Translation of "arctic sea ice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arctic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ice in the Arctic Sea is disappearing. | Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает. |
| Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever. | Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю. |
| We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true. | Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так. |
| The melting of arctic ice is one example. | Таяние арктического льда является одним из примеров. |
| The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming. | Площадь льдов в Арктике уменьшается, потому что океан подо льдом становится теплее. |
| IPCC models would expect declining sea ice in both hemispheres, but, whereas the Arctic is doing worse than expected, Antarctica is doing better. | Модели IPCC предполагают уменьшение морского льда в обоих полушариях, но в то время как в Арктике дела обстоят хуже, в Антарктике они лучше, чем мы ожидали. |
| For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. | Например, по мере таяния арктической ледниковой шапки отражение солнечного света земной поверхностью уменьшается. |
| They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. | Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки. |
| But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming. | Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления. |
| Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ). | Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана). |
| Several ships are stuck in sea ice in Antarctica. | Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики. |
| And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory. | А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов. |
| We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true. But most serious scientists also allow that global warming is only part of the explanation. | Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так. |
| It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south. | Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан). |
| Climate The climate of the Laptev Sea is Arctic continental and, owing to the remoteness from both the Atlantic and Pacific oceans, is one of the most severe among the Arctic seas. | Климат моря Лаптевых арктический континентальный и, в связи с удалённостью от Атлантического и Тихого океанов, является одним из самых суровых среди арктических морей. |
| And, whereas Gore points to shrinking sea ice in the Northern Hemisphere, he fails to mention that ice in the Southern Hemisphere is increasing. | И в то время, как Гор указывает на таяние морского льда в Северном полушарии, он не упоминает о его нарастании в Южном полушарии. |
| Expressing its deep concern over the vulnerability of the environment and the fragile ecosystems of the polar regions, including the Arctic Ocean and the Arctic ice cap, particularly affected by the projected adverse effects of climate change, | выражая глубокую озабоченность по поводу уязвимости окружающей среды и хрупких экосистем полярных регионов, включая Северный Ледовитый океан и ледовый покров Арктики, на которых особенно сказываются прогнозируемые неблагоприятные последствия изменения климата, |
| Nor do we hear that the Antarctic is experiencing record sea ice coverage since satellite measurements began. | Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения. |
| 403 420 Arctic Archaeology 1999. | 403 420 Arctic Archaeology 1999. |
| In 2012 alone, Arctic sea ice dipped to a new low, as an area larger than the US melted unprecedented heat waves struck Australia, and other areas record floods hit China and Japan and the United Kingdom had its wettest year on record. | Как показывает недавно изданный Программой исследований глобальных изменений США черновой вариант отчета, некоторые виды погодных явлений за последние годы стали более частыми и интенсивными. |
| There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting. | Там даже полюса нет. Да там вообще ничего нет, просто потому что это море изо льда. И лёд дрейфует. |
| Polar bears live in the Arctic. | Белые медведи живут в Арктике. |
| She has finally reached the Arctic. | Она в конце концов достигла Арктики. |
| Do penguins live in the Arctic? | Живут ли пингвины в Арктике? |
| White bears live in the Arctic. | Белые медведи живут в Арктике. |
| Throughout most of human history, ice almost completely barred all navigation in the seas surrounding the North Pole, and the Arctic was asleep in a silent indifference. | В течение большей части истории человечества лёд почти полностью исключал возможность мореходства в морях, окружающих северный полюс, и Арктика спала в тихом безразличии. |
| In the Arctic there are no penguins. | В Арктике пингвинов нет. |
| Most reindeer live in the Arctic tundra. | Большинство северных оленей живут в арктической тундре. |
| Arctic ground squirrels hibernate during the winter. | Арктические земляные белки на зиму впадают в спячку. |
| The island has a harsh arctic climate. | На острове суровый арктический климат. |
| The white fox lives in the Arctic. | Песец живёт в Арктике. |
| Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean. | Некоторые компании даже, кажется, радуются таянию полярных льдов, потому что это снизит себестоимость добычи нефти, залегающей под Северным Ледовитым океаном. |
| Are there many arctic foxes in the tundra? | Много ли песца в тундре? |
| I want to eat either ice cream or shaved ice. | Я хочу поесть мороженого или ледяной стружки. |
| Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets. | Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался. |
| Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets. | Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов. |
| The ice melted. | Лёд растаял. |
| Tea without ice. | Чай без льда. |
| Tea without ice. | Чай безо льда. |
| Ice is solid. | Лёд твёрдый. |
| Ice is solid. | Лёд прочный. |
| Ice is solid. | Лёд крепкий. |
| Where's the ice? | Где лёд? |
| This is ice. | Это лёд. |
| I need ice. | Мне нужен лёд. |
Related searches : Arctic Ice - Sea Ice - Ice Sea - Sea Ice Thickness - Sea Ice Conditions - Sea Ice Extent - Sea Ice Cover - Melting Sea Ice - High Arctic - Arctic Fox - Arctic Tern - Arctic Wolf - Arctic Hare
