Translation of "argue a point" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments.
Немцы правы, когда они утверждают, что жалобы на жесткую экономию должны быть направлены к предыдущим правительствам Греции.
More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque.
Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть.
It is possible to argue the economics both ways, but the politics all point in one direction.
Можно приводить экономические доводы и за и против, но все политики указывают в одну сторону.
Tom and I argue a lot.
Мы с Томом часто спорим.
Don't argue.
Не спорь.
Don't argue.
Не спорьте.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
Who can argue?
Кто с этим спорит?
We didn't argue!
Мы не спорили!
I didn't argue.
Я не стал спорить.
I didn't argue.
Я не спорил.
Please don't argue.
Пожалуйста, не спорь.
Please don't argue.
Пожалуйста, не спорьте.
Tom and I used to argue a lot.
Мы с Томом много спорили.
Don't argue with a woman when she's tired.
Не спорьте с женщиной, когда она уставшая.
Chaudhuri had a point.
Чаудхури был в чем то прав.
They have a point.
У них есть на то основания.
They have a point.
Они говорят дело.
They have a point.
В этом они правы.
That's a delicate point.
Это тонкий момент.
That's a good point.
Верно подмечено.
Tom has a point.
Том дело говорит.
Today, many pundits argue that other countries rising power and the loss of American influence in a revolutionary Middle East point to the decline of American hegemony.
Сегодня многие ученые утверждают, что нарастающая мощь других стран и потеря Америкой влияния на охваченном революциями Большом Ближнем Востоке указывают на упадок американской гегемонии .
Why argue about semantics?
Зачем спорить о семантике?
Let's not argue anymore.
Давайте не будем больше спорить.
Don't argue with me.
Не спорь со мной.
Don't argue with me.
Не спорьте со мной.
It's useless to argue.
Спорить бесполезно.
Tom likes to argue.
Том любит спорить.
Tom likes to argue.
Том любит поспорить.
I like to argue.
Я люблю спорить.
Many would argue that this is a positive development.
Многие будут доказывать, что это  позитивное развитие событий.
But Müntefering has a point.
Но в чем то Мюнтеферинг прав.
But Sarkozy has a point.
Но и Саркози кое в чём прав.
Both countries have a point.
Обе страны правы.
Isolation that's a good point.
Изоляция это верно подмечено.
Amani made a similar point
Амани высказал похожую точку зрения
You have a point there.
Тут ты прав.
You have a point there.
Тут вы правы.
Tom has a point here.
В этом Том прав.
Tom has a point here.
Тут Том прав.
You do have a point.
Вы в чём то правы.
You do have a point.
Ты в чём то прав.
Tom does have a point.
А Том прав.

 

Related searches : Argue Your Point - Argue A Case - Argue A Position - Argue Over - Argue On - They Argue - Some Argue - Could Argue - Argue Away - Argue Strongly - Will Argue - Argue From