Translation of "archeological dig" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Archeological - translation :

Keywords : археологическая находка археологической бесценным образцами

Examples (External sources, not reviewed)

Dig deeper.	Копай глубже.
Dig deeper.	Копайте глубже.
Dig faster.	Копай быстрее.
Dig faster.	Копайте быстрее.
Dig faster.	Рой быстрее.
Dig faster.	Ройте быстрее.
Chicks'll dig me!	Тёлки на меня вешаться будут!
Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.	Не рой яму другому, пусть роет сам.
Badgers dig deep holes.	Барсуки вырывают глубокие норы.
Dig a deep hole.	Выкопай глубокую яму.
Dig a deep hole.	Выкопайте глубокую яму.
Dig a deep hole.	Вырой глубокую яму.
Dig a deep hole.	Выройте глубокую яму.
Shut up and dig!	Заткнись и копай!
Dig wells for five years?	Копать колодцы пять лет?
Dig it up, I said. Pieces.	Выкапывайте , сказал я. Куски.
Where did you dig that up?	Где ты это откопал?
The kids dig in the sand.	Дети копаются в песке.
Where did you dig that up?	Где вы это откопали?
Birds dig around in the ground.	Птицы копаются в земле.
Where did she dig that up?	Где она это откопала?
Where did he dig that up?	Где он это откопал?
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.	Они говорят Ладно, копайте . Но мы стали копать вверх, а не вниз.
Children love to dig in the sand.	Детям нравится копаться в песке.
I want you to dig a hole.	Я хочу, чтобы ты выкопал яму.
Screenshot from a page entitled 'Syrian Archeological Heritage in Danger' dated to April 24, 2013.	Скриншот страницы под названием Археологическое наследие Сирии в опасности , 24 апреля 2013 года.
If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?	Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?
Fine, we'll dig deeper and check the cable channels.	Хорошо, идем вглубь, на кабельные.
The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives.	Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ.
In 1848, people came to California to dig for gold.	В 1848 году люди пришли в Калифорнию, чтобы добывать золото.
Those who dig a grave for others will fall therein.	Кто копает яму другим, сам в неё попадёт.
During the daytime, they live in tunnels that they dig.	Небольшая популяция проживает в Восточной Африке.
Specifically, we should find such archeological evidence at sites in Africa from between 200,000 and 100,000 years ago.	В частности, мы должны найти на стоянках в Африке археологическое доказательство этому, датированное между 200000 и 100000 лет назад.
Some of the first archeological research on the old city site was conducted by Alexander Yakubovsky in 1929.	Первые археологические раскопки в старом городе были проведены Александром Якубовским в 1929 году.
Twitter user Ikon Massive took a dig at Ghana's neighbour, Nigeria	Или, ещё лучше, вы можете забрать его бесплатно.
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.	Некоторые люди пытались выкопать сокровище, но не смогли.
President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff .	Президент Эрдоган заявил тогда, что осуществление проекта не может быть приостановлено из за какого то археологического хлама .
I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig.	Я позвонил сестре. Я позвал соседей. Я сказал, Идите копать .
I said, I want to live and dig wells for five years.	Я сказал Я хочу жить и копать колодцы пять лет .
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.	Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.
So how do central banks dig their way out of this deep hole?	Так как же центральные банки выйдут из этой серьезной ситуации?
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Мы копали ямки и использовали для игры камушки.
Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.	Не рой другому яму сам в неё попадёшь.
From archeological data the city was badly damaged during the Mongol Tatar assault in the first half of the 13th century.	По археологическим данным город сильно пострадал во время татаро монгольского нашествия в 1 й половине XШ века.
And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.	Джига на могиле это джига на могиле, когда на важную годовщину или день рождения друзья и родственники собираются вместе и танцуют там, где их похоронят.

Показать эту страницу на русском языке