Translation of "argue a case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Argue - translation :

Case - translation :

Keywords : спорить спорь поспоришь спорьте спорят всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

In that case, Turkey s membership would not, as European federalists argue, lead to a weaker Europe.	В данном случае членство Турции в ЕС не приведёт (вопреки мнению европейских федералистов) к ослаблению Европы.
We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song.	и по поводу звукового сопровождения у нас всегда идут споры. Но на этот раз подобрать песню было очень легко.
The case of Spain illustrates another feature of European economies that makes it difficult to argue for a federal unemployment scheme.	Пример Испании иллюстрирует еще одну особенность европейской экономики, что затрудняет аргументы в пользу федеральной схемы безработицы.
Tom and I argue a lot.	Мы с Томом часто спорим.
Don't argue.	Не спорь.
Don't argue.	Не спорьте.
When there is a WTO legal tussle and big countries bring in expensive lawyers to argue their case, what chance do poor countries have?	Когда в ВТО имеют место серьезные разногласия и богатые страны нанимают дорогих адвокатов для защиты своих интересов, каковы шансы бедных стран?
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Who can argue?	Кто с этим спорит?
We didn't argue!	Мы не спорили!
I didn't argue.	Я не стал спорить.
I didn't argue.	Я не спорил.
Please don't argue.	Пожалуйста, не спорь.
Please don't argue.	Пожалуйста, не спорьте.
Tom and I used to argue a lot.	Мы с Томом много спорили.
Don't argue with a woman when she's tired.	Не спорьте с женщиной, когда она уставшая.
Although some argue that America has no choice but to curtail its outlays in these areas, this is not the case.	Хотя некоторые утверждают, что у Америки нет другого выбора, кроме как сократить издержки в этих областях, дело обстоит не так.
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction.	Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать.
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction.	Они могут утверждать, что действия не нужны в каждом конкретном случае, но они должны будут сделать это публично, тем самым беря на себя ответственность за свое бездействие.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
Why argue about semantics?	Зачем спорить о семантике?
Let's not argue anymore.	Давайте не будем больше спорить.
Don't argue with me.	Не спорь со мной.
Don't argue with me.	Не спорьте со мной.
It's useless to argue.	Спорить бесполезно.
Tom likes to argue.	Том любит спорить.
Tom likes to argue.	Том любит поспорить.
I like to argue.	Я люблю спорить.
Many would argue that this is a positive development.	Многие будут доказывать, что это позитивное развитие событий.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'	В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию
A university, in this case.	В этом случае, университет.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
Tom is a closet case.	Фома сидит в чулане.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.

Показать эту страницу на русском языке