Translation of "melting sea ice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Melting - translation :

Keywords : тает таю плавится тают плавления

Examples (External sources, not reviewed)

The ice is melting.	Лёд тает.
The ice sheets are melting.	Ледяные покровы тают.
The ice cream is melting.	Мороженое тает.
The ice caps are melting.	Полярные шапки тают.
The melting of arctic ice is one example.	Таяние арктического льда является одним из примеров.
She says that the snow and ice have been melting.	Она говорит, что снег и лед тают.
Our newest smartphone stand comes in the form of melting ice cream.	Наша новая подставка для смартфона имеет форму растаявшего мороженого.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.
The ice in the Arctic Sea is disappearing.	Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает.
Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.	Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики.
Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro.	Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро.
Melting	Плавление
It's melting.	Он тает.
It's melting.	Она тает.
It's melting.	Оно тает.
Likewise, Gore agonizes over the accelerated melting of ice in Greenland and what it means for the planet, but overlooks the IPCC s conclusion that, if sustained, the current rate of melting would add just three inches to the sea level rise by the end of the century.	Также Гор драматизирует последствия ускоренного таяния льдов в Гренландии, однако не принимает во внимание заключение МГЭИК о том, что если сохранится сегодняшний темп таяния льдов, то к концу века это добавит только три дюйма к уровню моря.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.	Но немногие замечали в то время, например, насколько быстро тают арктические льды.
I am melting!	Я таю!
When United Nations Secretary General Ban Ki moon recently visited Antarctica, he was impressed by the melting ice he saw there.	Во время его недавнего визита в Антарктику на генерального секретаря ООН Бан Ки Муна произвело глубокое впечатление таяние ледников.
He is melting copper.	Он плавит медь.
The snow is melting.	Снег тает.
The glaciers are melting.	Ледники тают.
And, whereas Gore points to shrinking sea ice in the Northern Hemisphere, he fails to mention that ice in the Southern Hemisphere is increasing.	И в то время, как Гор указывает на таяние морского льда в Северном полушарии, он не упоминает о его нарастании в Южном полушарии.
(Another reason stems from recent reports concerning the rapid melting of the polar ice cap, which seem to reconfirm worries about global warming.)	(Еще одной причиной являются недавние доклады, касающиеся быстрого таяния полярных ледяных шапок, подтверждающие опасения по поводу глобального потепления)
Melting Pot or Economic Meltdown	Плавильная чаша или экономическая переплавка
The snow has begun melting.	Снег начал таять.
The candle is melting down.	Свеча тает.
Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever.	Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю.
Melting polar ice will cause rising seas to inundate low lying fertile delta regions on which hundreds of millions of people grow their food.	Таяние полярных шапок вызовет повышение уровня моря, что приведет к затоплению низколежащих плодородных регионов, где сотни миллионов людей выращивают себе пищу.
Nor do we hear that the Antarctic is experiencing record sea ice coverage since satellite measurements began.	Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения.
That theory sounds as general and fundamental as the theory that global warming is melting glaciers and raising sea levels around the world.	Данная теория кажется столь же обширной и фундаментальной, как и теория о том, что глобальное потепление влияет на таяние ледников и повышает уровень морового океана во всем мире.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	Там даже полюса нет. Да там вообще ничего нет, просто потому что это море изо льда. И лёд дрейфует.
We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true.	Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.
Glaciers are melting because of global warming.	Ледники тают из за глобального потепления.
What is the melting point of water?	Какова точка таяния льда?
In his paper Observations of two persistent degrees on a thermometer , he recounted his experiments showing that the melting point of ice is essentially unaffected by pressure.	Цельсий в своей работе Observations of two persistent degrees on a thermometer рассказал о своих экспериментах, показывающих, что температура таяния льда (0 C) не зависит от давления.
The ingredients of the melting pot are separating.	Компоненты плавильной чаши отделяются.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean.	Некоторые компании даже, кажется, радуются таянию полярных льдов, потому что это снизит себестоимость добычи нефти, залегающей под Северным Ледовитым океаном.
This is connected with the anomalous behavior of ice I phase's melting temperature, which decreases with pressure, achieving temperatures as low as 251 K at 2,070 bar (207 MPa).	Это связано с аномальным поведением температуры плавления льда I, которая уменьшается с давлением, достигая температуры в 251 K при 2070 барах (207 МПа).
Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.	Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот.
America is often referred to as a melting pot.	Америку часто называют плавильным котлом.
I want to eat either ice cream or shaved ice.	Я хочу поесть мороженого или ледяной стружки.
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.	Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался.
Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.	Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов.
Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change.	Тем не менее, в прошлом году я услышал о Гималаях и о таянии и о таянии ледников что связано с измением климата.

Показать эту страницу на русском языке