Translation of "arid plains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arid - translation :

Keywords : сухих засушливый Мадагаскара оранжерее засушливых равнины равнинах равнин равнинам равнинами

Examples (External sources, not reviewed)

Missouri has both mountains and plains.	В Миссури есть и горы, и равнины.
), Handbook of North American Indians Plains (Vol.	) Handbook of North American Indians Plains (Vol.
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.	Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.
Arjun hails from Chitwan in the southern plains of Nepal.	Арджун родом из города Читван на юге Непала.
The majority of mountain folk now live on the plains.	Основная часть горцев находится на равнине.
THEY HAD JUST RETURNED FROM MOSCOW arid were glad of the solitude.	Они только что приехали из Москвы и рады были своему уединению.
The climate is semi arid monsoon, with a low average temperature of .	В Лхасе горный климат с большими суточными колебаниями температуры.
The region is arable, compared to the rest of Somalia which is arid and semi arid, and two largest rivers in Somalia, Jubba and Shabelle, pass through the area.	Земли этой территории плодородны по сравнению с другими засушливыми регионами страны. Более того, две крупнейшие реки в Сомали, Джубба и Уэби Шабелле, пересекают именно юг страны.
The most common style is that of the Plains Indians moccasin.	North American Indians of the Plains.
Many are moving to the cities, others to the country s less arid south.	Многие переезжают в города, другие в деревни на менее засушливом юге страны.
By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.	К середине XVIII века у всех племён Великих равнин были лошади.
The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain.	Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.	Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко.
THE. NARROW ROOM IN WHICH THEY WERE EATING arid smoking was full of noblemen.	Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами.
The state has to develop a very big and arid country with a small population.	Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением.
Calormen Calormen is a semi arid empire in the south of the world of Narnia.	Calormen , от жара ) это империя на юге нарнийского мира.
Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions.	Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках.
Winters, however, are as severe as on the plains as they are further north.	На юге степи, постепенно переходящие в лесостепи, лес и болотистую тайгу на севере.
THESE THOUGHTS OPPRESSED arid tormented him, now more and now less strongly, but never left him.	Мысли эти томили и мучали его то слабее, то сильнее, но никогда не покидали его.
I've lived most of my life in the plains where trees and hills are scarce.	Я прожил большую часть жизни в степи, где мало деревьев и холмов.
Mountains on Io (generally, structures rising above the surrounding plains) have a variety of morphologies.	Горы Ио (как и вообще геологические структуры, возвышающиеся над равнинами) имеют различные формы.
Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market.	Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка.
Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno.	Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно).
The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842.	Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы.
Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal.	Другой блог под названием âpihtawikosisân ведётся метиской, которая говорит на равнинном диалекте языка кри и живет в Монреале.
Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.	Позже могли происходить дополнительные изменения поверхности, которые сформировали гладкие равнины.
A smaller part of the surface is represented by the smooth plains on the trailing hemisphere.	Небольшая часть поверхности на заднем полушарии покрыта гладкими равнинами.
Water supplies are increasingly under stress in large parts of the world, especially in the world s arid regions.	Водные ресурсы находятся под всё увеличивающимся давлением во многих частях света, особенно в засушливых регионах.
The southern border of the Sahara is marked by a band of semi arid savanna called the Sahel.	Южная граница Сахары отмечена полосой полузасушливой саванны, называемой Сахель.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.	В Северной Америке, на северных равнинах США, и на южных равнинах Альберты и Саскачевана горные породы образовали формацию Хелл Крик, где жили последние динозавры на Земле.
It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.	Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге.
It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.	Дарфур находится вдали от портов и международной торговли здесь отсутствует основная инфраструктура, т.е. дороги и электричество к тому же, данный район чрезвычайно засушлив.
Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains.	От засухи пострадали около 60 американских округов, в том числе житницы Среднего Запада и Великих равнин.
Chokecherry Places, Essays from the High Plains , Johnson Press, Boulder, Colorado, trade paperback, ISBN 1 55566 227 7.	Индейцы Великих равнин Chokecherry Places, Essays from the High Plains , Merrill Gilfillan, Johnson Press, Boulder, Colorado, trade paperback, ISBN 1 55566 227 7.
As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive.	По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным.
This is the third and last post about a special series on Los Llanos (the plains) and its culture.	Этот пост третья и последняя часть серии постов, рассказывающих о равнинах Венесуэлы (льянос) и их культуре.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	Разведение скота позволило кочевникам создать себе условия для жизни во всё более непредсказуемой и трудной для выживания среде с засушливым климатом и скудными ресурсами.
Butterflies are found everywhere in Nepal from the jungles in the southern plains to the mountains in the northern part.	Бабочки встречаются повсюду в Непале от джунглей на южных равнинах до гор в северной части.
More than ten million people are fighting for survival, mainly pastoralist communities in the hyper arid regions of Somalia, Ethiopia, and northern Kenya.	Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.
VRONSKY FOLLOWED THE GUARD to the carriage arid had to stop at the entrance of the compartment to let a lady pass out.	Вронский пошел за кондуктором в вагон и при входе в отделение остановился, чтобы дать дорогу выходившей даме.
The area of the United States known as the South Plains is the largest contiguous cotton growing region in the world.	Область в Соединённых Штатах, известная как Южные равнины (South Plains), является крупнейшим регионом по непрерывному выращиванию хлопка в мире.
The oral traditions of the plains (Los Llanos) are brilliant protagonists of the culture that has spread to other regions of Venezuela.	Особое место в культуре льянос Венесуэлы, распространившейся на территорию многих регионов страны, занимает ее устная традиция.
The Boko Haram insurgency has forced tens of thousands across the border into Niger's arid southeastern region of Diffa, aggravating an already dire humanitarian crisis.	Восстание Боко Харам вынудило десятки тысяч людей пересечь границу Нигерии и юго восточного региона Диффы, тем самым ухудшая существующий гуманитарный кризис.
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.	Однажды он сидел в закусочной в Уайт Плейнз, готовый пуститься выдумывать что нибудь для Нескафе .
Average annual precipitation ranges from 300 mm on the plains and the foothills of up to 1,000 mm or more in mountainous areas.	Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 мм на равнинах и в предгорной части до 1000 мм и более в горных районах.

Показать эту страницу на русском языке