7H2O.	Из водных растворов эти соли кристаллизуются, образуя гидраты, например Th(NO3)4 6H2O, Th(SO4)2 9H2O, Pu2(SO4)3 7H2O.
Polythionic acids are stable only in aqueous solutions, and are rapidly destroyed at higher concentrations with the release of sulfur, sulfur dioxide and sometimes sulfuric acid.	Политионовые кислоты устойчивы только в водных растворах, при концентрировании быстро разрушаются с выделением элементной серы, диоксида серы и иногда серной кислоты.
Chocolate covered bacon is an American dish that consists of cooked bacon with a coating of either milk chocolate or dark chocolate.	Бекон в шоколаде американское кулинарное блюдо, состоящее из жареного бекона, покрытого слоем шоколада.
The preferred conditions are the portionwise addition of NBS to a solution of the alkene in 50 aqueous DMSO, DME, THF, or tert butanol at 0 C.	Чаще всего реакцию осуществляют по частям, присыпая навеску NBS в раствор алкена в 50 водном DMSO, DME, THF или трет бутаноле при 0 C.
Due to difficulties obtaining duraluminium, the wings were made out of plywood and the fuselage was metal structure with fabric or plywood coating.	Из за нехватки дюралюминия крылья изготавливались из фанеры, а металлический каркас фюзеляжа был покрыт деревянными листами с матерчатой обшивкой.
Pb(NO3)2 (s) Pb2 (aq) 2 N (aq)Lead(II) nitrate forms a slightly acidic solution, with a pH of 3.0 to 4.0 for a 20 aqueous solution.	formula_4Раствор нитрата свинца(II) подвергается гидролизу и имеет слабокислую реакцию, которая имеет показатель рН от 3,0 до 4,0 для 20 водного раствора.
Both zinc and cadmium can also form octahedral complexes such as the aqua ions M(H2O)6 2 which are present in aqueous solutions of salts of these metals.	Цинк и кадмий могут также формировать октаэдрических комплексы, такие как ионы M(H2O)6 2 , которые присутствуют в водных растворах солей этих металлов.
The parts are loaded into boxes that contain a mixture of powders active coating material, containing aluminum, activator (chloride or fluoride), and thermal ballast, like aluminum oxide.	Детали помещаются в коробки со смесью порошков активный материал, содержащий алюминий и образующий покрытие, активатор (хлорид или фторид) и термический балласт, например, окись алюминия.
The remainder of the beam enters the second prism (B) and is split by a second filter coating (F2) which reflects red light but transmits shorter wavelengths.	Оставшийся поток входит во вторую призму (B) и разделяется вторым покрытием фильтра (F2), который отражает красный свет, но пропускает более короткие длины волн.
Stanley and his twin brother later invented a process for continuously coating photographic plates (Stanley Dry Plate Company) but are perhaps best known for their Stanley Steamer.	Стэнли и его брат близнец позже изобрели процесс непрерывного покрытия фотографических пластин (Stanley Dry Plate Company), создал паровой автомобиль Stanley Steamer.
When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non selective white coating.	Если приемное устройство включает шар Ульбрихта, то внутренняя поверхность шара должна быть покрыта слоем матовой белой (рассеивающей) и неизбирательной краски.
Liquid seal for Stirling piston (video) FerroFluid Synthesis Interdisciplinary education group Ferrofluids (contains videos and a lab for synthesis of ferrofluid) Synthesis of an Aqueous Ferrofluid instructions in PDF and DOC format	Dynamic Etalon utilizing ferrofluid image gallery, references, published papers FerroFluid Synthesis Interdisciplinary education group Ferrofluids (contains videos and a lab for synthesis of ferrofluid) Synthesis of an Aqueous Ferrofluid instructions in PDF and DOC format
And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.	И уже сегодня такие кинетические и архитектурные фирмы как Grimshaw, начинают использовать это для покрытия зданий, чтобы они собирали воду из тумана в 10 раз эффективнее,
History In 1742, French chemist Paul Jacques Malouin described a method of coating iron by dipping it in molten zinc in a presentation to the French Royal Academy.	В 1742 году французский химик и физик Поль Жак Малуэн (1701 1778) описал метод цинкования железа погружением в ванну с расплавленным цинком в докладе французской Королевской академии.

Показать эту страницу на русском языке