Translation of "are looking like" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Are looking like - translation : Like - translation : Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And people are looking like this ...
Люди реагируют примерно так...
'Why are you looking like that?
Почему ты так выглядишь?
Why are you looking like that?
Почему у тебя такой вид?
And people are looking like this ... (Laughs)
Люди реагируют примерно так... (Смех)
What are you looking at like that?
На что ты так смотришь?
Looks like things are looking up. Yeah.
Похоже, нам сегодня везет.
Why are you looking at me like that?
Почему ты так на меня смотришь?
Why are you looking at me like that?
Почему вы так на меня смотрите?
Why are you looking at me like that?
Ты чего так на меня смотришь?
Why are you looking at me like that?
Вы чего так на меня смотрите?
Why are the gecko's feet looking like this?
Почему лапки геккона выглядят таким образом?
Why are you looking at me like that?
О, простите.
Why are you looking at me like this?
Почему ты смотришь на меня, так?
Why are you looking at me like this?
Почему вы смотрите на меня так?
WHY ARE YOU LOOKING AT ME LIKE THAT?
Почему ты так смотришь на меня?
Why are you looking at me like that?
Отчего ты так смотришь на меня?
What are you looking at me like that for?
Ты чего на меня так смотришь?
What are you looking at me like that for?
Вы чего на меня так смотрите?
What? Why are you looking at me like that?
Что? почему так смотришь?
What are you looking at me like that for?
Почему вы так смотрите на меня?
What are you looking at me like that for?
Зачем ты на меня так смотришь?
Why are you looking at me like that, Tom?
Почему вы так на меня смотрите, Том?
Why are you looking at me like that, Willy?
Почему ты на меня так смотришь, Вилли?
Looking like this.
Я не готова.
What are you two looking at me like that for?
Почему вы так на меня смотрите?
Only then it's really looking like rubber and really looking like latex.
Только в этом случае он будет действительно выглядеть как резина, как латекс.
Am looking like you.
С нетерпением, как вы.
Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.
Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды.
Well, sit up .. why are you looking at me like that?
Почему вы так на меня смотрите?
You're looking like a... No, not at all like a rose. You're looking like an extremely healthy sunflower.
Ты словно... нет, совсем не роза а здоровый, крепкий подсолнух!
They start looking like planets.
Они становятся похожими на планеты.
Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before.
Потому что, то, что вы видите сейчас это комиксы в кубе, это комиксы на пике своего развития.
It looks like we are looking right up close at the cats head.
Как будто мы смотрим вплотную на голову кота.
Nothing. Well, then why sit there looking like...? Like...?
ничего ты просто сидишь тут как как...?
Quit looking at me like that.
Прекрати смотреть на меня так.
Stop looking at me like that.
Хватит на меня так смотреть.
Stop looking at me like that.
Перестань на меня так смотреть.
Stop looking at me like that.
Перестаньте на меня так смотреть.
You like looking through the window.
Ты любишь смотреть в окно.
You like looking through the window.
Вы любите смотреть в окно.
Ah, to be looking like that!
Ах, как бы я хотела быть похожей на тебя!
Not ready, looking like a junkyard.
Почему ты до сих пор не готова?
You're looking like yourself again, Karen.
Теперь ты снова похожа на себя, Карен
Are you looking?
Ты смотришь?
Are you looking?
Вы смотрите?

 

Related searches : Looking Like - Looking Like This - Are Looking Well - Are Increasingly Looking - Are Looking To - Are Looking Forward - You Are Looking - Are Looking Good - They Are Looking - Are You Looking - Are Looking For - We Are Looking - Are Looking Fine - Are Like That