Translation of "are averaged over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For a language, this is averaged over programs in the problem domain. | формально любой API, протокол или структура данных может рассматриваться в качестве языка. |
| Hot Seat averaged 620,000. | Hot Seat собрало 620 000. |
| Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . | На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах. |
| Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . | На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . |
| Over the course of Uribe s presidency, foreign investment increased 50 and annual economic growth averaged 4 . | За время президентства Урибе иностранные инвестиции увеличились на 50 , а ежегодный экономический рост составлял в среднем 4 . |
| In 2008, India s female labor force participation rate averaged 35 , while low income countries averaged 58 . | По данным 2008 года, коэффициент занятости женщин в Индии составил в среднем 35 , В то время как этот показатель для стран с низким уровнем доходов в среднем равняется 58 . |
| Lebanon s growth rate, which has averaged 3.7 over the last 10 years, has been, according to the Fund, lower and more volatile than (averaged) in the MENA Middle East North Africa region. | Темпы экономического роста в Ливане, которые составляют в среднем 3,7 за последние 10 лет, были, согласно МВФ, ниже и более неустойчивы, чем (в среднем) в регионе MENA (Ближний Восток Северная Африка) . |
| Yet Botswana averaged 8.7 annual economic growth over the past thirty years, while Sierra Leone plunged into civil strife. | Тем не менее, в течение последних тридцати лет ежегодный экономический рост Ботсваны составлял в среднем 8.7 , тогда как Сьерра Леоне погрузилось в гражданскую вражду. |
| In August, Today averaged 318,000 to Sunrise's 330,000. | В августе Today имело 318 000 по сравнению с 330 000 у Sunrise. |
| In 2008, India s female labor force participation rate averaged 35 , while low income countries averaged 58 . Moreover, a large proportion of women in the region are employed in the informal sector. | Кроме того, значительная часть женщин данного региона занята в секторе, который не охвачен официальной статистикой. |
| Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015. | В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год. |
| Classes are over. | Уроки закончились. |
| In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare. | В 1965 году среднее количество зерна, получаемого Индией с площади в один гектар, составляло 854 килограмма, в то время как средний показатель расположенных к югу от Сахары стран Африки был близок к индийскому и составлял 773 килограмма зерна на гектар. |
| According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5 from 2008 to 2012, whereas non OECD economies averaged 5.2 growth. | Согласно данным аналитического отдела журнала Economist, средний ежегодный рост ВВП в странах ОЭСР с 2008 по 2012 год составил 0,5 , в то время как в странах, не входящих в ОСЭР, он в среднем составил 5,2 . |
| Those days are over. | Те дни прошли. |
| Those days are over. | Те дни остались в прошлом. |
| Your problems are over. | Ваши проблемы закончились. |
| Are you over 18? | Тебе больше 18? |
| And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 . | И, в начале 1980 х, в странах с развитой экономикой инфляция в среднем составляла 10 . |
| He averaged 5.6 points and 2.6 rebounds a game last season. | В прошлом сезоне его средними показателями были 5.6 очков и 2.6 передачи за игру. |
| Some books are worth reading over and over again. | Некоторые книги стоит читать снова и снова. |
| Growth in Africa in 2004 averaged 5.1 , the fastest in eight years. | В 2004 году рост в Африке составил в среднем 5,1 , что является самым высоким показателем за восемь лет. |
| He averaged 15.2 points on .485 shooting and 11.7 rebounds per game. | Он набирал в среднем 15,2 очка при реализации 0,485 с игры и 11,7 подборов за игру. |
| BERLIN Germany s elections are over. | БЕРЛИН Выборы в Германии закончились. |
| Now there are over 30,000. | Теперь их более 30 тысяч. |
| The Olympic Games are over. | Олимпийские игры закончились. |
| The examinations are all over. | Экзамены закончились. |
| Are you saying it's over? | Ты хочешь сказать, всё кончено? |
| Visiting hours are almost over. | Время посещения почти закончилось. |
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| The exams are finally over. | Экзамены наконец закончились. |
| He averaged 20.0 points, 6.1 rebounds, 3.8 assists, and 1.5 steals per game. | В среднем за игру он набирал 20,0 очков, делал 6,1 подборов, 3,8 результативных передач и 1,5 перехвата за игру. |
| In 11 playoff games in 1988, Malone averaged 29.7 points and 11.8 rebounds. | В 11 играх плей офф Мэлоун в среднем за игру набирал 29,7 очка и делал 11,8 подбора. |
| Barkley averaged 17.9 points and 12.0 rebounds per game in another postseason loss. | В плей офф Баркли набирал в среднем 17,9 очка и 12,0 подбора за игру. |
| Initially, Barkley averaged 14.5 points on .477 shooting and 10.5 rebounds per game. | Первоначально Баркли набирал 14,5 очков и делая 10,5 подборов в среднем за игру. |
| Your sufferings are far from over.... | Твои страдания еще не скоро закончатся .... |
| The convulsions are not over yet. | Общественное волнение еще не закончено. |
| We are flying over the Pacific. | Мы пролетаем над Тихим океаном. |
| Jellyfish are taking over the oceans. | Медузы захватывают океаны. |
| Are you over eighteen years old? | Вам больше восемнадцати лет? |
| Tom and Mary are over there. | Том и Мэри вон там. |
| Who are those people over there? | Что это там за люди? |
| Among the various options under consideration, the value added tax base perhaps averaged over a number of years looks best, since the accounting and tax assessment infrastructures already exist. | Среди различных рассматриваемых вариантов база налогообложения на добавленную стоимость возможно, усредненная в течение нескольких лет выглядит лучше всего, так как бухгалтерский учет и инфраструктуры налогообложения уже существуют. |
| She adds that the health centres are operating over capacity and that health workers are over worked. | Она добавляет, что центры здравоохранения переполнены, а медицинские работники работают на пределе возможностей. |
| From sols to , November 14, 2008 to November 20, 2008 Spirit averaged per day. | С 14 ноября 2008 года по 20 ноября 2008 года солнечные панели Спирита вырабатывали 169 Вт час в день. |
Related searches : Averaged Over - Are Averaged - Averaged Over Time - Are Averaged Out - Are Over - Averaged Across - Averaged About - Depth Averaged - Averaged Time - Were Averaged - Averaged Together - Averaged For
