Translation of "driving strategic change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.
And technological change will be its driving force.
Его движущей силой станут технологические перемены.
Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.
Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.
But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives.
Но от Роухани в роли президента вряд ли можно ждать изменения стратегических целей Ирана.
Think the protests currently driving political change in Iceland, but on a global scale.
Представьте протесты, меняющие политику в Исландии, но в глобальном масштабе.
I'm driving.
Я веду машину.
Keep driving.
Едь дальше.
Keep driving.
Поезжай дальше.
I'm driving.
Я за рулём.
I'm driving.
Я веду.
I'm driving.
Я за рулем.
Who's driving?
Кто за рулём?
Egypt s regional power reflects its objective strategic weight, and this is not expected to change.
Влияние Египта в регионе отражает его реальный стратегический вес, и эта ситуация вряд ли изменится.
A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created.
Для установления стратегического партнерства Европа должна изменить свой подход.
The benefits for the North would drastically change the regime s strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons.
Выгоды, которые получит Север, могли бы существенно изменить стратегические расчеты режима, особенно в том, что касается ядерного оружия.
You re driving slowly.
Ты медленно водишь.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля меня успокаивает.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.
Tom is driving.
Том ведёт машину.
I like driving.
Я люблю водить машину.
I love driving.
Я люблю водить машину.
Tom was driving.
Том вёл машину.
Drowsy driving kills.
Сонливость за рулём убивает.
Tom was driving.
Том был за рулём.
I hate driving.
Ненавижу водить машину.
In fact, the coup ambushed the chain of command within the army and highlighted its vulnerability thereby driving this disbanding or strategic withdrawal .
Фактически повстанцы устроили череду засад командованию, используя их уязвимые места, что привело к рассеиванию сил армии или стратегическому отступлению .
There is no reason why the West s strategic objectives concerning Afghanistan should change fundamentally in the coming years.
Нет никаких оснований, почему стратегические цели Запада в отношении Афганистана должны в корне измениться в ближайшие годы.
However, after the strategic change of 1992, Nokia sales to North America, South America and Asia became significant.
Однако, после стратегического решения 1992 года, продажи компании резко увеличились в Северной и Южной Америке и Азии.
Test Driving Driverless Cars
Тест драйв самоуправляемых автомобилей
It's driving me crazy.
Это сводит меня с ума.
It's driving me crazy.
Это меня с ума сводит.
You're driving too fast.
Ты слишком быстро едешь.
We took turns driving.
Мы вели по очереди.
Careful driving prevents accidents.
Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.
Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
She's driving me crazy.
Она сводит меня с ума.
I'm driving a car.
Я веду машину.
He's driving me crazy.
Он сводит меня с ума.
I wasn't driving fast.
Я не ехал быстро.
You're driving me nuts.
Ты сводишь меня с ума.
You're driving me nuts.
Ты меня сводишь с ума.
You're driving me nuts.
Вы сводите меня с ума.
Let's take turns driving.
Давай вести по очереди.
Tom just kept driving.
Том лишь продолжал вести машину.
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.
Климатические изменения и потеря природы и идентичности, к примеру, рассматриваются как ключевые факторы, повышающие уровень суицидов.

 

Related searches : Strategic Change - Driving Change - Driving Strategic Initiatives - Are Driving Change - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust