Translation of "are being edited" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The annex is being circulated as received, and has not been formally edited.
Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции.
Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited.
Кейко Танака отредактировал её пост, Л.
Edited by M.C.
М., 1976.
Edited by Kevin Rothrock.
Отредактировано Кевином Ротроком.
She edited an article.
Она отредактировала статью.
Edited by Kenneth R.R.
Edited by Kenneth R.R.
Edited by Tan Chung.
Edited by Tan Chung.
Edited by Kevin Moss.
Edited by Kevin Moss.
Imaged edited by Tetyana Lokot.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.
Image edited by Tetyana Lokot.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.
Images edited by Kevin Rothrock.
Изображение создано Кевином Ротроком.
Images edited by Tetyana Lokot.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.
Photo edited by Kevin Rothrock.
Фото отредактировано Кевином Ротроком.
Image edited by Kevin Rothrock.
Графическая редакция Кевин Ротрок
Edited by Hilda Ellis Davidson.
Edited by Hilda Ellis Davidson.
He also authored and edited several books in Russian and co edited two books in English.
Он также был автором и редактором нескольких книг на русском, и вместе с коллегами издал две книги на английском языке.
Image edited by Anna Poludenko Young.
Изображение отредактировано Анной Полуденко Янг.
Image Pixabay, edited by Kevin Rothrock
Изображение Pixabay, отредактировано Кевином Ротроком
(1999) Edited by Toni Huber, pp.
(1999) Edited by Toni Huber, pp.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Boris Kustodiev's Bolshevik, edited by Kevin Rothrock.
Большевик Бориса Кустодиева, отредактировано Кевином Ротроком.
Here s an edited transcript of their conversation.
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
Edited photo shared widely and anonymously online.
Анонимно опубликованное в сети изображение
An edited version appears below with permission.
Он был отредактирован и переиздан Global Voices с разрешения издателей.
Bollingen Series XXVI Edited by Joseph Cambell.
Bollingen Series XXVI Edited by Joseph Cambell.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
Are you being coerced?
Тебя заставляют?
Are we being watched?
За нами следят?
Are we being watched?
За нами наблюдают?
Are we being chased?
За нами гонятся?
Photo Flickr Jim Nix Edited by Kevin Rothrock
Фотография Flickr Джим Никс Отредактировано Кевином Ротроком
Edited by Eavan Boland (Trinity University Press, 2007).
Edited by Eavan Boland (Trinity University Press, 2007).
Chronica gentis Scotorum , edited by W. F. Skene.
Chronica gentis Scotorum , edited by W. F. Skene.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen
Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?
Или это террористы?
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?

 

Related searches : Being Edited - Are Edited - Currently Being Edited - Is Being Edited - Edited - Are Being - Edited Out - Edited Version - Last Edited - Edited Photos - Have Edited - Guest Edited - Edited Report - Edited Down