Translation of "argue your point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tell your story, share your view, debate and argue.
Расскажи свою историю, поделись своей точкой зрения, участвуй в спорах и дебатах.
I see your point.
Я понимаю, что ты хочешь сказать.
I see your point.
Я понимаю, что Вы хотите сказать.
I get your point.
Я понимаю, что ты хочешь сказать.
What's your point, Tom?
К чему ты клонишь, Том?
So what's your point?
Так к чему ты клонишь?
So what's your point?
Так к чему вы клоните?
So what's your point?
И к чему ты ведёшь?
So what's your point?
И к чему вы ведёте?
I get your point.
Я понимаю, что вы хотите сказать.
I don't get your point.
Я не понимаю, о чём вы.
What exactly is your point?
К чему именно ты клонишь?
Logic is obviously your strong point.
Логика, очевидно, твоя сильная сторона.
Don't point your finger at me.
Не показывай на меня пальцем.
Don't point your finger at me.
Не показывайте на меня пальцем.
Don't point your finger at me.
Не тыкай в меня пальцем.
Don't point your finger at me.
Не тыкайте в меня пальцем.
OK, Tom, you've made your point.
Ладно, Том. Ты своё мнение высказал.
OK, Tom, you've made your point.
Хорошо, Том. Ты сказал, что хотел.
What's the point of your question?
К чему ваш вопрос?
So, what exactly is your point?
Так к чему именно ты клонишь?
So, what exactly is your point?
Так что именно ты хочешь сказать?
I can understand your point of view.
Я могу понять твою точку зрения.
I can understand your point of view.
Я могу понять вашу точку зрения.
I disagree with your argument on every point.
Я расхожусь с вами по всем пунктам.
I fully agree with your point of view.
Я полностью согласен с вашей точкой зрения.
It is possible to argue the economics both ways, but the politics all point in one direction.
Можно приводить экономические доводы и за и против, но все политики указывают в одну сторону.
I get your point, but I still don't agree.
Я понял вашу точку зрения, но по прежнему не согласен.
We'd all be interested in your point of view.
Нам всем была бы интересна твоя точка зрения.
'Your hair comes to a point behind,' he said, carefully turning her head round. 'A point?
А у тебя косичка, сказал он, осторожно поворачивая ее голову. Косичка.
Don't argue.
Не спорь.
Don't argue.
Не спорьте.
Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments.
Немцы правы, когда они утверждают, что жалобы на жесткую экономию должны быть направлены к предыдущим правительствам Греции.
But that is not the point. I need only correct your illustration to get at the point.
Но это не к делу, а к делу то, что мне только нужно поправить твое сравнение.
JH So you're on your fifth life at this point?
Дж. Х. Таким образом, вы находитесь в своей пятой жизни в данный момент?
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения.
More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque.
Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть.
Who can argue?
Кто с этим спорит?
We didn't argue!
Мы не спорили!
I didn't argue.
Я не стал спорить.
I didn't argue.
Я не спорил.
Please don't argue.
Пожалуйста, не спорь.
Please don't argue.
Пожалуйста, не спорьте.
I understand your point of view, but don't agree with it.
Я понимаю твою точку зрения, но я с ней не согласен.
I understand your point of view, but don't agree with it.
Я понимаю вашу точку зрения, но я с ней не согласен.

 

Related searches : Argue A Point - Argue Your Case - Your Point - Point Your Camera - From Your Point - Your Point Taken - Point Your Finger - See Your Point - Get Your Point - Understand Your Point - Point Your Toes - Make Your Point