Translation of "was not approved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено

Examples (External sources, not reviewed)

Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
His foolish proposal was approved unanimously.	Его идиотское предложение было принято единогласно.
Some have been approved while others have not.	Строительство одних дамб было одобрено, других нет.
A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.	Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование.
The police chief Yoram Ochion stated the protest was not approved due to legal issues .	Глава полиции Форам Очион заявил, что протест не был санкционирован.
On July 29, 2015, the corporation ruled that the approved mining project was not feasible.	29 июля 2015 года Cormacarena постановила, что предложенный проект нефтеразработки нежизнеспособен .
Happily the application was approved and work began.	К счастью, заявка была одобрена и началась работа.
Mduduzi thought it was a miracle that the statue was approved	Mduduzi считает чудом тот факт, что статуя была одобрена
Orcus was approved and published on November 22, 2004.	Название Орк было одобрено и опубликовано 22 ноября 2004 года.
Tom approved.	Том одобрил.
Tom approved.	Том дал одобрение.
They approved.	Они одобрили.
Diaz admits that Cuba's government has not approved her project.	Диас признаёт, что правительство Кубы не одобрило её проект.
Zuclopenthixol is not approved for use in the United States.	Данный препарат не одобрен для применения в США.
The new constitution was approved by referendum in December 1979.	Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года.
The station was proposed in 1973 and approved in 1978.	Только в феврале 1980 г. станция была открыта.
In 1264 the new institution was approved by Urban IV.	В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV.
His work is not approved by everyone in the region, though.	Однако не все одобряют работу Муквеге в регионе.
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
Tom approved it.	Том это одобрил.
Am I approved?	Меня одобрили?
Tom approved that.	Том это одобрил.
Who approved this?	Кто это одобрил?
Nepal's government has not yet approved plans for the reconstruction of homes.	Непальское правительство всё еще не утвердило планы по реконструкции.
We won! MarcoCivil approved!!	Мы победили! MarcoCivil одобрен!!
Mother approved my plan.	Мать одо брила мой план.
One prominent reason for boycotting was because of the lack of approved reformist candidates. There were not enough reformist candidates approved for a majority victory in either the parliament or Assembly of Experts.	Одной из важнейших был недостаток одобренных кандидатов реформистов, числа которых изначально не хватало для серьёзной победы ни в парламенте, ни в Совете экспертов.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.	Всего лишь месяц назад Американское Управление по контролю за продуктами и лекарствами впервые одобрило приложение, которое позволит рентгенологам читать снимки на подобных устройствах.
The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.	Расширенное финансирование МВФ стало недостаточным еще до принятия решения о его выделении.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
The team approved his proposal.	Команда одобрила его предложение.
No one approved the proposal.	Предложение никто не одобрил.
In the abstract, theoretically, she not only excused but even approved of Anna's action.	Отвлеченно, теоретически, она не только оправдывала, но даже одобряла поступок Анны.
The decision to start the operation was approved by the Italian parliament on Wednesday.	Решение о начале операции было принято итальянским парламентом в среду.
When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998.	Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года.
At the end of the congress the First Statute of the Church was approved.	В 1926 году Албанской Православной Церкви была дарована автономия.
HomePNA 3.0 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in February 2005.	HomePNA 3.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (02 05)в феврале 2005.
HomePNA 3.1 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in January 2007.	HomePNA 3.1 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (01 07)в январе.
Papademos said that adjustments will be approved, but conservatives will not sign any written commitment	Пападимос сказал, что корректировка будет утверждена, но консерваторы не подпишут ни одного письменного обязательства
Russia signed Protocol Six in April 1997, but its parliament has still not approved it.	В апреле 1997 г. Россия подписала Протокол 6, но Парламент до сих пор его не одобрил.
The League of Nations approved the commission on condition that the members were not British.	Лига Наций утвердила комиссию при том условии, что её члены не будут британцами.
I was also told that we d have a better chance at being approved if my wife was Muslim.	Помимо этого, мне сказали, что шансы повысятся, если станет официально известно, что моя жена является мусульманкой.
In France, everyone understood and approved.	И вся Франция поняла и поддержала его.

Показать эту страницу на русском языке