Translation of "are in discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Points for discussion are provided in paragraph 32. | Вопросы для обсуждения приводятся в пункте 32. |
| These numbers are large but such falls are in everyday discussion. | 30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день. |
| These are still under discussion. | Эти правила все еще обсуждаются. |
| Its provisions are included in all the laws under discussion. | Ее положения включены во все находящиеся на обсуждении проекты законов. |
| In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics | В нижеследующем тесте вопросы, предлагаемые для обсуждения, выделены курсивом. |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | Темы, подлежащие освещению в этом издании, обсуждаются в настоящее время. |
| My orders are not up for discussion. | Мои приказы не обсуждаются. |
| The following issues are suggested for discussion | Для обсуждения предлагаются следующие вопросы |
| E di logue is a discussion forum. Short pieces are put up for wider discussion. | Подрубрика For comment представляет собой дискуссионный форум. |
| The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below. | Ниже изложены основные темы, затронутые в ходе неофициального интерактивного обсуждения. |
| The following documents are relevant to this discussion | Непосредственное отношение к этому обсуждению имеют следующие документы |
| 136. Dialogue, discussion and agreement are demanding activities. | 136. Диалог, обсуждение и достижение соглашений требуют огромных усилий. |
| These recommendations are bound to generate further discussion. | Эти рекомендации, несомненно, вызовут дальнейшую дискуссию. |
| Some of them are observations for discussion later. | Другие наблюдения для последующего обсуждения. |
| Discussion in the Board | Обсуждение вопроса в Правлении |
| The topics that are proposed for discussion are the following ones | Вот темы, предлагаемые для обсуждения |
| And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion. | Я считаю, что именно женщины ответственны за линию тыла, но есть и мужчины, которые не приглашены за стол переговоров. |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| I participated in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовал в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовала в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я приняла участие в обсуждении. |
| Singapore was quite in discussion. | В Сингапуре было много споров. |
| In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion. | Кроме того, экспертам предлагается подготовить краткие доклады по рассматриваемой теме. |
| In our opinion, there certainly are a number of issues which merit further in depth discussion. | На наш взгляд, определенно существует целый ряд вопросов, которые заслуживают углубленной дискуссии. |
| Participants are invited to submit their own documents for discussion. | Рабочая Группа рассмотрит эти документы с точки зрения возможности публикации их под эгидой ООН. |
| Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. | Проекты документов sui generis сейчас активно обсуждаются в ВОИС. |
| Discussion | Обсуждение |
| It shows to what extent people are engaged in the discussion of a specific topic. | Они хотели против меня дело возбудить, что я что то там распространяю не то... |
| Discussion papers prepared by the major groups are contained in the addenda to this note. | В добавлениях к настоящей записке представлены документы для обсуждения, подготовленные основными группами. |
| Other words used in discussion areas are e.g. congestion , lack of capacity and deficiency in traffic conditions . | При обсуждении этих вопросов используются также другие слова и выражения, например пробка , недостаточная пропускная способность и неудовлетворительные условия движения . |
| We took part in the discussion. | Мы приняли участие в обсуждении. |
| He didn't participate in the discussion. | Он не принял участия в обсуждении. |
| Tom didn't participate in the discussion. | Том не участвовал в обсуждении. |
| I took part in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I didn't participate in the discussion. | Я не принимал участия в обсуждении. |
| Examples covered in the discussion include | В числе примеров, приведенных в ходе дискуссии, можно назвать следующие |
| Policy recommendations highlighted in the discussion | Основные рекомендации в отношении политики по итогам проведенного обсуждения |
| Policy recommendations highlighted in the discussion | Рекомендации в отношении политики по итогам проведенного обсуждения |
| Policy recommendations highlighted in the discussion | Рекомендации в отношении политики по итогам обсуждения |
| Policy recommendations highlighted in the discussion | Рекомендации в области политики по итогам обсуждения |
| Summary of discussion in the Committee | Резюме обсуждения в Комитете |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Points for discussion by the Working Group are included (para. 57). | В доклад включена информация о вопросах для обсуждения Рабочей группой (пункт 57). |
| During the discussion, it was highlighted that there are numerous challenges involved in identifying migrants in the population. | В ходе дискуссии подчеркивалось, что при определении мигрантов среди населения возникают многочисленные проблемы. |
Related searches : Are Under Discussion - Discussion In Which - In Discussion Between - In House Discussion - Was In Discussion - In This Discussion - Discussion In Plenum - Discussion In Person - In Deep Discussion - Still In Discussion - In-class Discussion - Currently In Discussion
