Translation of "are well perceived" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Эти стереотипы могут напрямую повлиять на роль женщин в обществе. |
| In the postcommunist democracies, however, these informal societal values and principles are only dimly perceived, if they are perceived at all, by a majority of the population. | Однако в поскоммунистических демократиях эти неформальные общественные ценности и принципы воспринимаются весьма туманно, если вообще воспринимаются большинством населения. |
| Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. | Ваша репутация это то, как вас воспринимают, ваш характер это то, кто вы есть на самом деле. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| Well they are. | ещё как есть. |
| Elections are meaningful only if they are perceived to be free and fair, which requires independent referees. | Выборы имеют смысл, только если их считают свободными и справедливыми, а для этого необходимы независимые судьи. |
| To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures. | Довершением всех неприятностей для Пак было то, что многие ее предшественники воспринимались как неудачники. |
| But that is not because these international institutions are perceived as effective and legitimate. | Однако этого не будет не потому, что эти международные институты воспринимаются как эффективные и законные. |
| The most marked difference is in how boys and girls are perceived to dance. | Самое большое различие наблюдается, когда дети показывают, как мальчики и девочки танцуют. |
| If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted. | А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются. |
| 'Well, where are they?' | Ну, где же они? |
| They are well off. | Они обеспеченные люди. |
| Well, are you coming? | Ну что, ты придёшь? |
| Well, are you coming? | Ну что, вы придёте? |
| Well, are you coming? | Ну что, ты идёшь? |
| Well, are you coming? | Ну что, вы идёте? |
| You are well educated. | Вы хорошо образованны. |
| Are you paid well? | Вам хорошо платят? |
| Are you paid well? | Тебе хорошо платят? |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| As well, Abe is widely perceived to be a right wing hawk and is regarded with suspicion by some of Japan's neighbors. | Также, будучи в правом крыле сторонников жесткой политики, Абэ с настороженностью воспринимается соседями из Японии. |
| 'Well, how are you, eh? | Как? |
| 'WELL, WHERE ARE WE GOING? | Ну, какой же наш маршрут? |
| They are well looked after. | О них хорошо заботятся. |
| Are they coming as well? | Они тоже придут? |
| Don't worry. We are well. | Не беспокойся, у нас всё в порядке. |
| Don't worry. We are well. | Не беспокойтесь, у нас всё в порядке. |
| The animals are treated well. | С животными обращаются хорошо. |
| The animals are treated well. | С животными хорошо обращаются. |
| Mary and I are well. | У нас с Мэри всё хорошо. |
| Tom and I are well. | Мы с Томом в порядке. |
| Tom and I are well. | У нас с Томом всё хорошо. |
| Tom and I are well. | У нас с Томом всё в порядке. |
| Tom's muscles are well defined. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Verbal statements about the perceived distance of the moon are described as inferences based on perceived size rather than descriptions of experience The Moon looks big so it must be close. | Словесные высказывания о воспринимаемой удаленности луны объясняются заключениями, основанными на видимом размере, а не на прошлом опыте в отношении других предметов (луна кажется большой, значит, она должна быть близко). |
| Such pressure is magnified when rivals and neighbors are perceived to have any kind of strategic advantage. | Давление усиливается, когда есть ощущение, что соперники и соседи обладают каким либо стратегическим преимуществом. |
| Atoms can not be perceived with naked eye. | Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом. |
| Turkey s universities are rising as well. | Также растут и университеты Турции. |
| Africa s development challenges are well known. | Проблемы развития Африки хорошо известны. |
| There are as well pragmatic considerations. | Существуют также и прагматические соображения. |
| The rich are mostly doing well. | Богатые, в основном, поживают хорошо. |
| CA So they are well motivated. | К.А. Так они высоко мотивированны? |
| Well, this is what they are. | Они таковы |
| Oh, well men are more adulterous! | Ну, потому что... мужчины более адюльтерны! |
| Newspapers are sounding alarms as well. | Газеты также бьют тревогу. |
Related searches : Perceived Well - Well Perceived - Are Perceived - Not Well Perceived - Very Well Perceived - Is Well Perceived - Are Being Perceived - Are Not Perceived - Are Well - Are Well Experienced - Are Well Recognized - Are Looking Well - Are Well Defined
