Translation of "arable flora" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stunning flora and fauna to discover | Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара |
| Australia has a diverse flora and fauna. | В Австралии богатая флора и фауна. |
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| Flora Kimmich, Lionel Gossman and Edward K. Kaplan. | Flora Kimmich, Lionel Gossman and Edward K. Kaplan. |
| The question of reproduction in space began with flora. | Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры. |
| The botanist studied the flora of the remote island. | Ботаник изучал растительный мир отдалённого острова. |
| The botanist studied the flora of the remote island. | Ботаник изучал флору отдалённого острова. |
| The island's unique flora and fauna must be protected. | Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова. |
| Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International. | Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International. |
| It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora. | Было также необходимо предпринять много шагов, чтобы защитить фауну и флору. |
| The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops. | На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами. |
| Economic concessions authorized by the prime minister go beyond arable land to pristine forests of Cambodia. | Премьер министр сдает в наем пахотные земли и девственные леса Камбоджи. |
| The amount of arable land on the planet has not changed substantially in more than half a century. | Количество обрабатываемой земли на планете не изменилось значительно за последние пятьдесят лет. |
| The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. | К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель. |
| Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. | Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее. |
| A survey of the species, together with an exposition of the general characters and development of the flora. | A survey of the species, together with an exposition of the general characters and development of the flora. |
| Flora and fauna Western Australia is home to around 540 species of birds (depending on the taxonomy used). | В Западной Австралии обитает около 540 видов птиц (в зависимости от используемой таксономии), из них 15 являются эндемиками штата. |
| As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. | Как можно отметить, только 4 пахотных земель в странах Африки, находящихся южнее Сахары, являются орошаемыми, по сравнению с 38 в Азии. |
| Various sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island. | Многие указывали на то, что осуществление проекта нанесет серьезный урон флоре и фауне острова. |
| That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. | То есть, ежедневно Сахара съедает почти метр пашни и физически заставляет людей покидать свои дома. |
| However, it continued to stay afloat thanks to the proper functioning of the surrounding arable land, available labor and transportation infrastructure. | Тем не менее, он продолжал удерживаться на плаву благодаря надлежащему функционированию соседних пахотных земель, доступной рабочей силе и транспортной инфраструктуре. |
| Seventy five percent of the province is mountainous (more than above sea level) 60 is forested and only about 5 is arable. | Семьдесят пять процентов территории провинции покрыто горами (более 1000 метров над уровнем моря), 60 занято лесами и лишь около 5 занимают пашни. |
| 1840 to today After the Haarlemmermeer was drained in 1855 and turned into arable land, it was made part of North Holland. | С 1840 В 1855 территория Харлеммермера была осушена и стала обрабатываемой, она стала частью Северной Голландии. |
| So why would you put a project in the vicinity of this forest that will destroy its wildlife, its flora and fauna? | Поэтому почему вы реализуете проект в непосредственной близости от этого леса, что уничтожит живую природу, его флору и фауну? |
| Third is the island of Socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna. | Третий остров Сокотра , самый большой на архипелаге, важный благодаря своему разнообразию биологических видов и интересной флоре и фауне. |
| In shallow water flora and fauna is concentrated around coral reefs where there is little variation in water temperature, purity and salinity. | На мелководьях флора и фауна концентрируется вокруг коралловых рифов, росту которых способствуют почти постоянная температура, чистая вода и небольшие изменения уровня солёности. |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| This is not primarily a result of global warming, but a consequence of more people and less arable land in the developing world. | Это не следует непосредственно из глобального потепления, а является следствием того, что в развивающихся странах увеличивается численность населения и уменьшается количество пахотных земель. |
| Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. | Та же идея. Серия полунезависимых городов государств. Маленькие шарики метрополии с пахотной землей вокруг, соединенные друг с другом железной дорогой. |
| Books Prospetto della Flora Trivigiana (Venice 1864) Bryotheca Tarvisina (Treviso 1864) Della storia e letteratura della Flora Veneta (Milan 1869) Sommario d'un corso di botanica (3rd ed., Padua 1880) Musci Tarvisini (Treviso 1872) Mycologiae Venetae specimen (Padua 1873) Mycotheca Veneta (Padua 1874 79) Michelis, commentarium mycologicum (Padua 1877 to 1882, 2 volumes. | Bryotheca Tarvisina (Тревизо, 1864) Della storia e letteratura della Flora Veneta (Милан, 1869) Sommario d un corso di botanica (3 изд., Падуя, 1880) Musei Tarvisini (Тревизо, 1872) Mycologiae Venetae specimem (Падуя, 1873) Mycotheca Veneta (Падуя, 1874 1879) Micheli a commentarium mycologicum (Падуя, 1877 1882, 2 т. |
| Moreover, producers of foodstuffs (such as Argentina and Uruguay), which suffered for decades, are now gaining from notable biogenetic innovations that increased arable land area. | Кроме того, производители продовольствия (вроде Аргентины и Уругвая), которые страдали в течение многих десятилетий, сегодня извлекают пользу из огромного количества биогенетических новшеств, которые увеличили посевные площади. |
| Even though India has more arable land than China 160.5 million hectares compared to 137.1 million hectares Tibet is the source of most major Indian rivers. | Даже притом, что в Индии больше пахотной земли, чем в Китае 160.5 миллиона гектаров по сравнению с 137.1 миллионами гектаров именно Тибет является источником большинства главных индийских рек. |
| White symbolizes hope, green is an allusion to the state's rich flora, blue represents its vast sky, while the yellow star adds balance, force and serenity. | Белый цвет символизирует надежду, зелёный намёк на богатую флору государства, синий огромное небо, а жёлтая звезда добавляет баланс, силу и спокойствие. |
| But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce. | Однако быстрая урбанизация ведет к росту промышленного потребления ископаемого топлива, росту расходов воды на коммунальные потребности, а также к увеличению спроса на еду в районах, где существует нехватка пахотных земель. |
| They may also preserve historic genetic traits and that they provide habitat for wild flora and fauna that may be difficult to recreate in zoos, arboretums or laboratories. | Дикие места также могут сохранять исторические генетические черты и предоставлять среду обитания для дикой флоры и фауны, которую трудно воссоздать в зоопарках, дендрариях или лабораториях. |
| The region is arable, compared to the rest of Somalia which is arid and semi arid, and two largest rivers in Somalia, Jubba and Shabelle, pass through the area. | Земли этой территории плодородны по сравнению с другими засушливыми регионами страны. Более того, две крупнейшие реки в Сомали, Джубба и Уэби Шабелле, пересекают именно юг страны. |
| Countries across Latin America are on a mission to wrangle them onto the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites) list for protection. | Страны по всей Латинской Америке объединили свои усилия, чтобы внести акул под защиту Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES). |
| Long term estimates project that over a 50 year time horizon, most of the planet s arable land would have to be used to feed the world and for forest conservation. | По долгосрочным оценкам, через 50 лет большую часть пахотных земель планеты нужно будет использовать для выращивания продуктов питания и сохранения лесов. |
| The US used some 2.2 pounds per hactare of arable land compared with 10.3 in China, 3.0 in the UK, .2 in Cameroun, 13.1 in Japan and 5.6 in Italy. | Дильдрин (окталокс) 1,2,3,4,10,10 Гексахлор 1,4,5,8 диэндометилен 6,7 эпокси 1,4,4а,5,8,8а гексагидронафталин. |
| The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year. | Распространение завезенных видов флоры и фауны в новых областях привело к исчезновению некоторых местных видов, что может привести к экономическим потерям в несколько сотен миллиардов долларов в год. |
| (b) environment includes natural resources, both abiotic and biotic, such as air, water, soil, fauna and flora and the interaction between the same factors, and the characteristic aspects of the landscape | b) окружающая среда включает природные ресурсы, как абиотические, так и биотические, такие, как воздух, вода, почва, фауна и флора, и взаимодействие между этими факторами, и характерные аспекты ландшафта |
| It also ate up more arable land, which led directly to the destruction of rain forests and generally created a situation that will result in more CO2 emissions over the next hundred years. | Это потребовало больше пахотных земель, что напрямую привело к уничтожению дождевых лесов и в целом создало ситуацию, которая приведёт к ещё большим выбросам CO 2 в течение следующего столетия. |
| The Namibian government has plans to build a hydropower station which would regulate the Okavango's flow, but environmentalists fear that this project could destroy most of the fauna and flora in the Delta. | Однако защитники окружающей среды опасаются, что этот проект может разрушить уникальную экосистему Окаванго. |
| The Flora of Western Australia comprises 9437 published native vascular plant species of 1543 genera within 226 families there are also 1171 naturalised alien or invasive plant species, more commonly known as weeds. | Флора Западной Австралии включает в себя 9437 местных видов сосудистых растений, объединённых в 1543 рода 226 семейств, а также 1171 натурализованный и инвазивный вид. |
| But it has gained a new impetus in a world where climate change is already a reality, commodity prices are rising, and basic resources such as clean air, arable land, and fresh water are increasingly scarce. | Но она получила новый импульс в мире, где изменение климата уже стало реальностью, цены на продукты растут, а основные ресурсы, такие как чистый воздух, пахотные земли и пресная вода становятся все более дефицитными. |
Related searches : Arable Field - Arable Farmer - Arable Production - Arable Agriculture - Arable Weeds - Arable Area - Arable Cropping - Arable Soil - Arable Land - Arable Crops - Arable Farming - Arable Acreage