Translation of "arbitration place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). | quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). |
| Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague. | Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге |
| Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). | Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). |
| The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. | Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) в арбитражном соглашении или в письменном контракте или |
| From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities | С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда. |
| The experts are using the experience of arbitration courts as a model. | Эксперты берут за основу практику арбитражных судов. |
| Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. | Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем. |
| Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo). | Сотрудник Центра торгового арбитража Афро азиатского юридического консультативного комитета (Каир) |
| Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member | Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член |
| On November 18, 1909 Taube was Russia's representative to the Permanent Court of Arbitration in The Hague. | С 18 ноября 1909 года был представителем России в Постоянной палате Международного третейского суда в Гааге. |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family . | В случае изнасилования женщин и девушек проблема часто разрешается в рамках семьи , и общество предписывает выплату компенсации семье пострадавшей. |
| Place! | Place! |
| Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations, | признавая ценность арбитража как метода урегулирования споров, возникающих в контексте международных коммерческих отношений, |
| The Place | Место |
| Luxurious place! | Роскошное место! |
| Nice place. | Хорошее место. |
| What place? | Какое место? |
| Of the 219 known international arbitration cases concerning investment projects, some two thirds were initiated during the past three years. | Из 219 известных международных арбитражных дел, касающихся инвестиционных проектов, около 2 3 были инициированы в последние три года. |
| All of this is being set aside, as the new agreements call for private, non transparent, and very expensive arbitration. | Все это откладывается в сторону, так как новые соглашения требуют частный, непрозрачный и очень дорогой арбитраж. |
| This is the place where the incident took place. | Это место, где произошел инцидент. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где произошло сражение. |
| This is the place where the battle took place. | Это место, где состоялась битва. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Some little place. | Было очень тесно. |
| Falling into place. | Автор изображения Kevin Rothrock. |
| This place sucks. | Это место отстой. |
| Take Tom's place. | Займи место Тома. |
| Take Tom's place. | Садись на место Тома. |
| Take Tom's place. | Займите место Тома. |
| Take Tom's place. | Садитесь на место Тома. |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| Take your place. | Займи своё место. |
| Take your place. | Займите своё место. |
| Place your bets. | Делайте Ваши ставки! |
| Where's this place? | Где это место? |
| Noting that the Convention has served as a model for subsequent multilateral and bilateral treaties and other international legislative texts on arbitration, | отмечая, что Конвенция стала примером для последующих многосторонних и двусторонних договоров и других международно правовых документов по вопросу об арбитраже, |
| President of the Cantonal Conciliation and Arbitration Commission in Industrial Matters (1965 1977) Judge of the Supreme Military Court of Appeals (1974 1977). | Председатель кантональной примирительной арбитражной комиссии по промышленным делам (1965 1977 годы) судья Высшего военного кассационного трибунала (1974 1977 годы). |
| This was Duch s place. | Это было местом Дача. |
Related searches : Place Of Arbitration - Place For Arbitration - Arbitration Provision - Arbitration Body - Arbitration Commission - Investment Arbitration - Arbitration Fee - Arbitration Claim - Arbitration Council - Arbitration Convention - Arbitration Hearing - Arbitration Costs - Arbitration Institution
