Translation of "are tagged with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : пометили пометил помечены отметили помечен нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I tagged along with my neighbors.	я следовала за своими соседями.
These are photos on Flickr tagged Iraq.	Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг Ирак .
He is tagged after all.	Он же все равно с датчиком слежения.
I checked it out and tagged it.	Я проверила и поставила тег.
And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole.	Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	На эту особь мы поставили метки по обе стороны о. Кэрри.
And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.	Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный .
When we gave adult canaries the tagged DNA building block and then looked for tagged neurons that would have been born one or two days earlier, we found none.	Когда мы ввели взрослым канарейкам помеченный строительный блок ДНК, а затем стали искать помеченные нейроны, которые должны были появиться двумя тремя днями раньше, мы не нашли ничего.
The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform	В популярной китайской соцсети Weibo история разошлась под тегом позитивнаяэнергия
There is a certain document tagged One Hundred Things Buhari Will Do in 100 Days and the other, My Covenant With Nigerians.	Есть брошюры 100 вещей, которые Бухари сделает в течение 100 дней и Мое соглашение с нигерийцами .
When we gave adult canaries the tagged DNA building block and then looked for tagged neurons that would have been born one or two days earlier, we found none. But if we waited longer for example, 1 3 weeks, depending on part of brain we found quite a few tagged neurons.	Когда мы ввели взрослым канарейкам помеченный строительный блок ДНК, а затем стали искать помеченные нейроны, которые должны были появиться двумя тремя днями раньше, мы не нашли ничего.
GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism	Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.	Он знает только, где пометил их и где метки всплыли.
Filipinos also compared Lolong to corrupt politicians whom they tagged as bigger crocodiles in government.	Жители Филиппин сравнили Лолонга с коррумпированными политическими деятелями, которые действительно подобны гиганским 'крокодилам' в правительстве.
The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble.	Прежде чем отпустить медведя, его пометили, чтобы знать, что он причинял беспокойство населению.
Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work.	Другой коллега из США пометил 20 акул возле Массачусетса, но метки не сработали.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?	Я добавил другое предложение и пометил его как старомодное . Чего же ещё вам надо, крови?
One day someone tagged the Tales of Columbus as lie on Tatoeba, and Columbus came to remove them.	Как то раз кто то пометил истории о Колумбе на Татоэбе тегами lie , и Колумб пришёл, чтобы снять их.
The DRC picture appeared tagged with this Twitter hashtag marking a discussion started by Muslims after the 2015 Boko Haram massacre and the Charlie Hebdo killings in Paris.	Фото из ДРК появилось с этим хештегом в Twitter в начатом мусульманами обсуждении после резни Боко Харам 2015 года и убийств Charlie Hebdo в Париже.
In a study, 20 crocodiles were tagged with satellite transmitters 8 of these crocodiles ventured out into open ocean, in which one of them travelled in 25 days.	В одном исследовании 20 крокодилов были помечены спутниковыми передатчиками 8 из них пустились в открытый океан, где один из них проплыл 590 км за 25 дней.
If a tagged bear is caught two or more times causing disruption, the rangers have orders to shoot it.	Если помеченного медведя застигнут еще два раза за причинением беспокойства населению, у лесничих есть приказ застрелить его.
This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos.	Перед вами график фотографий с тэгом Ирак , снятых 529 фотографами, которые сделали всего 5,445 снимков.
The region where the snow leopard was radio tagged is scenic and beautiful, with the world s third highest mountain Kanchengunga, but it is also infamous for the 2006 helicopter tragedy.	Область, где поймали снежного барса, очень живописна, и именно там находится третья по величине в мире гора Каченджанги, однако это место имеет и печальную славу из за трагедии с вертолетом в 2006 года.
A Twitter user tagged the chief military spokesman Asim Bajwa asking Dear AsimBajwaISPR, are we even allowed to speak about Balochistan anymore? LUMS UnsilencingBalochistan pic.twitter.com 2pLAcK2sA1 Mehlab ( mehsheikh) April 8, 2015	Но мне непонятно каким образом такой бунтовщик и мятежник как он вообще получил приглашение выступить в LUMS?
In recent years, marine scientists in the Philippines have used citizen science contributions to identify and match previously tagged whale sharks.	В последние годы океанологи на Филиппинах использовали взносы гражданской науки для выявления и определения ранее отмеченных китовых акул.
Several activists from the Colorful Revolution, a protest movement against state corruption and impunity, were tagged in various posts which show a photograph of a handwritten list with their names and addresses.	Несколько активистов Разноцветной революции , протестного движения против государственной коррупции и безнаказанности, были отмечены в нескольких постах, содержащих фотографию написанного от руки списка их имён и адресов.
But if we waited longer for example, 1 3 weeks, depending on part of brain we found quite a few tagged neurons.	Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов.
Later, scanning through the brain, every time we find a tagged cell we know that it was born at the time we furnished the DNA.	Позже, находя во время сканирования мозга помеченную клетку, мы знаем, что она образовалась в то время, когда мы поставили строительный блок ДНК.
Are you with someone?	Ты с кем то?
Are you with someone?	Вы с кем то?
Are you with someone?	Ты не один?
Are you with someone?	Вы не один?
Are you with someone?	Ты не одна?
Are you with someone?	Вы не одна?
Who are you with?	Ты с кем?
Who are you with?	С кем ты?
Who are you with?	С кем вы?
Who are you with?	Вы с кем?
We are with you.	Мы с тобой.
Are you with us?	Ты с нами?
Are you with us?	Вы с нами?
Are you with me?	Ты со мной?
Are you with me?	Вы со мной?
Are you with Tom?	Ты с Томом?
Are you with Tom?	Вы с Томом?

Показать эту страницу на русском языке