Translation of "are scarce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scarce - translation :

Keywords : достаю отстаю падишахом шахте века

Examples (External sources, not reviewed)

Our resources are scarce.	У нас скудные ресурсы.
These are all scarce resources.	Это все редкие ресурсы.
Apples are scarce this year.	В этом году мало яблок.
Meat's scarce.	Мяса мало.
Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.	Рабочих мест мало, а будущее во всем мире выглядит мрачным.
Things have value when they are both desirable and scarce.	Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах.
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.	Телефонных будок тут кот наплакал.
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Clean water is scarce.	Чистой воды не хватает.
Clean water is scarce.	Чистой воды не хватает.
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
Yet many young people are ill prepared for secondary school, and places are scarce.	Однако многие молодые люди бывают плохо подготовлены для средней школы, и мест в таких школах часто не хватает.
On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention .	На так называемых гарантированных местах женщин не хватает, не говоря уже о .
Opportunities for self reliance are scarce, and most rely on humanitarian assistance.	Возможности для самообеспечения не хватает, и большинство людей полагаются на гуманитарную помощь.
Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce.	Но большинство людей не настолько удачливы еда и вода становятся большим дефицитом.
Land is also increasingly scarce.	Земли тоже все больше не хватает.
The trees were very scarce.	Деревья попадались очень редко.
The trees were very scarce.	Деревья встречались очень редко.
The trees were very scarce.	Деревьев было очень мало.
Gasoline is scarce around here.	Бензин тут в дефиците.
Is food scarce around here?	Здесь трудно достать продукты?
But there is no reason to think that they are becoming more scarce.''	Но нет никаких оснований думать, что они становятся более скудными .
When food is scarce, people share.	Когда пищи не хватает, люди делятся.
Leaders time is a scarce resource.	Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
Rain is scarce in this country.	В этой стране редко бывают дожди.
Oil is scarce in this country.	Бензин редко встречается в этой стране.
We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable.	Мы, люди, обладаем большим мастерством по части превращения редких вещей в желанные.
I've lived most of my life in the plains where trees and hills are scarce.	Я прожил большую часть жизни в степи, где мало деревьев и холмов.
Time is scarce, so what do we do?	времени мало, что делать?
Number two a declining population means scarce labor.	Во вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.
Now it s Tiempo Muerto and work is scarce.	Сейчас Tiempo Muerto, и работы почти нет.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
When information is plentiful, the scarce resource is attention.	При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание.
For example, love might not be a scarce resource.	К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Дело не только в том, что глобальные поставки ресурсов сокращаются, поставляемое сырье все чаще попадает в неэффективные руки.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.	В этих местах вода настолько дефицитна, что растениеводство, в лучшем случае, маргинально.
If food is so scarce, then why hasn't Gandhi died yet?	Если еды так мало, почему Ганди ещё не умер?
Of course, this is a fallacy when resources are scarce, but even economists never thought that growth would continue forever.	Конечно, это заблуждение, когда ресурсы ограничены, но даже экономисты никогда не думали, что рост будет продолжаться вечно.
When resources are scarce, or so degraded that they can no longer sustain livelihoods, or inequitably distributed, conflict invariably ensues.	Когда ресурсы недостаточны, или настолько скудны, что больше не могут являться средством к существованию, а так же, если они несправедливо распределены, то это неизменно приводит к конфликту.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.	Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.
Developing countries where resources to prevent and treat infectious diseases are scarce are most vulnerable to other infectious diseases associated with climate change as well.	Развивающиеся страны не располагающие достаточными ресурсами для предотвращения и лечения инфекционных заболеваний больше всего уязвимы и в отношении прочих инфекционных заболеваний, связанных с изменением климата.
Folk healers are found throughout the country, but play a special role in remote areas, where medical professionals are scarce and allopathic medicine is inaccessible.	Целителей можно встретить по всей стране, но в отдаленных районах, где доступ к профессиональной медицинской помощи ограничен, они занимают особое место.
Full anonymity explains why efficiency rules say, leaving the most expensive patients untreated when resources are scarce meet with no protest.	Полная анонимность объясняет, почему правила эффективности скажем, оставлять самых дорогостоящих пациентов без лечения, когда не хватает ресурсов не встречают протеста.
The chances of Donald Trump doing serious damage to rights and freedoms as a whole are scarce, if not non existent.	Возможности Дональда Трампа навредить настоящей совокупности прав и свобод малы можно сказать, что такой возможности нет.
Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas.	Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды.

Показать эту страницу на русском языке