Translation of "are bold" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
The MDG s are bold but achievable.
ЦРТ смелы, но достижимы.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.
Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо.
All verbs are indicated in bold text.
Все глаголы выделены жирным шрифтом.
Be bold!
Будь смелым!
We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.
Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
'No country for bold women'
Смелым женщинам здесь не место
They should have bold ideas.
Им следует быть амбициозными.
It was a bold decision.
Это было смелое решение.
It was a bold decision.
Это было дерзкое решение.
When the stakes are so high, the response must be creative and bold.
Когда ставки так высоки, ответ должен быть творческим и смелым.
But bold assertions, even from central bankers, are no substitute for research and analysis.
Однако даже самые смелые заявления руководителей и сотрудников центральных банков не могут заменить исследования и анализ.
But bad economic times are rarely moments when governments push bold international economic proposals.
Однако тяжелое экономическое положение не относится к числу обстоятельств, при которых правительства выдвигают смелые международные экономические проекты.
And the regime has grown bold.
И режим осмелел.
We marveled at his bold attempt.
Мы восхищались его смелым порывом.
Shai Agassi's bold plan for electric cars
План по электромобилям от Шая Агасси
Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса
His work is bold, colorful and unmistakable.
Его работы смелы, красочны и неповторимы.
Yes, such a bold step would transform NATO.
Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
There is precedent for such a bold move.
Для такого смелого шага есть прецедент.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.
Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few.
К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг.
Deep thinking needs to be followed by bold action.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.
Politicians often make bold promises but rarely keep them.
Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
Instead of being bold I darted to the bathroom.
Вместо того, чтобы быть немного смелей, я забежала в туалет.
New and bold yet pragmatic initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors.
Поэтому требуются новые и смелые но тем не менее прагматичные инициативы по объединению усилий изнутри и извне.
MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification),
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ),
Now is the time for a bold act of leadership.
Настало время смело взять на себя роль лидера.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.
ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями.
But making this vision a reality requires further bold thinking.
Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь.
The new player in Rosbalt the bold artist Kirill Miller.
Новый герой Росбалта эпатажный художник Кирилл Миллер.
After all, the Indian elite are world beaters, as Lakshmi Mittal s bold 22 billion bid for French steelmaker Arcelor shows.
В конце концов, индийская элита вышла на международный уровень, как свидетельствует смелая 22 миллиардная заявка Лакшми Миттала на французскую сталелитейную компанию Арселор .
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.
Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением.
It is no coincidence that these countries now boast bold social programs that are dramatically reducing hunger among the poorest groups.
И эти страны сейчас могут похвастаться смелыми социальными программами, которые стремительно сокращают голод среди беднейших слоев населения, и это не является простым совпадением.
In fact, the process of directed technological change, in which bold objectives are set, milestones are identified, and timelines are put into place, is much more common than many realize.
На самом деле, процесс управляемых технологических изменений , в котором устанавливаются дерзкие цели, определены этапы и были введены сроки введения в действие, является гораздо более распространенным, чем многие себе представляют.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.
Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.

 

Related searches : Are In Bold - Are Marked Bold - Bold Decision - Bold Step - Bold Words - Bold Head - Bold Claim - Bold Style - Bold Pattern - Too Bold - Bold Caps - Bold Thinking - Bold Ideas