Translation of "matched sample" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sample - translation :

Keywords : совпали совпал сравнил отпечатками совпадают образец образца Образец образцом пробу

Examples (External sources, not reviewed)

Sample tweet	Пример твита
All the figures matched.	Совпали все цифры.
The first five questions were demographic in nature and allowed us to ensure that the sample of participants matched national demographic distribution according to national census.	Первые пять вопросов были демографическими по природе и позволяли нам удостовериться, что респондент принадлежал к необходимой нам группе людей.
Simon sample collector	Банк сэмплов для программы Simon
Sample Collection Server	Сервер коллекции сэмплов
Recognized sample formats are	Поддерживаются следующие форматы дискретизации
Sample format non available	Остсутствует частота оцифровки
They matched, they found his MySpace.	Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт,
This is a free sample.	Это бесплатный образец.
They are not a well matched couple.	Они не очень друг другу подходят.
If not matched by resources, mandates are empty.	Мандаты являются пустыми, если они не подкрепляются ресурсами.
This restaurant can't be matched for good service.	Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.
Her can do attitude is matched by remarkable energy.	Ее подход можно сделать соответствует ее поразительной энергичности.
The international community has not matched words with deeds.	У международного сообщества слова расходятся с делами.
Nor has its political evolution matched its economic progress.	Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.
Won't you sample some of my wine?	Не хотите ли попробовать моего вина?
Words must be matched by deeds before people are convinced.	Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.
So these are some of my sample logs.	Это некоторые из посетителей.
A sample output of this script may be	Пример вывода данной программы
Use the color sensor to sample spot colors	Использовать образцы датчика света
Here's a sample of the material I want.	Вот образец материи, которая мне нужна.
These efforts have been matched by actions in the poorest countries.	Данные усилия сопровождаются действиями беднейших стран мира.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.	Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца.
Sample icons are displayed here in the chosen theme.	Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.
62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.	62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.
On the political side, however, the two countries were not evenly matched.	Однако, с политической точки зрения, две страны не были равными соперниками.
It is not yet clear whether words will be matched with deeds.	До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами.
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.	ДНК совпала. И мы знаем что это действительно был Николай Коперник.
She was just trying to achieve the face that matched her personality.	ей просто хотелось, чтобы её лицо соответствовало её характеру.
As a result, no subsequent leader of either country has matched them.	В результате, ни один из последующих лидеров той или другой страны им не соответствовал.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.	Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной.
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Кто вообще включает пьяниц в выборку?
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania	Вот лишь некоторые примеры сообщений
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
They took a sample of my blood at the hospital.	В больнице у меня взяли кровь на анализ.
His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.	Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.
Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample.	Расширенная сеть 2 900 ботов из Twitter, собранных по твиту о Немцове.
It s a lot cheaper per sample than collaring caribou, Polfus says.	Каждый образец обходится намного дешевле, чем если бы мы помечали животных , говорит Полфус.
Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale.	Ошибка из за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе .
The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation.	Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации.
For a long time, Schröder's reformist rhetoric had not been matched by his politics.	На протяжении долгого времени реформистские заявления Шредера не соответствовали проводимой им политике.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Стопроцентно!
Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan.	Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии.

Показать эту страницу на русском языке