Translation of "are closely matched" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are not a well matched couple.
Они не очень друг другу подходят.
If not matched by resources, mandates are empty.
Мандаты являются пустыми, если они не подкрепляются ресурсами.
Are you listening closely?
Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?
Вы внимательно слушаете?
Words must be matched by deeds before people are convinced.
Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.
These two phenomena are closely related.
Эти два феномена тесно связаны между собой.
All the figures matched.
Совпали все цифры.
They are both closely based on G.M.
Ростов на Дону,1998.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной.
Many decisions are not closely related to life.
Многие решения не связаны тесно с жизнью.
Welsh, Cornish and Breton are all closely related.
Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.
They matched, they found his MySpace.
Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт,
Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials.
При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами.
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
Сети законных и незаконных поставок тесно связаны между собой.
Listen closely.
Слушай внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Look closely.
Посмотри внимательно.
Listen closely.
Слушайте внимательно.
Listen closely.
Слушай внимательно.
These functions are also closely related to the backtick operator.
Смотрите также
This restaurant can't be matched for good service.
Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотрите внимательно.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.
Эти нера енства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях.
Officials from the Ministry of Education are closely watching these events.
За происходящим пристально следят чиновники из Министерства образования.
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.
Между тем, греческие банки также тесно связаны с Кипром.
Her can do attitude is matched by remarkable energy.
Ее подход можно сделать соответствует ее поразительной энергичности.
The international community has not matched words with deeds.
У международного сообщества слова расходятся с делами.
Nor has its political evolution matched its economic progress.
Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.
Look at it closely.
Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.
Рассмотри его как следует.
Look at it closely.
Рассмотри её как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите её как следует.
But today s financial and foreign affairs crises are in fact closely linked.
Но сегодняшние финансовые кризисы и кризисы в международных отношениях на самом деле тесно связаны.
Fei Dulgeri About 500 foreign observers are closely monitoring the voting process.
Фэи Дулгери Около 500 иностранных наблюдателей внимательно следят за ходом голосования.
Culturally, ethnically, and linguistically, Afghans are more closely related to Iranians than they are to Arabs.
С культурной, этнической и лингвистической точек зрения афганцы более близки к иранцам, чем к арабам.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.
На самом деле, лошади ближе к носорогам и тапирам, чем к оленям.
He closely resembles his father.
Он очень похож на своего отца.

 

Related searches : Are Matched - Are Being Matched - Are Not Matched - Are Matched With - They Are Matched - Matched - Are Closely Related - Are Closely Linked - Are Closely Aligned - Are Located Closely - Is Matched - Matched Sample - Matched Pair