Translation of "are not approved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

Are not approved - translation :

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено

Examples (External sources, not reviewed)

Patients are not approved to do this.	Пациентам не разрешено это делать.
Not Approved	Не одобрено
It is not approved Alexander.	Это не разрешается, Александр.
If the funds are not approved, the electoral timetable could experience considerable delays.	Если эти средства не будут утверждены, то в графике проведения выборов могут возникнуть серьезные задержки.
They're not approved to do this.	У них нет разрешения на это.
Trust funds are not considered UNICEF income, are recorded separately and are distinguished from resources approved by the Executive Board.	Средства целевых фондов не считаются поступлениями ЮНИСЕФ и проводятся по отдельной статье, и между ними и ресурсами, утвержденными Исполнительным советом, проводится четкое различие.
Some have been approved while others have not.	Строительство одних дамб было одобрено, других нет.
I did not have holidays approved the following	У меня не было тех счастливых праздников
The system shall not be equipped with light sources that are not approved according to Regulation No. 37 or 99	5.3 Система не должна оснащаться источниками света, которые не были официально утверждены на основании Правил 37 или 99.
These laws are then approved in the Bundestag.	Потом эти законопроекты утверждает Бундестаг.
The Pprovisions of approved legislation are being implemented.	Положения утвержденного законодательства осуществляются.
In most countries, they are approved only for female use, but are approved for male use in countries like USA and UK.	Подобная вакцина применяется и в некоторых странах Европы, (например Греции, но уже по цене 185 евро за инъекцию).
(ii) Recommendations not approved by the Secretary General (none)	ii) рекомендации, не одобренные Генеральным секретарем (таковых не имеется)
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.
They are made of an approved non combustible material.	они изготовлены из допущенного негорючего материала.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Продовольственное довольствие обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Питание обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами довольствия.
These are actually stream ciphers that are approved by the eStream project.	Эти на самом деле потоковых шифров, которые утверждаются eStream проекта.
Most roller ball refills do not comply to the ISO 14145 2 1998 standard, meaning they are not approved for documentary use.	В 1998 году международной организацией по стандартизации были опубликованы два стандарта для ручек роллеров ISO 14145 1 и ISO 14145 2.
NIF approved approved a a 5	NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5
Diaz admits that Cuba's government has not approved her project.	Диас признаёт, что правительство Кубы не одобрило её проект.
Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.	Данный препарат не одобрен для применения в США.
It is rare that intergovernmental bodies are not made aware of changes made to the approved programme of work.	Случаи, когда до сведения межправительственных органов не доводится информация об изменениях, внесенных в утвержденную программу работы, являются редкими.
5. Special accounts that are not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures.	5. Специальные счета, не связанные с утвержденными Исполнительным советом ЮНИСЕФ программами, не проводятся в финансовых счетах ЮНИСЕФ по статьям поступлений и расходов.
Approved	Одобрено
Approved	Approvedcollection of article headers
approved	Утвержденная смета на
approved	Утвержденная
These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.	Эти планы утверждаются соответствующим заместителем Исполнительного директора.
Ramban writes , as approved, I do not care anything good came out of it, stop, you people are short term.	Рамбан пишет, утвержденных, меня не волнует ничего хорошего из этого вышло, остановитесь, вы, люди являются краткосрочными.
His work is not approved by everyone in the region, though.	Однако не все одобряют работу Муквеге в регионе.
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.	Однако это не мешает утверждению проектов, что мы с удовлетворение отмечаем.
Transport and storage containers are approved to International Regulations and often approved by the Department for Transport (DfT), and transport regimes are designed to meet these regulations.	Контейнеры, предназначаемые для транспортировки и хранения этих материалов, утверждены в соответствии с международными положениями, нередко Департаментом по вопросам транспорта (ДТ), а режимы транспортировки разрабатываются с учетом этих положений.
Licensing SMF 1.0 and 1.1 are published under OSI approved licenses.	3 сентября 2012 выпущен первый публичный альфа релиз SMF 2.1 Alpha 1 .
An approved medical evacuation of an MI 8 helicopter from Pale to Zvornik and return did not adhere to the approved guidelines.	Разрешенный рейс вертолета Ми 8 по маршруту Пале Зворник и обратно для медицинской эвакуации был совершен в нарушение утвержденных указаний.
Tom approved.	Том одобрил.
Tom approved.	Том дал одобрение.
They approved.	Они одобрили.
Non approved	СВЕТА
Non approved	ЛАМПА ФАРА
Certified Approved	долл. США)
approved estimates	Утвержденная смета
Approved estimates	Утвержденная смета на
approved estimates	Утвержденная смета на 1992 1993 годы
Approved personnel	Утверж денный персонал

Показать эту страницу на русском языке