Translation of "architectural finishes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Architectural - translation :

Keywords : архитектурный архитектурные архитектуры архитектурных архитектурного закончит заканчивает финиширует завершит закончат

Examples (External sources, not reviewed)

He finishes the stamping.	Он покончил с печатями.
Coffee finishes most dinners.	Ужин обычно оканчивается кофе.
Tom never finishes anything.	Том никогда ничего не доводит до конца.
Tom never finishes anything.	Том никогда ничего не доделывает до конца.
School finishes before noon on Saturdays.	По субботам занятия в школе заканчиваются до полудня.
School finishes before noon on Saturdays.	По субботам занятия в школе заканчиваются до двенадцати дня.
Tom finishes his shift at 2 30.	Том заканчивает свою смену в половине третьего.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
Both teams have qualified for the quarter finals, and the game will decide who finishes first in their six team bracket and who finishes second.	Обе команды претендуют на четвертьфинал, и результат игры определит, кто займет первое место в их группе из шести команд, а кто второе.
It was so architectural. It was so precise.	Настолько архитектурно. Настолько точно.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.	Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары.
We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.	Мы не разрешаем Тому смотреть телевизор, пока он не доделает уроки.
What does it need the old architectural monuments for?	Зачем ему архитектурные памятники старины?
But it will then loose its architectural identity and beauty.	Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость.
The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness. Antonis leaves...	Худший премьер министра после Метаполитефси закончит свой срок соответствующе мелочно.
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015)	Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015)
Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time.	В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.	Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.	Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.	Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.	Но я не верю в архитектурные проблемы я верю только в возможности.
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.	Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни.
An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre.	Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра.
There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.	На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.
...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important.	...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно.
Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage.	Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни .
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.	У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder.	Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер.
From flying finishes to flying dismounts, Frankie Dettori has been the poster boy of British Flat racing for two decades.	От стремительных финишей до стремительных соскоков, Франки Деттори является символом британских гладких скачек на протяжении двух десятилетий.
The Sydney to Hobart Yacht Race run every year between Boxing Day and New Year since 1945, finishes in Hobart.	Начиная с 1945 года, ежегодно в период между Днём подарков и Новым годом проходит регата Сидней Хобарт.
Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point	Если отставить в сторону вопросы фанатизма, страха и архитектурной целостности, блогер утверждает следующее
To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs.	Для нас город это не только недвижимость, здания, инфраструктура, производство или результат архитектурного проектирования.
Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim.	Не позволяйте ничему и никогда вас остановить . Она закончила, и тут встает мужчина, и говорит, Я из Пакистана, и я мусульманин.
Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.	Возьмём, например, фотографию архитектуры. Эта известная роскошная фотография Kauffman House была сделана Джулиусом Шульманом, который говорил о преображении.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.	Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей.
Neither Swiss bigotry, nor the religious or architectural significance of minarets are what is important about this story.	В этой истории важным является ни швейцарский фанатизм, ни религиозное или архитектурное значение минаретов.
Yangon s rich architectural heritage is featured in a forthcoming book by Manuel Oka, Ben Bansal, and Elliott Fox.	Богатое архитектурное наследие Янгона будет представлено в книге Мануэля Ока, Бэна Бенсала и Эллиот Фокс.
He finishes explaining that, and I'm waiting for the big 300 pound paper proposal, and he said, That's what I want from you.	Он закончил объяснять это, а я жду пока он предложит мне эдакий труд ввесом в 300 фунтов, а он говорит, Это все, что я от вас хочу .
And if the centrist alliance finishes first in the election, it will still need coalition partners to form a majority in the Knesset.	И если этот центристский союз станет первым в выборах, он все равно будет нуждаться в партнерах по коалиции для сформирования большинства в Кнессете.
So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.	Гора наш первый реально существующий пример того, что мы называем архитектурной алхимией.
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) All photos by Manuel Oka, used with permission.	Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) Все фотографии Мануэля Ока использованы с его разрешения.
The blog Generación Rebelde (Rebel Generation) describes the event as a party for wildlife and finishes its post with a statement We celebrate it.	Авторы блога Generación Rebelde (Поколение бунтарей) описали данное событие как празднование дикой природы
You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill.	Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами несомненно архитектурный антиквариат, направлялась на свалку.
As the evening call to prayer finishes outside, Sritee Akter starts her pitch to this group. She s the general secretary of the Garment Workers Solidarity Federation.	Когда замолкает вечерний призыв на молитву, в этой комнате Срити Актер (Sritee Akter), генеральный секретарь Федерации работников текстильной промышленности, начинает разговаривать с собравшимися.
Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.	Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

Показать эту страницу на русском языке