Translation of "are aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are aware - translation :

Aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно

Examples (External sources, not reviewed)

We are aware of everything.	Благодаря этому ветру Сулейман отправлялся в путешествия на восток и запад, но всякий раз он возвращался на благословенную землю. А поскольку божественное знание Аллаха объемлет всякую вещь, Аллах прекрасно знал обо всем, что происходило с Давудом и Сулейманом.
We are aware of everything.	Мы знаем о всякой вещи.
We are aware of everything.	И нет ничего большого или малого, что скрыто от Нас.
We are aware of everything.	И Мы знали все, что связано с этим.
We are aware of everything.	И знали Мы про все и вся.
No, they are not aware!	Наоборот (это испытание и обольщение для них), они не чувствуют (этого)!
Are you aware of this?	Вам это известно?
We are aware of 20 fatalities.	Известно о 20 погибших.
They are aware of the difficulties.	Им известны сложности.
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе того, что произошло?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе того, что произошло?
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе случившегося?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе случившегося?
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе произошедшего?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе произошедшего?
Are you aware of what's happening?	Ты в курсе происходящего?
Are you aware of what's happening?	Вы в курсе происходящего?
Are you aware of the situation?	Вы в курсе ситуации?
Nay, but they are not aware.	Наоборот (это испытание и обольщение для них), они не чувствуют (этого)!
Nay, but they are not aware.	Да, они не знают!
Nay, but they are not aware.	О нет! Однако они не ощущают этого!
Nay, but they are not aware.	Ведь эти блага только лишь потому, что Мы искушаем их.
Nay, but they are not aware.	О нет, они просто не разумеют!
Nay, but they are not aware.	Да ведь они не понимают (сути)!
Nay, but they are not aware.	Нет, они не понимают.
Those who believe and are aware.	(Сторонники Аллаха это те), которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил),
Those who believe and are aware.	Те, которые уверовали и были благочестивы,
Those who believe and are aware.	Они уверовали и были богобоязненны.
Those who believe and are aware.	Они уверовали во всё, что ниспослал Аллах, следовали за истиной, отказались от нечестивых деяний и боялись Аллаха, чтобы они ни делали.
Those who believe and are aware.	Тем, которые уверовали и были богобоязненны,
Those who believe and are aware.	Тем, кто уверовал (в Него) и был благочестив, Страшася Его гнева,
Those who believe and are aware.	Верующим и благочестивым.
And of everything We are Aware.	Благодаря этому ветру Сулейман отправлялся в путешествия на восток и запад, но всякий раз он возвращался на благословенную землю. А поскольку божественное знание Аллаха объемлет всякую вещь, Аллах прекрасно знал обо всем, что происходило с Давудом и Сулейманом.
And of everything We are Aware.	Мы знаем о всякой вещи.
And of everything We are Aware.	И нет ничего большого или малого, что скрыто от Нас.
And of everything We are Aware.	И Мы знали все, что связано с этим.
And of everything We are Aware.	И знали Мы про все и вся.
You are aware of the mind.	Ты осознаешь ум.
The self you are self aware.	Осознание себя.
There are eight factors, which gamers are aware of.	Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал.
No, they are living, but you are not aware.	Нет (это не так), (они) живые (особенной жизнью)! Но, однако, вы (этого) не чувствуете.
So you are aware of you are nervous also.	Значит, вы опасаетесь и того, что вы нервничаете.
Are you aware that you are on TV, Cindy?	Ты понимаешь, что тебя показывают по ТВ, Синди?
The Arab states are aware of this.	Арабские государства осознают это.
And we are aware of the price.	И мы знаем всему этому цену.

Показать эту страницу на русском языке