Translation of "are dated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are dated with - translation : Dated - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The two issues are dated 23 years apart. | Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. |
| The KNM WT 40000 specimen was dated at 3.5 million years, with the bed dated at 3.53 million years. | Кениантропы () древний род гоминид, живший в плиоцене около 3,2 3,5 млн лет назад. |
| Are you going to tell me that you and Tom never dated? | Ты хочешь сказать, что вы с Томом никогда не встречались? |
| Are you going to tell me that you and Tom never dated? | Вы хотите сказать, что вы с Томом никогда не встречались? |
| Tom has never dated a girl whose name ends with an s. | Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на с . |
| In this regard, we are in full agreement with the points raised in the reply of the World Bank dated 9 February 1994. | В этой связи мы выражаем полное согласие с мнениями, высказанными в ответе представителя Всемирного банка от 9 февраля 1994 года. |
| Feminism is dated? | Феминизм устарел? |
| The Museum currently houses four Babcock Wilcox high pressure boilers dated 1941 and 1951 and two AEG turbo alternators dated 1942 with the respective condensers. | В музее находятся четыре котлоагрегата высокого давления фирмы Babcock Wilcox 1941 и 1951г и два турбоальтернатора фирмы AEG 1942 года и конденсаторы. |
| Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented. | В настоящее время применяются новая политика и руководящие принципы использования услуг консультантов, утвержденные 1 апреля 2005 года. |
| I've never dated her! | Я никогда не встречался с ней! |
| dated 27 October 1993 | от 27 октября 1993 года |
| DATED 7 FEBRUARY 1994 | ОТ 7 ФЕВРАЛЯ 1994 ГОДА |
| dated 16 November 1994 | от 16 ноября 1994 года |
| Taking note of the report of the Secretary General dated 21 January 1988, submitted in accordance with Security Council resolution 605 (1987), 13 the report dated 31 October 1990, submitted in accordance with Council resolution 672 (1990), 14 and the report dated 9 April 1991, submitted in accordance with Council resolution 681 (1990), 15 | представленный в соответствии с резолюцией 605 (1987) Совета Безопасности 13 , доклад от 31 октября 1990 года, представленный в соответствии с резолюцией 672 (1990) Совета 14 , и доклад от 9 апреля 1991 года, представленный в соответствии с резолюцией 681 (1990) Совета 15 , |
| The building has been dated from 1325 the oldest dated building in the town. | Паб Старый колокол самое старое здание города, построенное в 1325 году. |
| 11. In accordance with this request, an information note dated 8 April 1993 was prepared. | 11. Во исполнение этой просьбы была подготовлена информационная записка от 8 апреля 1993 года. |
| We dated for three months. | Мы встречались три месяца. |
| I've always dated older women. | Я всегда встречался с женщинами постарше. |
| Council dated 27 July 1993 | от 27 июля 1993 года |
| retreat dated 1 August 1994 | 1 августа 1994 года в резиденции для руководителей |
| She dated Tucker in college. | Она встречалась с Такером в колледже. |
| Noting with appreciation the report of the Independent Expert dated 26 October 1993, A 48 510. | с удовлетворением отмечая доклад независимого эксперта 73 от 26 октября 1993 года, |
| 1860 dated 31.12.1962 and Law n. 704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities. | Все аспекты, связанные с вышеуказанной деятельностью, регулируются на основании Закона 1860 от 31 декабря 1962 года и Закона 704 от 7 августа 1982 года, а также Законодательного указа 230 от 17 марта 1995 года. |
| First settlements in this region are dated back to the epoch of mesolite (9 5th centuries B.C.). | Ре чица () город в Речицком районе Гомельской области Белоруссии, административный центр района. |
| Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005. | Многие в настоящее время устарели 90 докладов были представлены в 2003 году, 43 в 2004 году и лишь семь в 2005 году. |
| (iii) The protection fabrics of ring nets shall be properly quot aligned quot and provided with the corresponding recently dated international certificate to ensure they are functioning efficiently | iii) защитная материя кольцевых сетей надлежащим образом quot выравнивается quot и сопровождается недавно выданным международным сертификатом, удостоверяющим ее эффективное функционирование |
| Poland welcomes with great appreciation the report of the Secretary General dated 21 March (A 59 2005). | Польша выражает большую признательность Генеральному секретарю за его доклад от 21 марта (А 59 2005). |
| Syria also acceded to international counter terrorism conventions in accordance with decree 5, dated 3 April 2005. | Сирия также присоединилась к международным конвенциям о борьбе с терроризмом в соответствии с указом 5 от 3 апреля 2005 года. |
| The couple dated for four years. | До свадьбы влюблённые четыре года встречались. |
| Don't tell me you dated Tom. | Только не говори мне, что ты встречалась с Томом. |
| The letter was dated April tenth. | Письмо датировано десятым апреля. |
| Tom dated Mary for three years. | Том встречался с Мэри три года. |
| Did you know Tom dated Mary? | Ты знал, что Том встречается с Мэри? |
| I dated Mary for three years. | Я три года встречался с Мэри. |
| I dated Mary for three years. | Я встречался с Мэри три года. |
| I dated Tom for three years. | Я три года встречалась с Томом. |
| I dated Tom for three years. | Я встречалась с Томом три года. |
| Did you know Tom dated Mary? | Вы знали, что Том встречается с Мэри? |
| on muslimheritage.com, dated 23 February 2003. | on muslimheritage.com, dated 23 February 2003. |
| TREATIES 1 Dated 4 March 2004 | TREATIES 1 от 4 марта 2004 года |
| TREATIES 2 Dated 4 October 2004 | TREATIES 2 от 4 октября 2004 года |
| NUCLEAR TESTING DATED 5 OCTOBER 1993 | ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЯХ ОТ 5 ОКТЯБРЯ 1993 ГОДА |
| Complementary agreement, dated 23 July 1993, | Дополнительное соглашение от 23 июля 1993 года |
| of Azerbaijan dated 11 February 1994 | от 11 февраля 1994 года |
| The postmark is dated the 5th. | Почтовая марка от 5го... |
Related searches : Are Dated - Which Are Dated - Are Dated Back - Are Dated From - With Agreement Dated - With Letter Dated - Is Dated With - Are With - Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated Today
