Translation of "are driving change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.
Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.
And technological change will be its driving force.
Его движущей силой станут технологические перемены.
Are you driving out anywhere?'
А ты куда нибудь едешь?
What are you driving at?
Что ты хочешь сказать?
What are you driving at?
На что Вы намекаете?
What are you driving at?
К чему ты клонишь?
What are you driving at?
К чему ты ведёшь?
'But whom are you driving at?
Да на кого ты?
The kids are driving me crazy.
Дети сводят меня с ума.
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.
Климатические изменения и потеря природы и идентичности, к примеру, рассматриваются как ключевые факторы, повышающие уровень суицидов.
Are wages driving demand, or vice versa?
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
You're not drinking and driving, are you?
Ты не водишь в нетрезвом состоянии, не так ли?
Think the protests currently driving political change in Iceland, but on a global scale.
Представьте протесты, меняющие политику в Исландии, но в глобальном масштабе.
His ways are driving me up the wall.
Его повадки меня откровенно выбешивают.
His ways are driving me up the wall.
Его манера доводит меня до белого каления.
The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.
Do you listen to music when you are driving?
Ты слушаешь музыку за рулём?
I'm driving.
Я веду машину.
Keep driving.
Едь дальше.
Keep driving.
Поезжай дальше.
I'm driving.
Я за рулём.
I'm driving.
Я веду.
I'm driving.
Я за рулем.
Who's driving?
Кто за рулём?
Levin's vehemence sincerely pleased him. 'Whom are you driving at?
Оживление Левина ему искренно нравилось. На кого ты?
When you are driving, you should make way for ambulances.
Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.
We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.
Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны.
You re driving slowly.
Ты медленно водишь.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля меня успокаивает.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.
Tom is driving.
Том ведёт машину.
I like driving.
Я люблю водить машину.
I love driving.
Я люблю водить машину.
Tom was driving.
Том вёл машину.
Drowsy driving kills.
Сонливость за рулём убивает.
Tom was driving.
Том был за рулём.
I hate driving.
Ненавижу водить машину.
Things are going to change.
Всё изменится.
People are afraid of change.
Люди боятся перемен.
Things are about to change.
Всё вот вот изменится.
Things are about to change.
Всё скоро изменится.
Test Driving Driverless Cars
Тест драйв самоуправляемых автомобилей
It's driving me crazy.
Это сводит меня с ума.
It's driving me crazy.
Это меня с ума сводит.
You're driving too fast.
Ты слишком быстро едешь.

 

Related searches : Driving Change - Are Driving - Driving Strategic Change - That Are Driving - We Are Driving - You Are Driving - Driving History - Drink Driving - Driving Success - Driving Style - Driving Revenue - Driving Towards - Driving Behaviour