Translation of "averaged over time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For a language, this is averaged over programs in the problem domain.
формально любой API, протокол или структура данных может рассматриваться в качестве языка.
Hot Seat averaged 620,000.
Hot Seat собрало 620 000.
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .
На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах.
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .
На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 .
Over the course of Uribe s presidency, foreign investment increased 50 and annual economic growth averaged 4 .
За время президентства Урибе иностранные инвестиции увеличились на 50 , а ежегодный экономический рост составлял в среднем 4 .
In 2008, India s female labor force participation rate averaged 35 , while low income countries averaged 58 .
По данным 2008 года, коэффициент занятости женщин в Индии составил в среднем 35 , В то время как этот показатель для стран с низким уровнем доходов в среднем равняется 58 .
Lebanon s growth rate, which has averaged 3.7 over the last 10 years, has been, according to the Fund, lower and more volatile than (averaged) in the MENA Middle East North Africa region.
Темпы экономического роста в Ливане, которые составляют в среднем 3,7 за последние 10 лет, были, согласно МВФ, ниже и более неустойчивы, чем (в среднем) в регионе MENA (Ближний Восток Северная Африка) .
Your time is over.
Ваше время истекло.
Your time is over.
Твоё время истекло.
Come over any time.
Заходи в любое время.
Come over any time.
Заходите в любое время.
Languages evolve over time.
Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.
Языки меняются со временем.
We're improving over time.
Со временем мы улучшаемся.
Yet Botswana averaged 8.7 annual economic growth over the past thirty years, while Sierra Leone plunged into civil strife.
Тем не менее, в течение последних тридцати лет ежегодный экономический рост Ботсваны составлял в среднем 8.7 , тогда как Сьерра Леоне погрузилось в гражданскую вражду.
In August, Today averaged 318,000 to Sunrise's 330,000.
В августе Today имело 318 000 по сравнению с 330 000 у Sunrise.
The time for talking is over.
Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.
Том постоянно заходит в гости.
Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015.
В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год.
In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare.
В 1965 году среднее количество зерна, получаемого Индией с площади в один гектар, составляло 854 килограмма, в то время как средний показатель расположенных к югу от Сахары стран Африки был близок к индийскому и составлял 773 килограмма зерна на гектар.
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
The time for such laxity is over.
Однако время неопределенности прошло.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.
Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Please come over if you have time.
Зайди, пожалуйста, если будет время.
Give me time to think it over.
Дай мне время подумать.
Tom needs time to think it over.
Тому нужно время, чтобы обдумать это.
Give me time to think it over.
Дай мне время, чтобы это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время подумать.
Give me time to think it over.
Дай мне время поразмыслить над этим.
Give me time to think it over.
Дай мне время это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время это обдумать.
Give us time to think it over.
Дайте нам время, чтобы обдумать это.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5 from 2008 to 2012, whereas non OECD economies averaged 5.2 growth.
Согласно данным аналитического отдела журнала Economist, средний ежегодный рост ВВП в странах ОЭСР с 2008 по 2012 год составил 0,5 , в то время как в странах, не входящих в ОСЭР, он в среднем составил 5,2 .
Over time, this stimulated ever greater economic convergence.
Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение.
They got older. We all develop over time.
Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
The time for business as usual is over.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Give me some time to think it over.
Дай мне время подумать.
Tom needed some time to think things over.
Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать.
Our perception of beauty has changed over time.
Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Their outward personas have also changed over time.
Внешний вид участников также менялся с течением времени.
At one time, species lived all over Australia.
Водятся кенгуровые крысы в Австралии и Тасмании.
And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 .
И, в начале 1980 х, в странах с развитой экономикой инфляция в среднем составляла 10 .
He averaged 5.6 points and 2.6 rebounds a game last season.
В прошлом сезоне его средними показателями были 5.6 очков и 2.6 передачи за игру.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.

 

Related searches : Averaged Over - Averaged Time - Are Averaged Over - Time Over - Over Time - Are Averaged - Averaged Across - Averaged About - Depth Averaged - Were Averaged - Averaged Together - Averaged For