Translation of "was in discussion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That was under discussion.
Это обсуждалось.
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.
Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
Gender discussion clubs in villages
Перевод текста
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
We took part in the discussion.
Мы приняли участие в обсуждении.
He didn't participate in the discussion.
Он не принял участия в обсуждении.
Tom didn't participate in the discussion.
Том не участвовал в обсуждении.
I took part in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I didn't participate in the discussion.
Я не принимал участия в обсуждении.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.
Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.
Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations. In this war, there was no such discussion.
Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям. Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
A discussion.
музей, .
I took his part in the discussion.
Я принял его сторону в обсуждении.
I didn't take part in the discussion.
Я не принимал участия в обсуждении.
I didn't take part in the discussion.
Я не участвовал в обсуждении.
The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia.
За соблюдением регламента в ходе обсуждения следил сотрудник Global Voices Роберт Валенсия .
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's under discussion.
Это обсуждается.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.
Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
Did you take part in the discussion yesterday?
Вы принимали участие во вчерашней дискуссии?
GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website.
Письмо движения GIB, требующее сноса статуи, было размещено на Буддийском форуме.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.
Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
This had been doubted and was a matter of discussion for years in Germany after the war.
В расколотой послевоенной Германии отношение к покушению на Гитлера 20 июля 1944 года было неоднозначным.
In January, I had an encouraging discussion with him.
В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа.
And the discussion is even being debated in families
Даже внутри семей идут споры на эту тему
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.
This information was presented by Turkey s Minister of Foreign Affairs, Mevlüt Çavuşoğlu, in a discussion with local journalists.
Такие данные привел глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу в беседе с местными журналистами.
I was surprised to see how lively these elections were, both in terms of voting turnout, and discussion.
Я была удивлена, увидев, какими живыми были эти выборы, с точки зрения как явки, так и обсуждения.

 

Related searches : In Discussion - Was Under Discussion - Discussion Was About - Discussion Was Held - The Discussion Was - Discussion In Which - In Discussion Between - In House Discussion - In This Discussion - Discussion In Plenum - Discussion In Person - In Deep Discussion - Still In Discussion - Are In Discussion