Translation of "architectural heritage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yangon s rich architectural heritage is featured in a forthcoming book by Manuel Oka, Ben Bansal, and Elliott Fox. | Богатое архитектурное наследие Янгона будет представлено в книге Мануэля Ока, Бэна Бенсала и Эллиот Фокс. |
| Yet, while preserving this part of the country's cultural heritage, the authorities in Uzbekistan have destroyed many architectural monuments of the Soviet period. | В то же время, сохраняя часть культурного наследия страны, власти Узбекистана разрушили многие архитектурные памятники советского периода. |
| The empires that vied to establish dominance over the region left behind varied architectural and cultural legacies that were subsumed into the nation's heritage. | Соперничая за установление господства в регионе, империи оставляли за собой памятники архитектурного и культурного наследия, регулярно пополняя сокровищницу страны. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration | Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| It was so architectural. It was so precise. | Настолько архитектурно. Настолько точно. |
| Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. | Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| What does it need the old architectural monuments for? | Зачем ему архитектурные памятники старины? |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| But it will then loose its architectural identity and beauty. | Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) | Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) |
| Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time. | В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию. |
| Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. | Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение. |
| The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. | Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable. | Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен. |
| But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. | Но я не верю в архитектурные проблемы я верю только в возможности. |
| So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. | Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни. |
| An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre. | Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра. |
| There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island. | На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков. |
| How will mass migration affect countries' cultural heritage? | Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? |
| But our Soviet heritage does not excuse everything. | Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего. |
| The very real need for historical heritage protections | Важная необходимость защиты исторического наследия |
| The first was due to his ethnic heritage. | В 1963 году песню исполнили The Beatles. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| ...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important. | ...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно. |
| Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage. | Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни . |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 56 8. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 57 158. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| 58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 58 124. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| We want it to be recognized among world heritage. | Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием. |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. |
| It is listed as a UNESCO World Heritage Site. | Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. |
Related searches : Architectural Services - Architectural Coatings - Architectural Concept - Architectural Plan - Architectural Style - Architectural Lighting - Architectural Competition - Architectural Work - Architectural Glass - Architectural Structure - Architectural History - Architectural Space
