Translation of "are in bold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All verbs are indicated in bold text. | Все глаголы выделены жирным шрифтом. |
| There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots. | Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов. |
| The MDG s are bold but achievable. | ЦРТ смелы, но достижимы. |
| This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever. | Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо. |
| Be bold! | Будь смелым! |
| We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги. |
| Fortune favors the bold. | Судьба благоприятствует смелым. |
| Fortune favors the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favors the bold. | Смелость города берёт. |
| Fortune favors the bold. | Удача благоволит дерзким. |
| Fortune favors the bold. | Судьба улыбается смелым. |
| Fortune favors the bold. | Фортуна привечает смелых. |
| Fortune favors the bold. | Везёт тому, кто везёт. |
| MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification), | ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| They should have bold ideas. | Им следует быть амбициозными. |
| It was a bold decision. | Это было смелое решение. |
| It was a bold decision. | Это было дерзкое решение. |
| When the stakes are so high, the response must be creative and bold. | Когда ставки так высоки, ответ должен быть творческим и смелым. |
| The new player in Rosbalt the bold artist Kirill Miller. | Новый герой Росбалта эпатажный художник Кирилл Миллер. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| But bold assertions, even from central bankers, are no substitute for research and analysis. | Однако даже самые смелые заявления руководителей и сотрудников центральных банков не могут заменить исследования и анализ. |
| But bad economic times are rarely moments when governments push bold international economic proposals. | Однако тяжелое экономическое положение не относится к числу обстоятельств, при которых правительства выдвигают смелые международные экономические проекты. |
| And the regime has grown bold. | И режим осмелел. |
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
| In fact, the process of directed technological change, in which bold objectives are set, milestones are identified, and timelines are put into place, is much more common than many realize. | На самом деле, процесс управляемых технологических изменений , в котором устанавливаются дерзкие цели, определены этапы и были введены сроки введения в действие, является гораздо более распространенным, чем многие себе представляют. |
| Shai Agassi's bold plan for electric cars | План по электромобилям от Шая Агасси |
| Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves | Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса |
| His work is bold, colorful and unmistakable. | Его работы смелы, красочны и неповторимы. |
| So in response to such a pragmatic question, we need to be bold. | Оно помогает нам выразить себя и ощутить счастье без алкоголя и наркотиков. Так что на столь прагматичный вопрос |
| Yes, such a bold step would transform NATO. | Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. |
| There is precedent for such a bold move. | Для такого смелого шага есть прецедент. |
| Any kind of bold decision essentially requires unanimity. | Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия. |
| Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few. | К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг. |
| Deep thinking needs to be followed by bold action. | Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями. |
| Politicians often make bold promises but rarely keep them. | Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их. |
| Instead of being bold I darted to the bathroom. | Вместо того, чтобы быть немного смелей, я забежала в туалет. |
| Both President Bush and the European Union have proposed bold democratization initiatives in the region. | И президент Буш, и Европейский Союз предложили смелые инициативы демократизации в этом регионе. |
| Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. | Тем не менее, мой прогноз оказался в заголовках на первых страницах многих крупных газет по всему миру. |
| New and bold yet pragmatic initiatives are therefore needed that combine the efforts of local actors and external actors. | Поэтому требуются новые и смелые но тем не менее прагматичные инициативы по объединению усилий изнутри и извне. |
| Now is the time for a bold act of leadership. | Настало время смело взять на себя роль лидера. |
| Europe can stop this negative dynamic now with bold action. | ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| In the spring of 2009, speaking in Prague, Obama advanced a bold ambition a world without nuclear weapons. | Весной 2009 года, выступая в Праге, Обама выдвинул смелую цель мир без ядерного оружия. |
Related searches : Are Bold - In Bold - Are Marked Bold - In Bold Characters - In Bold Relief - Letters In Bold - Items In Bold - Written In Bold - Highlighted In Bold - Printed In Bold - In Bold Letters - In Bold Font - Shown In Bold - In Bold Print