Translation of "are currently prepared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are currently prepared - translation : Currently - translation : Prepared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. | В настоящее время в замке создаются новые экспозиции Музея нового поколения. |
| Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis. | a) основы учета в настоящее время финансовые ведомости составляются по модифицированному количественно суммовому методу. |
| B. Measures that are currently being approved by the relevant decision making bodies, or whose approval is currently being prepared or is currently planned | В. Меры, которые в настоящее время рассматриваются соответствующими директивными органами на предмет утверждения, или меры, утверждение которых готовится или планируется |
| However, statistics are currently being prepared and will be ready in the summer of 2004. | Однако такие статистические данные в настоящее время собираются и будут готовы летом 2004 года. |
| A Russian edition of this handbook is currently being prepared. | Английское издание этой книги подготовлено и осуществлено в г. Берлине весной 1994 г. |
| Programmes are currently being prepared for the implementation of these strategic objectives, with four priorities in mind | Программы, направленные на реализацию этих стратегических направлений, в настоящее время разрабатываются и будут подчинены четырем следующим приоритетам |
| Given that the Mozambican society is currently changing, there are new challenges for which both men and women are not prepared yet. | на фоне происходящих в настоящее время в мозамбикском обществе перемен возникают новые проблемы, к решению которых еще не готовы ни мужчины, ни женщины. |
| It has prepared a comprehensive reduction concept whose measures are currently being implemented on a step by step basis. | Оно разработало комплексную концепцию сокращения выбросов, предусматривающую меры, которые в настоящее время осуществляются на поэтапной основе. |
| Currently, a new draft Law on environmental impact expertise has been prepared. | В настоящее время подготовлен проект нового закона Об экспертизе воздействия на окружающую среду . |
| The first issue of the Yearbook for 1993 is currently being prepared. | Сейчас готовится первый выпуск quot Ежегодника quot за 1993 год. |
| The rules of procedure governing the Authority's functioning, responsibilities and short , medium and long term objectives are currently being prepared. | На данный момент разрабатывается внутренний регламент этого органа, который будет определять порядок его работы, функции и задачи на краткосрочный, среднесрочный и долгосрочный период. |
| Are we prepared? | Мы готовы? |
| In addition, Romanian troops are currently deployed in Basra and are prepared to provide security for United Nations officials upon their arrival this summer. | Кроме того, в настоящее время румынские войска находятся в процессе развертывания в Басре и готовы обеспечивать безопасность сотрудников Организации Объединенных Наций по прибытии их на места этим летом. |
| Currently, a detailed technical and financial proposal is being prepared to implement the project. | США. Срок окупаемости, по предварительной оценке, составляет 6 месяцев. |
| We are prepared LMAO | Мы готовы ха ха хахаха |
| are you well prepared? | ты готов? |
| Currently available signals are | STOP |
| 25. A synthesis of the regional conferences is currently being prepared by the Conference secretariat. | 25. Секретариат Конференции в настоящее время обобщает результаты работы региональных конференций. |
| Detailed verification procedures were currently being prepared with the assistance of experts from national delegations. | В настоящее время с участием экспертов, представляющих национальные делегации, ведется работа по выработке детальных процедур проверки. |
| Are you prepared for that? | Вы готовы к этому? |
| You are prepared for this? | Готов к этому? |
| Are there beds prepared, landlord? | Хозяин, постели готовы? |
| Currently, 90 are in service. | Принят на вооружение в 1987 году. |
| Currently they are fully restored. | Входит в состав района Байройт. |
| Currently, four species are recognized. | В настоящее время различают четыре вида. |
| Vehicles are currently in production. | Устройство находится в стадии разработки. |
| Three companies are currently registered. | На настоящий момент зарегистрированы три компании. |
| They are currently being updated. | В настоящее время ведется работа по их обновлению. |
| Applications are currently being accepted. | Заявки принимаются в настоящее время. |
| The draft agreement has already been prepared, and currently it is in the stage of discussion. | Уже подготовлен проект соглашения, который сегодня находится в стадии обсуждения. |
| There are also antagonists that are currently ignored. | Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют. |
| A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. | Уже подготовлен первоначальный проект конституции, и в настоящее время он рассматривается в сенате. |
| Are you prepared for the worst? | Ты готов к худшему? |
| Are you prepared for the worst? | Ты готова к худшему? |
| We are prepared for the worst. | Мы готовы к худшему. |
| My men are prepared to die. | Мои люди готовы умереть. |
| Are you prepared to take responsibility? | Ты готов взять на себя ответственность? |
| We are prepared to do this. | Мы готовы провести такую работу. |
| Several more issues are being prepared. | Сейчас осуществляется подготовка еще нескольких публикаций. |
| Are you prepared for listening, mem? | Готовы выслушать меня, мэм? |
| Are you prepared to be frank? | Вы готовы говорить откровенно? |
| So you are currently breathing formaldehyde. | Также, сейчас вы все дышите формальдегидом. |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| These are currently pending in congress. | В настоящее время они рассматриваются Конгрессом. |
| The students are currently on holiday. | У студентов сейчас каникулы. |
Related searches : Are Currently - Currently Are - Are Already Prepared - They Are Prepared - Are Being Prepared - We Are Prepared - Accounts Are Prepared - You Are Prepared - Are Prepared For - Are Currently Discussed - Are Currently Working - Are Currently Preparing - Are Currently With
