Translation of "are issued from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are issued from - translation :

выпускаются из

From - translation :

из

Issued - translation :

выпущен

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выданы издал выдали выдан выступил

Examples (External sources, not reviewed)

Licences are only issued for these activities.	Лицензии выдаются только для осуществления таких видов деятельности.
That issued from between the loins and ribs.	Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).
That issued from between the loins and ribs.	Выходит она из хребта и грудных костей.
That issued from between the loins and ribs.	которая выходит между чреслами и грудными костями.
That issued from between the loins and ribs.	которая вытекает из чресел мужчины и грудных костей женщины .
That issued from between the loins and ribs.	И из грудных костей, и из хребта исходит.
That issued from between the loins and ribs.	Выходящей из чресел и костей груди.
Issued passports are stolen from tourists and travel agencies, and corrupt officials provide passports to smuggling rings.	Из туристических и экскурсионных бюро также осуществляются кражи выданных паспортов чтобы получить паспорта, контрабандистские группировки используют подкуп должностных лиц.
Minor children are generally not issued separate passports.	Несовершеннолетним детям обычно не выдаются отдельные паспорта.
Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol	ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,
Some are issued with a card and they may be armed with anything from sticks to heavy weapons.	Некоторым из них выдаются соответствующие документы, при этом они могут быть вооружены любыми средствами от дубинок до тяжелого оружия.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Продовольственное довольствие обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Питание обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами довольствия.
Aside from salary hike, workers have issued the following demands	Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования
That is issued from between the backs and the ribs.	Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).
That is issued from between the backs and the ribs.	Выходит она из хребта и грудных костей.
That is issued from between the backs and the ribs.	которая выходит между чреслами и грудными костями.
That is issued from between the backs and the ribs.	которая вытекает из чресел мужчины и грудных костей женщины .
That is issued from between the backs and the ribs.	И из грудных костей, и из хребта исходит.
That is issued from between the backs and the ribs.	Выходящей из чресел и костей груди.
from Estonia and Latvia issued on 31 August 1994 on	Эстонии и Латвии, сделанное 31 августа 1994 года страной,
ST SGBs have been or are soon to be issued.	Издаются или скоро будут изданы циркуляры Генерального секретаря.
Letters of appointment issued Personnel actions issued	Количество подготовленных писем о назначении
issued	issued
Issued	Выпущен
Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.	Источник Данные о казнях взяты из докладов, выпущенных организацией Международная амнистия .
All banknotes are issued by the Central Bank of Solomon Islands.	В 2006 году Центральный банк Соломоновых Островов выпустил валюту номиналом 100 долларов.
All Japanese passports issued after March 20, 2006 are biometric passports.	Все японские паспорта, выпущенные после 20 марта 2006, биометрические.
Releases in the UK are issued under the Island Records label.	Релизы в Великобритании были осуществлены под лейблом Island Records.
The licenses are issued for one year and may be renewed.	Лицензии выдаются на один год и могут быть возобновлены.
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.	Комитет по неправительственным организациям
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.	5 18 мая 2004 года
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.	Арабская сеть по вопросам окружающей среды и развития
However, from 1978, higher value coins were issued denominated only in ariary.	Однако после 1978 года номинал монет более высокого номинала указывался только в ариари.
It was issued as the third single from the album in 1983.	Она была выпущена как третий сингл с альбома в 1983 году.
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.	В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации.
Rules of Engagement are subjected to legal scrutiny before they are issued to UK forces.	Правила ведения боевых действий подвергаются юридической экспертизе до их доведения до войск СК.
Charges issued	Обвинения
Issued by .	40 мм
Warnings Issued	Получено предупреждений weather watches
Watches Issued	Получено наблюдений weather notices
The Committee notes from paragraph 28 of annex VI of the report that rations are issued in accordance with approved ration scales.	На основании пункта 28 приложения VI доклада Комитет отмечает, что обеспечение продовольствием осуществляется в соответствии с утвержденными нормами.
Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates.	Обычно, для реализации подобных проектов требуется привлечение экспертных знаний международных специалистов, которым местные власти предоставляют определённые полномочия на своей территории.
Only car manufacturers and automobile R D centres are issued these plates.	Только производители и автомобильные R D центры могут получить такие номерные знаки.

Показать эту страницу на русском языке