Translation of "argue your case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Division would argue that this should be the case.
Отдел, вероятно, будет настаивать именно на этом.
Tell your story, share your view, debate and argue.
Расскажи свою историю, поделись своей точкой зрения, участвуй в спорах и дебатах.
Will they argue with you before your Lord?
Или они станут препираться с вами пред вашим Господом?
Will they argue with you before your Lord?
Скажи Воистину, милость находится в Руке Аллаха.
Will they argue with you before your Lord?
Скажи им также (о Мухаммад!) Поистине, милость от Аллаха.
Will they argue with you before your Lord?
Скажи , Мухаммад Воистину, милость во власти Аллаха.
Don't argue with your women when I'm entertaining.
Я же просил не беспокоить!
Your case!
Вашего набора!
It's your case.
Это твоя работа.
In that case, Turkey s membership would not, as European federalists argue, lead to a weaker Europe.
В данном случае членство Турции в ЕС не приведёт (вопреки мнению европейских федералистов) к ослаблению Европы.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
Your case slipped, lady.
Ваша сумка.
Here's your cigarette case.
Вот твой портсигар.
Give me your case
Дайте мне вашу сумку.
What is your case?
Что вы здесь делаете?
Doctor Bomb. State your case.
Доктор Бомб, изложите свои доводы.
He's interested in your case.
Он заинтересовался вашим делом.
Give me your cigarette case.
Дай мне портсигар.
Hello, give me your case
Здравствуйте, давайтека сюда вашу сумку.
Don't argue.
Не спорь.
Don't argue.
Не спорьте.
Don't argue.
Не спорь.
Don't argue!
Не спорьте!
Don't argue!
Не спорь со мной!
Don't argue.
И даже не спорь.
Don't argue.
Хватит шуметь.
He'll argue.
Он будет спорить
Will they argue with you before your Lord? Say God's is the bounty.
Станут ли они спорить с вами об этом пред Господом вашим скажи щедроты в руке Божией Он даёт их кому хочет.
Who's going to try your case?
Кто будет выступать по вашему делу?
Because that would prove your case.)
Потому как это бы подтвердило ваше предположение.
God can legally dismiss your case.
Бог может на законных основаниях закрыть судебное разбирательство против нас.
You can still win your case.
Ты можешь еще уцелеть.
Am I your charity case now?
Хотите проявить ко мне милосердие?
What is your case, I think.
Это, полагаю, твой случай.
In case you change your mind.
Может, еще передумаете.
In your case, I wanted to test your loyalty to your companions.
В вашем случае я хотел проверить, насколько вы верный товарищ.
I've taken your cigar but I'm not taking your case.
Может это крайне неэтично.
We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song.
и по поводу звукового сопровождения у нас всегда идут споры. Но на этот раз подобрать песню было очень легко.
We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song.
Но на этот раз подобрать песню было очень легко.
Who can argue?
Кто с этим спорит?
We didn't argue!
Мы не спорили!
I didn't argue.
Я не стал спорить.
I didn't argue.
Я не спорил.
Please don't argue.
Пожалуйста, не спорь.
Please don't argue.
Пожалуйста, не спорьте.

 

Related searches : Argue A Case - Argue The Case - Argue Your Point - Make Your Case - State Your Case - Present Your Case - In Your Case - Support Your Case - Argue Over - Argue On - They Argue - Some Argue - Could Argue