Translation of "are approximate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approximate - translation :

Keywords : приблизительное примерное примерный приблизительно примерную

Examples (External sources, not reviewed)

All numbers are approximate.	Все цифры приблизительные.
This is all very approximate.	Это всё очень приблизительно.
Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible.	Действительно, универсальное страхование это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.
These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill.	Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма.
(iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information	iii) приблизительную дату схода с орбиты или возвращения в атмосферу, если государства имеют возможность проверить эту информацию
It could even be called an approximate synonym for bubbly.	Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь .
Meanwhile, there are around 420 captive elephants Sadly captive elephant populations are in decline. Only an approximate 420 remain in Laos.	Только приблизительно 420 сохранилось в Лаосе.
The characters lines (all quotes are approximate) are those that never pierce the bubble of American self regard with respect to Iraq and Afghanistan.	В образах героев (все цитаты приблизительны) прослеживается тот тип американцев, которые никогда не пробьют пузырь национального себялюбия в отношении Ирака и Афганистана.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.	приближение к заданной форме. Мы реально достигаем это в пробирке.
The smallest national park is the Ayub, covering a total approximate area of .	Самый маленький национальный парк Айюб, общей площадью около 931 гектаров.
According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017.	По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года.
Or they hesitate to use it approvingly, as a desirable ideal that social reality should at least approximate.	Или они не решаются использовать его одобрительно, как желаемый идеал, к которому социальная действительность должна, по крайней мере, приближаться.
The method of least squares is a standard approach to the approximate solution of overdetermined systems, i.e., sets of equations in which there are more equations than unknowns.	В частности, метод наименьших квадратов может использоваться для решения системы линейных уравнений formula_15,где formula_16 прямоугольная матрица размера formula_17 (т.е.
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.	Примерная скорость собирания 11 овец в час, что дает зарплату в 69 центов 21 руб. в час.
And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water.	На протяжение последующего полугодия он медленно приближался к произношению полноценной формы слова вода .
Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market.	Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на черный рынок.
More than 600,000 in service teachers are untrained, Oxfam discovered, and worse still 6,404 schools out of the approximate 760,000 primary schools in India do not have a teacher at all.	Более 600 тысяч работающих преподавателей недостаточно квалифицированы. Что ещё хуже, около 6 из 760 тысяч начальных школ в Индии вообще не имеют учителей.
Even so, the country must now, year after year, increase its military expenses so that it can begin to approximate NATO standards.	Даже при этих условиях, страна сейчас должна год за годом увеличивать свои военные расходы, чтобы она смогла начать приближаться к стандартам НАТО.
July 11, 1987 marks the Day of 5 Billion, or the approximate date when the world reached a population of five billion.	Одиннадцатого июля 1987 года День пяти миллиардов , когда население Земли достигло приблизительно этой отметки.
In the general case, a specialized algorithm or an algorithm that finds approximate solutions is used, depending on the difficulty of the problem.	Различные определения алгоритма в явной или неявной форме содержат следующий ряд общих требований Детерминированность (определённость).
CAEO I m not exactly sure. I really couldn t tell you an exact, or even an approximate number, but there s a lot of us.	CAEO Здесь я немного теряюсь, потому что не могу сказать точное или приблизительное количество, но нас много.
This was a fairly accurate construction which was based on constructing the approximate value of 3.14164079..., which is accurate to 4 decimals (i.e.	Таким образом, неразрешимость этой задачи следует из неалгебраичности (трансцендентности) числа formula_10, которая была доказана в 1882 году Линдеманом.
Timeline Narrow body Celica Camry (1979 1982) The Camry nameplate originated on a four door sedan approximate to the Toyota Celica called the Celica Camry.	Предшественником модели условно считается заднеприводный седан Toyota Celica Camry (1980 1982 годы выпуска), созданный на базе купе Toyota Celica.
Neutron stars have overall densities of to ( to times the density of the Sun), which is comparable to the approximate density of an atomic nucleus of .	Поэтому средняя плотность вещества такой звезды в несколько раз превышает плотность атомного ядра (которая для тяжёлых ядер составляет в среднем 2,8 кг м³).
According to the most approximate calculations, from 100 to 400 rubles per month must be additionally paid for a standard two room apartment starting after the New Year.	По самым приблизительным расчетам за стандартную двухкомнатную квартиру с нового года придется доплачивать от 100 до 400 рублей в месяц.
The lists tacked to the wall of the makeshift office space used by the volunteers show the approximate number of refugees who have arrived daily since September 1.	К стенам временному места обитания беженцев волонтеры повесили списки, которые отображали приблизительное количество мигрантов, прибывших с 1 сентября.
This research shows the dramatic changes in climate, which have occurred within this region after it reached its approximate position within the Antarctic Circle during the Cretaceous Period.	Эти исследования показали значительные изменения климата региона до того как он достиг своего современного положения вблизи Южного полярного круга в меловом периоде.
With the exception of the past five mass extinction events, estimates from the fossil record suggest that an approximate background rate is one extinction per million species years, (1 E MSY).	За исключением последних пяти случаев массового вымирания видов, изучение окаменелостей показывает, что приблизительные темпы вымирания составляют один вымерший вид за миллион видо лет.
The park spreads over an area of 100,000 square metres and draws in an approximate 1.4 million visitors a year, mainly from Germany, Sweden and Norway, to enjoy its many attractions.	Парк расположен на территории 100 000 кв. метров и принимает приблизительно 1.4 миллиона посетителей в год, главным образом из Германии, Швеции и Норвегии, приезжающих сюда развлечься.
Part of the difficulty of exposing this narrowness is that there is a family split among neo classical economists between those who believe that real world market economies approximate perfect competition and those who don t.	Разоблачить эту ограниченность отчасти сложно потому, что экономисты неоклассики делятся на тех, кто считает, что реальные рыночные экономики приближаются к свободной конкуренции, и тех, кто считает, что нет.
Even so, the country must now, year after year, increase its military expenses so that it can begin to approximate NATO standards. That will be a hard thing to do for an economy whose recent economic growth, though real, remains shaky.	Даже при этих условиях, страна сейчас должна год за годом увеличивать свои военные расходы, чтобы она смогла начать приближаться к стандартам НАТО.
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.	В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
You are what you are.	Ты такая, какая есть.
You are what you are.	Ты тот, кто ты есть.
You are what you are.	Ты та, кто ты есть.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
Cows are invisible. Cows are boring.	Коровы невидимы. Коровы скучны.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
JO Yes you are. You are.	Д.О. Да, убиваешь. Именно так.
They are right boots are needed.	Они правы солдатские ботинки необходимы.

Показать эту страницу на русском языке