Translation of "archeological evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Archeological - translation :

археологический

Archeological evidence - translation :

археологическое свидетельство

Evidence - translation :

доказательства

Keywords : археологическая находка археологической бесценным образцами улика уликами улику улики улик

Examples (External sources, not reviewed)

Archeological and Historical Evidence .	Archeological and Historical Evidence.
Specifically, we should find such archeological evidence at sites in Africa from between 200,000 and 100,000 years ago.	В частности, мы должны найти на стоянках в Африке археологическое доказательство этому, датированное между 200000 и 100000 лет назад.
History Archeological evidence indicates the valley of the river was inhabited as far back as 12,000 years ago.	Археологические данные указывают на то, что люди жили у реки еще 12 000 лет назад.
The earliest archeological evidence for a dominant position of wine making in human culture dates from 8,000 years ago in Georgia.	Самые ранние археологические свидетельства, доказывающие доминирующее положение виноделия в человеческой культуре обнаружены на территории Грузии и датируются от 8 000 лет назад.
), The Archeological and Linguistic Reconstruction of African History.	) The Archeological and Linguistic Reconstruction of African History.
And this is exactly what the archeological record shows.	И это именно то, что показывают археологические памятники.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.	В экспозиции музея представлено большое количество экспонатов связанных с историей Финляндии.
Based on the Shuo Wen, other traditional sources and modern archeological finds.	Based on the Shuo Wen, other traditional sources and modern archeological finds.
The site is now protected by the Archeological Survey of India (ASI).	Сейчас парк находится под охраной археологического надзора Индии (ASI).
While some authorities interpret these inscriptions as proof that the Axumites destroyed the Kingdom of Kush, others note that archeological evidence points to an economic and political decline in Meroe around 300.	Одни исследователи истолковывают эти надписи как доказательство уничтожения аксумитами царства Куш, другие отмечают, что археологические свидетельства указывают на экономический и политический упадок в Мероэ около 300 года.
Map of Gandhara archeological sites, from the Huntington Collection, Ohio State University (large file)	Map of Gandhara archeological sites, from the Huntington Collection, Ohio State University (large file)
Screenshot from a page entitled 'Syrian Archeological Heritage in Danger' dated to April 24, 2013.	Скриншот страницы под названием Археологическое наследие Сирии в опасности , 24 апреля 2013 года.
Currently, for the British Isles, there are only three DNA archeological samples available, all from Ireland.	На Британских островах найдено всего три образца ДНК, все они из Ирландии.
No evidence. No real evidence.	Никаких настоящих доказательств.
The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives.	Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ.
An Archeological Survey of the Jade Weapons in Pre Qin Period, in Military Historical Research , 2006, No.	An Archeological Survey of the Jade Weapons in Pre Qin Period, in Military Historical Research , 2006, No.
Many artifacts were collected during the expedition, both from archeological diggings, and via purchases from local merchants.	Много экспонатов было собрано как во время экспедиции, так и через покупки у местных торговцев.
The Port of Roman London. In Roman London Recent Archeological Work, edited by B. Watson, 23 34.	The Port of Roman London. In Roman London Recent Archeological Work, edited by B. Watson, 23 34.
Some of the first archeological research on the old city site was conducted by Alexander Yakubovsky in 1929.	Первые археологические раскопки в старом городе были проведены Александром Якубовским в 1929 году.
The Sican culture is divided into three major periods based on cultural changes as evidenced in archeological artifacts.	Археологи делят развитие Сиканской культуры на три хронологических этапа, связанных с изменениями в культурных слоях (Sican 2007).
Tierradentro is a National archeological park in the jurisdiction of the municipality of Inza, Department of Cauca, Colombia.	Тьеррадентро, национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии.
Evidence!	Уничтожить!
Evidence.	Доказательство.
Evidence?	Улик?
President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff .	Президент Эрдоган заявил тогда, что осуществление проекта не может быть приостановлено из за какого то археологического хлама .
25, 1886) Translation of the Dhauli and Jaugada versions of the Ashoka edicts ( Archeological reports of Southern India , vol.	25, 1886) Translation of the Dhauli and Jaugada versions of the Ashoka edicts ( Archeological reports of Southern India , vol.
Strongly condemns any looting and destruction of the archeological cultural and religious monuments on the occupied territories of Azerbaijan.	решительно осуждает любые факты разграбления и разрушения археологических культурных и религиозных памятников на оккупированных азербайджанских территориях
EVIDENCE SHARING	КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Oral evidence	Устные показания
Alice's Evidence	Алиса фактических данных
Destroy evidence.	Уничтожить доказательства.
The evidence...	Улика...
From archeological data the city was badly damaged during the Mongol Tatar assault in the first half of the 13th century.	По археологическим данным город сильно пострадал во время татаро монгольского нашествия в 1 й половине XШ века.
Ancient period In the area of Ptolemaida many archeological findings have occurred in the last 30 years due to mining operations.	В области Птолемаида многие археологические находки были обнаружены в последние 30 лет, в результате добычи полезных ископаемых.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.

Показать эту страницу на русском языке