Translation of "are currently with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Similar memoranda are currently being negotiated with other Governments.
В настоящее время ведутся переговоры о подписании аналогичных меморандумов с правительствами других стран.
Currently available signals are
STOP
Currently, they are wrestling with widening sovereign debt problems and high unemployment.
В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.
There are currently about 500,000 users, as compared with 137,000 in 2001.
В 2001 году данная цифра составляла 137 000 человек.
Alternative regionalization models are currently being developed with support from external consultants.
В настоящее время при поддержке внешних консультантов разрабатываются альтернативные модели регионализации.
Currently, 90 are in service.
Принят на вооружение в 1987 году.
Currently they are fully restored.
Входит в состав района Байройт.
Currently, four species are recognized.
В настоящее время различают четыре вида.
Vehicles are currently in production.
Устройство находится в стадии разработки.
Three companies are currently registered.
На настоящий момент зарегистрированы три компании.
They are currently being updated.
В настоящее время ведется работа по их обновлению.
Applications are currently being accepted.
Заявки принимаются в настоящее время.
There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.
Among the 13 missions with UNMOs, four different organizational structures are currently used.
В рамках 13 миссий, располагающих военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, в настоящее время используются четыре различные организационные структуры.
In Latin America, more than 1.7 million people are currently living with HIV.
В Латинской Америке число инфицированных ВИЧ превышает сейчас 1,7 миллиона человек.
There are also antagonists that are currently ignored.
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют.
So you are currently breathing formaldehyde.
Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.
These conditions are not currently met.
Эти условия на данный момент не выполнены.
These are currently pending in congress.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
The students are currently on holiday.
У студентов сейчас каникулы.
Are you currently using any medication?
Вы сейчас принимаете какие нибудь лекарства?
How many users are currently online?
Сколько пользователей сейчас в сети?
There are currently 11 small glaciers.
В настоящее время на горе имеется 11 ледников.
The guidelines are currently being updated.
В настоящее время эти руководящие принципы обновляются.
Currently there are 25 serving judges.
В настоящее время в его составе работает 25 судей.
Only local files are currently supported.
В текущей версии поддерживаются только локальные файлы.
Stop applications that are currently running
Name
Only local files are currently supported.
Поддерживаются только локальные файлы.
Only local files are currently supported.
В данный момент поддерживаются только локальные файлы.
Only local files are currently supported.
Изменить позицию направляющей
There are currently six registered candidates.
В настоящее время есть 6 зарегистрированных кандидатов.
We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.
Сейчас проводим консультации с руководством страны, анализируем свои возможности.
There are currently 53 NGOs registered with the Secretariat of the House of Representatives.
В настоящее время при секретариате палаты представителей зарегистрировано 53 неправительственные организации.
Programmes of this type are currently under way, mostly with the Government of Japan.
формирование и подготовка людских ресурсов
More improvements, such as consultation mechanisms with troop contributing countries, are currently under discussion.
Сейчас обсуждаются дополнительные пути совершенствования его работы, такие, как создание механизмов проведения консультаций со странами, предоставляющими воинские контингенты.
Unfortunately, several States in the region are still currently arming themselves with chemical weapons.
К сожалению, ряд государств региона по прежнему наращивают свои запасы химического оружия.
Tom currently lives with his uncle.
В настоящее время Том живёт со своим дядей.
There are currently 118 are currently the processes ofunder Local Agenda 21 co funded by the MATTMoE, for a global amount with a total cost of 13 million euros
Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются
Currently the majority of staff are men.
В настоящее время большинство персонала мужчины.
There are currently 183.000 Russians using Twitter.
На данный момент 183.000 россиян используют Твиттер.
Currently, seven members of ACPRA are imprisoned.
В настоящее время в тюрьме находятся семь членов ACPRA.
And that s what we are currently facing.
С этим мы сталкиваемся и теперь.
The rights are currently held by Wargaming.net.
Игра происходит в пошаговом режиме.
They are currently based in Bergen, Norway.
Ему на смену приходит барабанщик Пер Хусебо.
They are currently playing in the quarterfinals.
Год завершился на 107 й строчке рейтинга.

 

Related searches : Are Currently - Currently Are - Currently With - Are Currently Discussed - Are Currently Working - Are Currently Preparing - Are Currently Focused - Are Currently Running - You Are Currently - Are Currently Prepared - Are Currently Checking - Are Currently Available - Who Are Currently - Are Currently Revised