Translation of "are beneficial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| Usually these processes are automatic and beneficial. | Обычно это происходит автоматически и очень выгодно. |
| Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. | Некоторые из них приносят пользу и важны для поддержания экосистем. |
| We have an attitude that support groups are inherently beneficial. | Мы считаем, что они по сути своей полезны. |
| Realise outcomes that are beneficial to all participating CARDS countries. | достигаются результаты, в которых заинтересованы все участвующие страны CARDS. |
| neither cool nor beneficial. | (тени) не прохладной и не благой ужасной по виду и сути . |
| A mutually beneficial relationship | Взаимовыгодные отношения |
| It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны. |
| There are things that are beneficial for the player but the player needs some motivational help. | Есть вещи, которые являются полезными для игрок, но игрок нуждается мотивационный помощь. |
| Principle Mutually beneficial supplier relationships | Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с поставщиками |
| Principle Mutually beneficial authorization relationships | Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с уполномочивающими субъектами |
| These operations, so long as they are carried out appropriately, can be very beneficial. | До тех пор пока эти операции осуществляются соответствующим образом, они могут быть очень полезными. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Поминай же, если полезно поминание. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | А потому учи, если полезно будет это учение. |
| Such cooperation could be very beneficial. | Такое сотрудничество может быть весьма выгодным. |
| It would be beneficial to me ... | Это было бы мне выгодно... |
| Russia is expected to act in ways that are beneficial to US and Western interests. | Ожидается, что Россия будет действовать таким способом, который будет выгоден для интересов США и Запада. |
| This is particularly beneficial at high altitudes, as are often encountered on western U.S. railroads. | В 1941 году США был создан истребитель P 47 с турбонагнетателем, обеспечившим ему выдающиеся летные характеристики на больших высотах. |
| We believe that such interactions are beneficial both to Member States and to the Committee. | Мы считаем, что такое взаимодействие полезно как для государств членов, так и для Комитета. |
| Exchanges of positive experiences and or developing best practice guidelines are beneficial in this regard. | В этой связи большую пользу может принести обмен позитивным опытом и или разработка руководств с описанием оптимальной практики. |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. |
| However, not all combinations have proven beneficial. | Однако, не все комбинации являются полезными. |
| Will it be beneficial to all concerned? | Will it be BENEFICIAL to all concerned? |
| So admonish, for admonition is indeed beneficial | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| On balance, the outcome will be beneficial. | В конечном итоге это принесет огромную пользу. |
| We're used to support groups being beneficial. | Мы привыкли, что группы поддержки приносят пользу. |
| Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain. | Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо. |
| Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain. | Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. |
| As ideological and other barriers to mutually beneficial cooperation are being overcome, new challenges to security and stability are emerging. | По мере преодоления идеологических и других препятствий к взаимовыгодному сотрудничеству появляются новые вызовы безопасности и стабильности. |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Родители ваши или ваши дети вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, (поэтому не отдавайте предпочтения одним над другими). |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Ваши родители и ваши дети вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Это установление Аллаха справедливое и мудрое. Вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе ваши родители или ваши сыновья. |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Вы знать не можете, Кто из родителей или детей В своей полезности к вам ближе. |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Родители ли ваши или сыновья ваши кто из них ближе к вам по своей полезности, того не знаете. |
| We are convinced that they have a beneficial role to play in both economic and social development. | Мы убеждены в той полезной роли, которую они играют в социально экономическом развитии. |
| My service to the Internet and the Internet's service to me are both mutually beneficial to us. | Мои услуги в Интернете и услуги Интернета для меня являются взаимовыгодными для обеих сторон. |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| The only unanticipated effects so far have been beneficial. | До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный. |
| Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. | В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству. |
| It has played a beneficial role in that regard. | КТК играет роль полезную роль в этой связи. |
Related searches : Are Beneficial For - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Mutual Beneficial - Beneficial Impact - Is Beneficial - Economically Beneficial - Beneficial Title - Beneficial Insects - Prove Beneficial - Very Beneficial - Not Beneficial
