Translation of "figures are approximate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approximate - translation :

Keywords : приблизительное примерное примерный приблизительно примерную фигуры фигурки фигур выяснит цифр

Examples (External sources, not reviewed)

All numbers are approximate.	Все цифры приблизительные.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
This is all very approximate.	Это всё очень приблизительно.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible.	Действительно, универсальное страхование это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill.	Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма.
Figures for the ICTR are only slightly better.	Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
Women are said to be weak at figures.	Говорят, у женщин плохо с числами.
The figures are as of January 1, 2007.	А с 1 января 2011 года их стало 19.
Both figures are, again, the lowest in the EU.	Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Emigration figures for Europe are also far from surprising.	Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе.
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
(iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information	iii) приблизительную дату схода с орбиты или возвращения в атмосферу, если государства имеют возможность проверить эту информацию
It could even be called an approximate synonym for bubbly.	Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь .
Meanwhile, there are around 420 captive elephants Sadly captive elephant populations are in decline. Only an approximate 420 remain in Laos.	Только приблизительно 420 сохранилось в Лаосе.
The figures are worse in Africa and parts of Asia.	В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
So the robot then figures out what the features are.	Робот определяет объекты вокруг.
The department notes that these figures are the nominal rate.	Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
In reality, those figures are probably even worse, because illegalities are almost always underestimated.	В действительности, эти цифры могут быть еще больше, поскольку масштабы незаконных действий почти всегда недооцениваются.
Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures.	Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр.
But these aid figures are absurdly low from a historical perspective.	Но эти цифры помощи являются нелепо низкими с исторической точки зрения.
These figures are only the early warnings of an emerging trend.	Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции.
But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth.	Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая.
According to those figures, most are young Azerbaijanis aged 18 30.	Согласно этим данным, большинство пользователей составляет молодые азербайджанцев в возрасте от 18 30 лет.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
The characters lines (all quotes are approximate) are those that never pierce the bubble of American self regard with respect to Iraq and Afghanistan.	В образах героев (все цитаты приблизительны) прослеживается тот тип американцев, которые никогда не пробьют пузырь национального себялюбия в отношении Ирака и Афганистана.
As is so often the case in China, the figures are imposing.	Как очень часто в Китае, цифры впечатляют.
All the figures matched.	Совпали все цифры.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.	приближение к заданной форме. Мы реально достигаем это в пробирке.
The smallest national park is the Ayub, covering a total approximate area of .	Самый маленький национальный парк Айюб, общей площадью около 931 гектаров.
The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included.	Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
Recent figures show that we are making progress in helping women throughout the world.	Последние данные показывают, что мы продвигаемся по пути помощи женщинам во всем мире.
Global Voices In terms of digital journalism, you are among the more visible figures.	Global Voices В мире цифровой журналистики вы являетесь одной из наиболее заметных фигур.
But sectarian public figures undermine groups that are not their own in different ways.	Но сектантские общественные деятели разными способами подрывают авторитет тех групп, которые не относятся к ним самим.
Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world.	Цены растут, больше сделок оплачивается наличными деньгами, и все более сомнительные деловые фигуры прибывают со всего мира.

Показать эту страницу на русском языке