Translation of "are updated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such rosters are regularly updated. | Такие реестры регулярно обновляются. |
| They are currently being updated. | В настоящее время ведется работа по их обновлению. |
| These lists are regularly updated. | Эти списки регулярно обновляются. |
| However no updated figures are available. | Однако обновленные данные отсутствуют. |
| The guidelines are currently being updated. | В настоящее время эти руководящие принципы обновляются. |
| Whenever contacts in Messenger are updated, they'll be updated in Windows Contacts as well. | Если контакты в Messenger обновляются, они также будут обновлены и в Windows Contacts . |
| Chapters 1 6 are being reviewed and updated. | Главы 1 6 пересматриваются и обновляются. |
| Updated | Обновлён |
| Updated | ОбновлёнThe action of the package, in past tense |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Updated edition. | Updated edition. |
| Last updated | Последнее обновление |
| Metalink updated | Metalink обновлён. |
| Updated packages | Пакеты обновленыThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Система обновленаThe role of the transaction, in past tense |
| Narrative updated. | Обновлена описательная часть. |
| Most of the other SCN lists are static and updated manually. | Большинство других списков SCN являются статическими и обновляются ручным способом. |
| a The data for 2004 are updated as at 15 June. | a За 2004 год, данные собраны по состоянию на 15 июня. |
| a The data for 2004 are updated as at 15 June. | a За 2004 год данные приводятся по состоянию на 15 июня. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| and updated ed. | and updated ed. |
| 2nd updated Edition. | 2nd updated Edition. |
| 13th Updated edition. | 13th Updated edition. |
| Last updated on | Компонент лент новостей недоступен через DCOP. Вам необходимо установить rssservice для использования этого компонента. |
| not updated yet | IP адрес нек. ий. ip. адрес |
| a These statistics are based on UNRWA apos s registration records, which are updated continually. | 914 221 с а Настоящие статистические данные основаны на постоянно обновляемых регистрационных отчетах БАПОР. |
| Views are generally stored in the database and their indexes updated continuously. | Представления хранятся в базе данных, и их индексы обновляются непрерывно. |
| All displays of the sheet are updated at the rate specified here. | Все графики на вкладке будут обновляться с указанным интервалом. |
| If you press the Update button, the byte frequency statistics are updated. | Загружено из файла. name of the encoding target |
| If you press the Update button, the byte frequency statistics are updated. | Обычный текстname of the encoding target |
| Training materials are continually updated as energy management skills penetrate into enterprises. | Учебные программы, разработанные центром, базируются на современных принци пах менеджмента и методах активного обучения. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Updated 5 November 2007. | Updated 5 November 2007. |
| Fully Revised and Updated . | Fully Revised and Updated . |
| Updated list of submissions | (Hard copy only) |
| Updated from 0.7 database | Обновлено из базы данных 0. 7 |
| For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ |
| The Manual will be updated as soon as the necessary changes are completed. | Пособие будет обновлено сразу после внесения необходимых изменений. |
| This version has been modified to include updated approval dates and an updated organigramme. | Специализированная секция по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты (фрукты) (РГ.7 ГЭ.2) |
| The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored. | База данных, необходимая для выполнения этой функции, обновляется, а счета фактуры контролируются. |
Related searches : Are Not Updated - Are Now Updated - Are Being Updated - Get Updated - Regularly Updated - Updated Document - Updated Offer - Were Updated - Constantly Updated - I Updated - Updated Schedule - Updated About
