Translation of "which are dated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The two issues are dated 23 years apart.
Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.
I've never dated her!
Я никогда не встречался с ней!
Are you going to tell me that you and Tom never dated?
Ты хочешь сказать, что вы с Томом никогда не встречались?
Are you going to tell me that you and Tom never dated?
Вы хотите сказать, что вы с Томом никогда не встречались?
We dated for three months.
Мы встречались три месяца.
I've always dated older women.
Я всегда встречался с женщинами постарше.
The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.
Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.
The couple dated for four years.
До свадьбы влюблённые четыре года встречались.
Don't tell me you dated Tom.
Только не говори мне, что ты встречалась с Томом.
The letter was dated April tenth.
Письмо датировано десятым апреля.
Tom dated Mary for three years.
Том встречался с Мэри три года.
Did you know Tom dated Mary?
Ты знал, что Том встречается с Мэри?
I dated Mary for three years.
Я три года встречался с Мэри.
I dated Mary for three years.
Я встречался с Мэри три года.
I dated Tom for three years.
Я три года встречалась с Томом.
I dated Tom for three years.
Я встречалась с Томом три года.
Did you know Tom dated Mary?
Вы знали, что Том встречается с Мэри?
on muslimheritage.com, dated 23 February 2003.
on muslimheritage.com, dated 23 February 2003.
The letter is dated April 1, 1987.
Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
The letter is dated April 1, 1987.
Письмо датировано 1 апреля 1987 года.
I've never dated anyone taller than me.
Я никогда не встречался ни с кем выше меня.
You're not like other girls I've dated.
Ты не похожа на других девушек, с которыми я встречался.
Mary and I dated for three years.
Мы с Мэри встречались три года.
Tom and Mary dated for three years.
Том и Мэри встречались три года.
Tom has dated both Mary and Alice.
Том встречался и с Мэри, и с Элис.
Tom and Mary dated for 3 years.
Том и Мэри встречались три года.
Tom dated Mary for a long time.
Том долгое время встречался с Мэри.
Tom and Mary dated for three months.
Том и Мэри встречались три месяца.
The leaked e mails, which are dated between September 24, 2013, and November 25, 2014, suggest an unprecedented hack into a top Kremlin official's private accounts.
Слитые письма, датируемые от 24 сентября 2013 года по 25 ноября 2014 года, могут являться результатом беспрецедентного взлома личных аккаунтов одного из главных кремлёвских чиновников.
We had a memorable fight. Feminism is dated?
У нас был памятный спор. Феминизм устарел?
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.
Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
The court's ruling is dated November 23, 2015.
Решение суда вынесено 23 ноября 2015 года.
Mary and I dated a long time ago.
Давным давно мы с Марией встречались.
Tom dated Mary when they were both teenagers.
Том встречался с Мэри, когда они оба были подростками.
Tom and Mary dated for a long time.
Том и Мэри долгое время встречались.
Letter dated 26 August 1993 from Mr. Osman Ertuǧ
Письмо г на Османа Эртуга от 26 августа 1993 года
Letter dated 14 September 1993 from the Secretary General
Письмо Генерального секретаря от 14 сентября 1993 года на имя Председателя
Tom and Mary dated for a couple of years.
Том и Мэри пару лет встречались.
Tom and Mary dated each other for three years.
Том и Мэри встречались три года.
Tom and Mary dated each other for three months.
Том и Мэри встречались три месяца.
Tom dated my sister a couple of years ago.
Том пару лет назад встречался с моей сестрой.
Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Турции при Организации
Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций
Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации
Letter dated 2 September 1993 from the President of the
Письмо Председателя Экономического и Социального Совета

 

Related searches : Are Dated - Which Is Dated - Are Dated Back - Are Dated From - Are Dated With - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed